মূল পাঠ অধ্যায় ৯০: অস্ত্রোপচার সফল

দশ মিনিট পর, তাং শাওবাও দরজা খুলে ঘামে ভেজা কপাল মুছল, মুখে স্বস্তির হাসি ফুটে উঠল, বলল, “শেষ করেছি, চুং ইউয়ানচাং, তোমার একটু কষ্ট করতে হবে—আমার দিদিকে ভালো কোনো কেবিনে নিয়ে যাও, আর একটু রক্ত দাও, আমি meantime ওর জন্য কিছু খাবার নিয়ে আসছি, ওর শরীরটা একটু চাঙ্গা করার জন্য।”

চুং আয়মিন বিস্ময়ে হতবাক, তারপর উদ্বিগ্নভাবে জিজ্ঞাসা করল, “অপারেশনটা কেমন হলো? পা রক্ষা করা যাবে তো?”

তাং শাওবাও একটু অবাক হয়ে বলল, “আমি তো আগেই বলেছি, পা নিশ্চয়ই বাঁচবে, না হলে অপারেশনই বা করতাম কেন!”

“তুমি কি মিথ্যে বলছো?” ওয়াং ছিংছুয়ান গলাটা শুকিয়ে নিয়ে বলল, “দশ মিনিটের মধ্যে অপারেশন শেষ? তাও আবার পা রেখে?”

তাং শাওবাও এবার ওয়াং ছিংছুয়ানের দিকে তাকিয়ে বলল, “তোমরা পারো না বলে আমি পারব না, এমন তো নয়! ভবিষ্যতে মানুষকে এতটা হেয় করে দেখো না।”

“ছোট তাং-এর ওপর বিশ্বাস রাখা যায়, ও বললে পারবে, তাহলে নিশ্চয়ই পারবে! হা হা, এত রাতে অপেক্ষা করেও বৃথা গেল না, নিজের চোখে এক বিস্ময়কর ঘটনা দেখলাম, অবিশ্বাস্য! ওয়াং ছিংছুয়ান, জলদি লোক পাঠাও, রোগীকে বিশেষ যত্নের কেবিনে পাঠাও, আবার একবার পরীক্ষা-নিরীক্ষা করাও...”

এদিকে তাং শাওবাও ইতিমধ্যে ঘর ছেড়ে বেরিয়ে গেছে।

হাসপাতালের আশেপাশে বেশ কিছু খাবারের দোকান ছিল, কিন্তু তখন রাত দশটা, সব বন্ধ। ভাগ্য ভালো, অবশেষে এক দোকান খুঁজে পেল, মালিক দরজা বন্ধ করে রেখেছেন, তিনজনে বসে তাস খেলছিলেন, সম্ভবত অনেকটাই হেরে গেছেন, খিটখিটে গলায় অভিযোগ করছিলেন।

তাং শাওবাও যখন বলল, সে মাছের ঝোল চায়, দোকানদার বিরক্ত হয়ে বলল, “দোকান বন্ধ, আর ব্যবসা করতে পারব না, অন্য কোথাও যাও।”

“আমি বাড়তি দাম দেব।” তাং শাওবাও নিরুপায় হয়ে সোজাসাপটা বলল।

দোকানদার তাকিয়ে বলল, “বাড়তি দাম? কত? পাঁচশো টাকায় এক প্লেট ঝোল, নেবে?”

তাং শাওবাও বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে বলল, “নেব।”

মনে মনে ভয়, দোকানদার আবার যেন মত না পাল্টায়, সঙ্গে সঙ্গে পাঁচশো টাকার নোট বাড়িয়ে দিল।

দোকানদার হতবাক হয়ে গেল, ও তো মজা করেই বলেছিল, কে জানত... পাঁচশো টাকা হাতে চলে এল!

তিনশো টাকার মতো হারিয়ে ফেলেছিল, এখন আধ ঘণ্টা খেটে পাঁচশো পাবে, এই ব্যবসা তো করতেই হবে।

খুশি হয়ে দোকানদার মাছের ঝোল রান্না করতে গেল, সাথে আরো কিছু তরকারি ফ্রি দিল, আধেক রাইস কুকারে ভাত তৈরি করল, এমনকি তাং শাওবাওকে একটা বড় বাটিও দিল ঝোল ঢালার জন্য, শুধু বলল, খালি হলে ফেরত দিও, যদিও সে বাটির কথা ভাবল না আর।

তাং শাওবাও খাবার হাতে নিয়ে ফিরে যেতে গিয়ে একটুও দুঃখ পেল না, বরং খুশিই লাগল। টাকা কী, টাকা তো আসে যায়, আবার কামিয়ে নেব। এই মুহূর্তে লিউ ছিংছিংয়ের জন্য দরকারি খাবার কিনতে পারা—তাতে যত টাকা খরচ হোক, সার্থক।

হাসপাতালে ফিরে দেখে, লিউ ছিংছিং জেগে উঠেছে, চুং আয়মিনের সঙ্গে গল্প করছে।

তাং শাওবাওকে দেখেই লিউ ছিংছিং আশঙ্কা নিয়ে জিজ্ঞাসা করল, “শাওবাও, ইউয়ানচাং বলেছে, আমার পা নাকি রক্ষা হবে, এটা সত্যি?”

“অবশ্যই সত্যি, তুমি আমার ওপরও বিশ্বাস রাখতে পারো না?” তাং শাওবাও হাসতে হাসতে বিছানার সামনে একটা টেবিল টেনে এনে ছিংছিংয়ের সামনে মাছের ঝোল তুলে ধরল।

লিউ ছিংছিং অবশেষে হাসল, এবার হাসিটা একেবারেই নির্মল, বিন্দুমাত্র কষ্টের ছাপ নেই, বরং অপরিসীম আনন্দ আর কৃতজ্ঞতা। সে তাং শাওবাওয়ের ব্যস্ততা দেখে বলল, “কেউ যা-ই বলুক, আমি শুধু তোমার কথাই বিশ্বাস করি!”

“এসো, আগে মাছের ঝোল খাও, মুখ খোলো।”

তাং শাওবাও খুব যত্নে ঝোল খাওয়াচ্ছিল, লিউ ছিংছিংও বাধ্য ছেলের মতো মুখ খুলে নিল, মুখে এক ধরনের সন্তুষ্টি আর লাজুক হাসি।

একবার চুং আয়মিনের দিকে তাকিয়ে নিরবে বলল, “নাহ, আমি নিজেই খেয়ে নিতে পারি।”

“তুমি নড়বে না, তোমার পা এক সপ্তাহ বিশ্রাম নিলে পুরোপুরি সুস্থ হবে। কেমন, আমি কম পারদর্শী নই তো? তবে এই সপ্তাহে কোথাও যেতে পারবে না, সবকিছু আমাকে বলো, আমি দেখব।” তাং শাওবাও আবার এক চামচ ঝোল বাড়িয়ে দিল।

“আচ্ছা, আর ইয়াও ইয়াও কেমন আছে?”

“ভালো আছে, আজ রাতে আসতে চেয়েছিল, আমি আটকেছি। কাল ক্লাস আছে ওর।”

চুং আয়মিন কৌতূহলী দৃষ্টিতে দু’জনের দিকে তাকাল, মনে মনে সন্দেহ জাগল, কিন্তু বুঝল, এখানে আর থাকা ঠিক হবে না, দাঁড়িয়ে তাং শাওবাওকে বলল, “ছোট তাং, আমি অফিসে আছি, কাজ শেষ হলে এসো, তোমার সঙ্গে জরুরি কথা আছে।”

তাং শাওবাও কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কি কথা?”

“পরে বলব। হ্যাঁ, আমি একজন নার্স পাঠাব, তুমি না থাকলে, নার্সই দেখাশোনা করবে, এতে সুবিধা হবে।” দরজার কাছে গিয়ে আবার ফিরে বলল।

তাং শাওবাও তাড়াতাড়ি বলল, “আমি থাকব, আমি দেখাশোনা করতে পারলে বেশি নিশ্চিন্ত হব, প্রতিদিন ওকে আকুপাংচারও দিতে হবে।”

চুং আয়মিন কৌতুকের হাসি হেসে বলল, “তাহলে ও টয়লেটে গেলে কী করবে? নার্সকেই তো ক্যাথেটার দিতে হবে। আর তুমি তো উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষা দেবে, এত সময় কোথায় পাবে, ছুটি তো নিতে পারবে না! ঠিক আছে, এটাই চূড়ান্ত।”

তাং শাওবাও লজ্জায় লাল হয়ে যেতে চাইল বলার, আসলে তাকে স্কুলে থাকার দরকার নেই, তবে চুং আয়মিন ইতিমধ্যে চলে গেছে।

লিউ ছিংছিংও লজ্জায় মুখ লাল করে বলল, “চুং ইউয়ানচাংয়ের কথাই মেনে নাও। ভর্তি ফি তুমি দিয়েছ? পরে ফেরত দেব, আগেরবার তুমি যে টাকা দিয়েছিলে, অনেকটাই বেঁচে আছে, আমি খরচ করিনি, জমিয়ে রেখেছি।”

“ছিংছিং দিদি, তুমি আমার সঙ্গে এত ভদ্রতা করো কেন? আমার জিনিস মানে তোমার, তোমার মানে আমার—”

“ও, আমি সে অর্থে বলিনি, মোট কথা, ভর্তি ফি নিয়ে ভাবো না, সব দিয়েছি।”

তাং শাওবাও একটু অস্বস্তি পেল।

কী তোমার, কী আমার—এই কথা ব্যাপারটা বেশ কৌতূহল জাগায়!

প্রকৃতই, লিউ ছিংছিংও লজ্জা পেল, তবে ছোট গলায় বলল, “তা হলে আর ভদ্রতা করব না।”

খাইয়ে দেওয়ার পরে তাং শাওবাও নিজের খাবার শুরু করল।

বিছানায় শুয়ে লিউ ছিংছিং এক দৃষ্টিতে তাং শাওবাওয়ের দিকে তাকিয়ে থাকল, মুখে এক অদ্ভুত মধুরতা।

তাং শাওবাও কয়েক চামচ খেয়েছে, এমন সময় আংটির ভেতর থেকে লান নু বলল—

“প্রভু, লান নুও খেতে চায়।”

তাং শাওবাও অবাক হয়ে বলল, “তুমিও খাবার দরকার?”

“না খেলেও চলে, তবে মাঝে মাঝে খেতে ইচ্ছে করে, স্বাদ নিতে ভালো লাগে, খুব খুশি লাগবে।” লান নু জিভ চাটল।

“ঠিক আছে, কী খেতে চাও, পরে নিয়ে যাবো।”

“প্রভু আমাকে শুধু কাছের সুপারমার্কেটে নিয়ে যান, তাহলেই হবে।”

...

খাওয়া শেষে তাং শাওবাও চুং আয়মিনের কথা ভুলে গিয়ে, নার্স ক্যাথেটার দিতে গেলে ছিংছিংকে ঘুমাতে বলে, বাইরে কাজ আছে বলে বেরিয়ে পড়ল, চলে গেল পাশের সুপারমার্কেটে।

এই সুপারমার্কেটটা বেশ বড়, সারারাত খোলা, খাবারদাবারও প্রচুর।

লান নু সামনে, তাং শাওবাও পেছনে, ও যা বেছে নেবে, পয়সা দেবে।

কিন্তু যা হলো, তাতে তাং শাওবাও পুরোপুরি হতবাক।

লান নু সোজা নুডলসের তাকের দিকে গেল, তারপর নাক দিয়ে ঘুরে ঘুরে শুঁকল, তারপর একরাশ উল্লাসে তাং শাওবাওকে বলল, “প্রভু, লান নু ভারী পেট ভরে গেল! কিন্তু স্বাদ দারুণ!”

“তুমি খেলে কখন?” তাং শাওবাও তাজ্জব, “শুধু তো শুঁকলেই!”

“হ্যাঁ, লান নু এভাবেই খায়।” লান নু ব্যাখ্যা করল।

“এটাই তোমার কাছে সুস্বাদু খাবার?” তাং শাওবাও মুখে অবাক ভাব।

লান নু মাথা নেড়ে বলল, “হ্যাঁ, এটা আমার সবচেয়ে প্রিয়।”

তাং শাওবাও এবার বুঝল, আসলে ভূতেরা এভাবেই খায়...