মূল গল্প ৬৯তম অধ্যায়: এক নারী ভূতকে সহকারী হিসেবে নিয়োগ

ঝু ইউলান সম্মতিসূচক শব্দ করে এগিয়ে গিয়ে সেই চিঠি তুলে নিতে চাইল, কিন্তু তুলতে পারল না। কিছুটা কষ্ট পেয়ে বলল, “মালিক, আমার修为 যথেষ্ট নয়, আমি এটা খুলতে পারছি না।”

“তাহলে সেই কাস্তেটা?”

ঝু ইউলান তবু মাথা নাড়ল।

তাং শাওবাও কিছুটা হতাশ হলো, হঠাৎ কিছু মনে পড়ে সামনে রাখা একটি সার্জিক্যাল ছুরির দিকে তাকিয়ে সেটি নিজের আংটিতে তুলতে চাইল, কিন্তু সেটিও পারল না।

কয়েকবার চেষ্টা করার পর সে বুঝতে পারল, ঝু ইউলান ছাড়া অন্য কিছুই আংটিতে তোলা সম্ভব হচ্ছে না।

ঠিক আছে, সে মেনে নিল।

ঝু ইউলানের সঙ্গে এতক্ষণ কথা বললেও, প্রকৃতপক্ষে সময় মাত্র দশ মিনিটের কিছু বেশি কেটেছে।

তাং শাওবাও ঝু ইউলানকে নির্দেশ দিল, যাতে সে চাও জিয়ানজুনের ওপরের নিষেধাজ্ঞা তুলে নেয়, তারপরই অপারেশন থিয়েটারের দরজা খুলল।

ওয়েই দোংলাই অনেক আগেই বাইরে অপেক্ষা করছিল, সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করল, “শাওবাও, কেমন হলো?”

তাং শাওবাও হাসল, “সব ঠিক হয়ে গেছে।”

পরিচালক লি এবং ডাক্তারদের একটি দল বিশ্বাস করতে পারছিল না, গিয়ে পরীক্ষা করল এবং সঙ্গে সঙ্গেই চমকে উঠল।

“অবিশ্বাস্য! এই অপারেশন কীভাবে সম্পন্ন হলো, এত সফলভাবে! টিউমার পুরোপুরি বের করা হয়েছে, জীবনচিহ্ন স্থিতিশীল। না, আরও ব্যাপকভাবে পরীক্ষা করতে হবে।” পরিচালক লি অত্যন্ত উত্তেজিত।

মাত্র কয়েক মিনিটে এত জটিল একটা অপারেশন শেষ হয়ে গেল?

এ একেবারেই অবিশ্বাস্য!

অন্যদিকে, তাং শাওবাও একাই এই অপারেশন করেছে, কাউকে সাহায্যও নেয়নি।

সত্যি কথা বলতে, ডাক্তাররা যখন বেরিয়ে গিয়েছিল, কারও মনেই হয়নি তাং শাওবাও অপারেশন সম্পন্ন করতে পারবে, কিংবা চাও জিয়ানজুনকে বাঁচাতে পারবে। কিন্তু কে ভেবেছিল, মাত্র কয়েক মিনিটের মধ্যেই অপারেশন শেষ!

তাদের ধারণার সম্পূর্ণ বাইরে এটা।

পরিচালক লি ঠিক করল, চাও জিয়ানজুনকে ডায়ালাইসিসে পাঠাবে, কিন্তু এর মধ্যেই চাও জিয়ানজুন জেগে উঠল। কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে ওয়েই দোংলাইকে জিজ্ঞেস করল, “আরে, পুরনো বন্ধু, আমি হাসপাতালে কেন?”

ওয়েই দোংলাই হেসে উঠল, “ভাই, তুমি তো মৃত্যুর মুখ থেকে ফিরে এসেছ! আমি যদি শাওবাওকে ডাকতাম না, এখন তুমি যমরাজের দরবারে পৌঁছে যেতে!”

ওয়েই দোংলাইয়ের কথা শুনে চাও জিয়ানজুনের মুখে অদ্ভুত অভিব্যক্তি ফুটে উঠল। সে পরিচালক লিকে বলল, “চেক করার দরকার নেই, আমি নিজেই জানি আমার শরীরে আর কিছু নেই।”

পরিচালক লি কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল, আবার তাড়াও লাগল; তাং শাওবাও মাত্র কয়েক মিনিটে অসম্ভব এক অপারেশন করেছে, এটা তার বোধগম্যতার বাইরে, তাই সে দ্রুত পরীক্ষা করাতে চাইল, যাতে চূড়ান্ত ফল পাওয়া যায়।

চাও জিয়ানজুন তখন তাং শাওবাওর দিকে তাকিয়ে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল, বলল, “শাওবাও, তুমি সত্যিই অলৌকিক চিকিৎসক। আমার এই রোগের কথা আমি নিজেই জানতাম— ম্যালিগন্যান্ট টিউমারের শেষ পর্যায়, সামরিক হাসপাতালের বিশেষজ্ঞরা আগেই জানিয়ে দিয়েছিল, আমি তিন মাসের বেশি বাঁচব না। ভাবতেই পারিনি, তুমি আমাকে সুস্থ করে তুললে! সত্যিই অসাধারণ, নবীনদের কাছ থেকে শেখার আছে।”

“আপনি বরং আবার পরীক্ষা করান, দেখুন তো ক্যান্সার কোষ ছড়িয়েছে কি না।” তাং শাওবাও হেসে বলল।

“ঠিক আছে, তুমি যখন বলছ, একবার পরীক্ষা করিয়ে নিই।” চাও জিয়ানজুন হাসল।

তাং শাওবাও সব বুঝে রেখেছিল, চাও জিয়ানজুন পরীক্ষা করাতে গেলে সে ও ওয়েই বিং চুপিচুপি হাসপাতাল থেকে বেরিয়ে পড়ল।

“ওয়েই ভাই, এখন তো নিশ্চিত, মানুষটি সুস্থ। আমি তাহলে ফিরে যাই, শুধু এখন গাড়ি নেই, তুমি কি একটা গাড়ির ব্যবস্থা করে দেবে?”

আগে ওয়েন জিয়ান ফোন পেয়ে কাজে চলে গিয়েছিল, তাই এখন তাং শাওবাওর কোনো গাড়ি নেই।

ওয়েই বিং একটু থমকাল, তারপর বলল, “এমন কথা বলো কেন, এত দূর এসেছো, এক রাত তো আমাদের বাড়িতে থেকো! তোমার সেই পালকপুত্রকে তো দেখতেই হবে, নাকি? এটা কি ঠিক হবে?”

তাং শাওবাও দোটানায় পড়ে গেল।

একদিকে পালকপুত্র, অন্যদিকে দেবীর জন্মদিন… আসলে সে সবচেয়ে বেশি চেয়েছিল ক্যাম্পাসের সুন্দরীকে সঙ্গ দিতে, সদ্যই তার জীবন বাঁচিয়েছে, সুযোগ কাজে লাগিয়ে সিনেমাও দেখা যেতে পারে।

তারপর হয়তো হোটেল ঘরেও যাওয়া যাবে।

সবাই ভুল বোঝো না, সে শুধু লো ইয়াকে আকুপাংচার করতে চায়!

আর লো ইয়ার যদি কৃতজ্ঞতায় নিজেকে নিবেদন করে… সেটা তো তার নিয়ন্ত্রণের বাইরে, তবে সে নিজের দিক থেকে এই উপহার নিতে প্রস্তুত।

“আরো একটা কথা, জানো কি তুমি কাকে বাঁচালে?” ওয়েই দোংলাই রহস্যভরা কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল।

তাং শাওবাও অবাক হয়ে বলল, “কে?”

“সে তো জিয়াংনান শহরের সামরিক অঞ্চলের দ্বিতীয় ব্যক্তি, এবং চাও পরিবারে তার অবস্থানও অনেক উঁচু।”

তাং শাওবাও শুনে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না।

কিছু করার ছিল না, তার অবস্থান অনেক নিচু, আর চাও জিয়ানজুনের অবস্থান অনেক বেশি উঁচু।

তাং শাওবাওর নির্লিপ্ত মুখ দেখে, ওয়েই বিং হেসে বলল, “থাক, যা-ই হোক, আমরা তো ভাই, কখনো তোমার ক্ষতি চাইব না। তুমি তাকে বাঁচিয়েছো, তার সঙ্গে পরিচয় হওয়া দরকার। এখন সে তোমার কাছে ঋণী, ভবিষ্যতে কোনো দরকার হলে, দেখো, জিয়াংনানে এমন কোনো কাজ নেই, যা সে করতে পারবে না!”

তাং শাওবাও এবার চমকে উঠল, “এতটা ক্ষমতাবান?”

“আমি কি মিথ্যে বলব!” ওয়েই বিং তাং শাওবাওর বাহু জড়িয়ে বলল, “চলো, আমাদের বাড়িতে চল, তারপর একসঙ্গে একটু মদ্যপান করি। আজ রাতে যেভাবেই হোক, আমাদের বাড়িতে থাকতে হবে।”

তাং শাওবাও নিরুপায় হয়ে রাজি হলো।

দু'জনে যখন ওয়ার্ডে ফিরল, পরীক্ষার ফল ইতিমধ্যেই বেরিয়ে গেছে। একদল ডাক্তার উত্তেজিতভাবে কথা বলছিল, সবার মুখে অবিশ্বাসের ছাপ।

তাং শাওবাওকে খুঁজছে ওরা, হঠাৎ ও ফিরে আসতেই, পরিচালক লি-র নেতৃত্বে সবাই ওকে ঘিরে ধরল, প্রশ্নের বন্যা বইয়ে দিল।

“তাং চিকিৎসক, আপনি কীভাবে করলেন?”

“মাত্র কয়েক মিনিটে অপারেশন, কোনো সহায়তা ছাড়াই, এটা কীভাবে সম্ভব!”

“আমি বিশ বছর ধরে অপারেশন করছি, এরকম দক্ষতা, এত দ্রুততা আর কখনো দেখিনি, অপারেশনও একেবারে নিখুঁত…”

তাং শাওবাও কয়েকবার মুখ খুলতে গিয়েও কিছু বলতে পারল না।

সে কিছুতেই ব্যাখ্যা করতে পারল না।

এই লোকগুলোর কথা বাদ দিন, এমনকি সে নিজেও বিশ্বাস করেনি, সে-ও তখন ভীষণ উত্তেজিত ছিল!

শেষে ওয়েই দোংলাই পরিস্থিতি সামলাল, ডাক্তারদের দল দুঃখ ভারাক্রান্ত মনে বিদায় নিল, তবে পরিচালক লি厚颜 করে তাং শাওবাওর মোবাইল নম্বর চাইল, বলল, সুযোগ হলে একসঙ্গে চিকিৎসা নিয়ে আলোচনা করবে, আর ভবিষ্যতে কোনো জটিল রোগ হলে তাং শাওবাওকেই ডাকবে…

এ নিয়ে তাং শাওবাও খুব খুশি।

সে চায় আরও বেশি রোগী আসুক, কারণ এতে তার খ্যাতি বাড়বে!

ওয়ার্ডে অবশেষে শান্তি ফিরল, ওয়েই দোংলাইও খুব খুশি, কারণ পুরনো যুদ্ধসাথীর রোগ সে সবচেয়ে ভালো জানত, জানত বাঁচানো যাবে না— কিন্তু মন মানছিল না। যদি চাও জিয়ানজুন এখানেই মারা যেত, চাও পরিবারকে কী বলবে! শেষমেশ ছেলের দৃঢ বিশ্বাসে তাং শাওবাওকে ডাকল, আর অবশেষে এই অসাধ্য সাধন হলো।

দুই বৃদ্ধ একসময় ট্রেঞ্চে একসঙ্গে লড়াই করেছিল, সেই বন্ধুত্ব আর অনুভূতি বাইরের কেউ বুঝবে না।

এখন ওয়েই দোংলাই চাও জিয়ানজুনের হাত ধরে তাং শাওবাওর প্রশংসায় পঞ্চমুখ।

স্বাভাবিকভাবেই, চাও জিয়ানজুনও তাং শাওবাওর প্রতি কৃতজ্ঞ, ফোন নম্বর দিয়ে বলল, ভবিষ্যতে কোনো দরকার হলে যেন নির্দ্বিধায় যোগাযোগ করে।

“ঠিক আছে, শাওবাও,”

“তোমার চিকিৎসাশক্তি এত উন্নত, আমার আসলে আরেকটা সমস্যা আছে। আশা করি তুমি দেখে বলতে পারো, কোনো উপায় আছে কি না।” চাও জিয়ানজুন হঠাৎ বলল।