মূল কাহিনি অধ্যায় ৫২: পুলিশ গ্রেপ্তার করছে

লিউ ছিংছিং-এর বাড়ি।

ইয়াও ইয়াও তখন খেলায় মগ্ন। টাং শাওবাও-কে দেখে সে কেবল একবার তাকিয়ে নিল, তারপর যেন তার উপস্থিতি উপেক্ষা করেই মোবাইলে ডুবে রইল।

টাং শাওবাও ওষুধটা টেবিলের ওপর রাখল, হাসিমুখে বলল, “তোমার ছোট খালা কোথায়?”

“গোসল করছে!” ইয়াও ইয়াও মাথা না ঘুরিয়েই উত্তর দিল।

গোসল করছে?

টাং শাওবাও এদিক-ওদিক তাকাল, কাউকে দেখতে পেল না, জল পড়ার শব্দও শোনা গেল না।

“এভাবে কি খুঁজছো, গোসল শেষ, এখন কাপড় কাচছে,” ইয়াও ইয়াও নির্লিপ্তভাবে জানাল।

টাং শাওবাও-র মুখ লাল হয়ে উঠল, মনে হচ্ছিল ছোট্ট মেয়েটি তাকে ঠাট্টা করছে। খানিকটা অস্বস্তি নিয়ে সে বলল, “ঠিক আছে, ওষুধটা এখানে রেখে যাচ্ছি, আমি এখন যাই।”

“ছোটবাবু তো!” লিউ ছিংছিং বাইরে থেকে এসে, হাত মুছতে মুছতে হাসিমুখে তাকাল, “এসো, বসো একটু, এই ওষুধটা কীভাবে খেতে হবে আমি জানি না, আমাকে একটু বুঝিয়ে দাও তো।”

“খুব সহজ, অল্প আঁচে জ্বাল দিতে হবে, সকাল-সন্ধ্যায় খেতে হবে, দুই প্যাকেট ওষুধ, ঠিক এক সপ্তাহ চলবে, সপ্তাহান্তে আমি আবার ওষুধ নিয়ে আসব, এক মাস নিয়মিত খেলে শরীর বেশ ভাল থাকবে,” টাং শাওবাও ধৈর্য ধরে বুঝিয়ে দিল, যদিও সে লিউ ছিংছিং-এর দিকে তাকাতে সাহস পাচ্ছিল না।

লিউ ছিংছিং হয়তো সত্যিই গোসল করেই এসেছে, নিজের বাড়ি বলে অন্তর্বাস পরেনি, একটি পুরনো সাদাটে শার্ট গায়ে, প্রায় ফেটে পড়ার মতো অবস্থা।

“এসো, আমি তোমাকে চা দিচ্ছি, ইয়াও ইয়াও-এর পড়াশোনাটাও দেখিয়ে দাও,” লিউ ছিংছিং বলেই চা আনতে গেল।

ইয়াও ইয়াও মোবাইলটা টেবিলে ছুড়ে রেখে খাতাটা বের করে টাং শাওবাও-এর সামনে ছুড়ে দিল, “দেখো।”

টাং শাওবাও একটু সংকোচে বলল, “সত্যি দেখতে চাও?”

“হুম!” ইয়াও ইয়াও ঠোঁট বাঁকাল।

টাং শাওবাও অসহায় মনে করল, এই সুরে তো মনে হয় সে তাকে একটুও পছন্দ করে না...

“মোবাইল খেলবে না?”

“চার্জ শেষ।” ইয়াও ইয়াও বলল, “পড়া পরীক্ষা করো, তাড়াতাড়ি করো।”

টাং শাওবাও বসে ইয়াও ইয়াও-এর খাতাটা খুলল।

ইয়াও ইয়াও-এর পড়া খুবই খারাপ হাতে লেখা, মনে হয় খেলা নিয়ে ব্যস্ত ছিল, স্পষ্টতই মনোযোগ দেয়নি।

একবার দেখে টাং শাওবাও হো হো করে হেসে উঠল।

“কী হয়েছে?” লিউ ছিংছিং চা রেখে এসে পাশে বসল।

একটা মিষ্টি সুগন্ধ ছড়িয়ে পড়ল… টাং শাওবাও কিছুই টের পেল না, কারণ ওর মন পড়ায় ছিল — ইয়াও ইয়াও যে কয়েকটা বাক্য বানিয়েছে, তা পড়ে সে হাসতে হাসতে থামতেই পারল না।

বাক্য গঠনের অনুশীলন: “আছে… আছে… আরও আছে” — এইভাবে বাক্য গঠন করতে বলা হয়েছিল।

ইয়াও ইয়াও লিখেছে: “গত সপ্তাহে টাং শাওবাও-র বাড়িতে মাংসের পেঁয়াজি খেলাম, খুব মজা লেগেছিল, আমি একটানা আঠারোটা খেয়ে ফেললাম, আরও খেতে ইচ্ছে করছিল, তখন আমি উ মা-কে জিজ্ঞাসা করলাম, ‘আরও আছে?’ উ মা হেসে বলল, ‘আছে, আছে, আরও আছে, আজ তোকে পেট ভরে খাওয়াব!’”

লিউ ছিংছিং পড়ে হাসতে হাসতে চোখে জল চলে এল, যদিও খানিকটা বিরক্তও হল।

বাক্যটা বেশ বড়ই হল, তবে ঠিকঠাক কি? একটানা আঠারোটা পেঁয়াজি খেয়েছে! মনে হচ্ছে যেন সে আসলেই জাদুর রাজ্যের কেউ...

ইয়াও ইয়াও-এর হাসির মাত্রা কম, সে টাং শাওবাও-এর সামনে ঠাণ্ডা মুখে বসে রইল।

একে বলে ভ্রূকুটি করে সবাইকে তাচ্ছিল্য করা...

কষ্ট করে হাসি থামিয়ে টাং শাওবাও খাতার দিকে আঙুল দেখিয়ে বলল, “ইয়াও ইয়াও, এটা তুমিই লিখেছো?”

ইয়াও ইয়াও একবার তাকিয়ে প্রশ্ন করল, “কোনো সমস্যা আছে?”

“আছে, আছে, অবশ্যই আছে! এটা সঠিক নয়। শিক্ষক বলেছেন ‘আছে, আছে, আরও আছে’ এইভাবে বাক্য গঠন করতে। সেটি তুলনামূলক বাক্য, আমি একটা উদাহরণ দিচ্ছি — আমার বাড়ির বাগানে অনেক ফুল আছে, আছে ডেফোডিল, আছে গোলাপ, আরও আছে পদ্মফুল, গ্রীষ্মে সব ফুল ফোটে, দেখতে দারুণ লাগে।”

“হু!” ইয়াও ইয়াও তাকে একটুখানি করুণার দৃষ্টিতে দেখল, “গ্রীষ্মে কি এসব ফুল ফোটে?”

টাং শাওবাও থমকে গেল, মুখ লাল করে বলল, “এটা তো কেবল একটা উদাহরণ।”

“কিন্তু তোমার উদাহরণই তো ভুল,” ইয়াও ইয়াও যুক্তি দেখাতে শুরু করল।

লিউ ছিংছিং মুখ চেপে পাশেই চুপিচুপি হাসতে লাগল।

টাং শাওবাও অপ্রস্তুত, “আমি তো স্রেফ বললাম, তাহলে অন্যটা দিই—”

“দরকার নেই, আমি শুধু জানতে চাই, আমার বাক্যে কী সমস্যা?” ইয়াও ইয়াও জোর দিয়ে বলল, “আমার বাক্যে তো কোনো সমস্যা নেই। যুক্তি পরিষ্কার, ‘আছে, আছে, আরও আছে’ এই শব্দগুলোও আছে, বাক্যও সুন্দর, তাহলে সমস্যা কোথায়?”

টাং শাওবাও এইবার চুপ। ঠিক আছে, শিক্ষকই তোমার সাথে তর্ক করুক!

এবার সে নিচে তাকাল, আরও অবাক!

‘শান্ত রজনীর ভাবনা’ কবিতা লিখতে বলা হয়েছিল — ইয়াও ইয়াও লিখেছে: “শয্যার পাশে চাঁদের আলো, লি বাই স্যুপ খেতে চায়, তিন বাটি খেয়ে একেবারে প্যান্ট ভিজিয়ে ফেলল!”

শেষে রচনার বিষয় — “একটি ভুলবার জন্মদিন”।

“আমি স্কুল থেকে বাড়ি ফিরে খুব খুশি মনে রান্নাঘরে ছুটে গেলাম, তাড়াহুড়ো করে কেক নিতে গিয়ে দেখলাম মেঝে ভীষণ পিচ্ছিল, হঠাৎ পড়ে গেলাম, মুখে ক্রীম লেগে গেল। আয়নায় দেখি, এ কী! নিজেকে দেখতে পাচ্ছি না, চারপাশে অন্ধকার। চোখে ছোট ছিদ্র করলাম, তখন দেখতে পেলাম। কিন্তু নিঃশ্বাস নিতে পারছিলাম না, নাকে ছিদ্র করলাম, এবার নিঃশ্বাস ঠিক হল। ছোট মুখটা কোথায়? সেটাও ক্রীমে আটকে গেছে!”

টাং শাওবাও আর হাসতে পারছিল না, শুধু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “ইয়াও ইয়াও, তোমার পড়া তো একেবারে যাচ্ছেতাই। কেউ জানলে ভাববে চাইনিজ শিক্ষক তোমার শত্রু!”

“আমি তো ঠিকই তাকে অপছন্দ করি,” ইয়াও ইয়াও প্রশ্ন করল, “কিন্তু তুমি জানলে কী করে?”

“তুমি কি বলবে, এসব ইচ্ছা করে শিক্ষকের বিরক্তির জন্য লিখেছো?” টাং শাওবাও লজ্জা পেল।

ইয়াও ইয়াও হেসে মাথা নাড়ল, যেন তার বুদ্ধিমত্তা স্বীকার করল।

টাং শাওবাও খাতা লিউ ছিংছিং-এর হাতে দিল, কাঁধ ঝাঁকিয়ে বলল, “দেখছি তোমাকে ইয়াও ইয়াও-এর সাথে ভালো করে কথা বলতে হবে, নইলে শিক্ষক ডেকে পাঠাবে।”

লিউ ছিংছিং-এর মুখ রাগে সবুজ হয়ে গেল, কঠিন দৃষ্টিতে ইয়াও ইয়াও-কে দেখল, “লিউ ইয়াও ইয়াও, তুমি আমাকে খুব হতাশ করছো।”

ইয়াও ইয়াও টাং শাওবাও-কে ক্ষেপে একবার তাকাল, তারপর মুখের ভাব পাল্টে বলল, “ছোট খালা, আমার বাথরুমে যেতে হবে।”

“আমি চললাম,” টাং শাওবাও বলে সোজা বেরিয়ে গেল।

সে যেন অনুভব করল, তার প্রতি ক্রুদ্ধ দৃষ্টি ছুড়ে আসছে — ইয়াও ইয়াও-এর কাছ থেকে। ভীষণ ভয়ংকর!

…।

সেই রাতেই, টাং শাওবাও মজা পেল, স্বপ্নেও ইয়াও ইয়াও-এর পড়া দেখতে পেল, যেন কোনো যাদুতে পড়ে গেছে।

পরদিন সকালে টাং শাওবাও ঘুম থেকে উঠল প্রায় দশটার বেশি বাজে, তখনও একটানা গর্জন শুনে ঘুম ভাঙল। বাইরে এসে দেখে চমকে গেল।

দুইটি খননযন্ত্র উঠানে কাজ করছে, আশেপাশে অনেক গ্রামবাসী ভিড় করেছে, নির্মাণকর্মীরা মাপজোক শেষ করে গোঁজার কাজ করছে, গাড়ি ভর্তি রড, সিমেন্ট আর পাথর এসেছে…

পুরো এলাকা সরগরম!

টাং ছিংশানের কাজের গতি বেশ দ্রুত।

টাং শাওবাও-কে দেখে, টাং ছিংশান এগিয়ে এসে হাসিমুখে বলল, “বাবা, আমাদের গতি কেমন?”

“খুব ভালো!” টাং শাওবাও চাটুকারী করল, “বাবা নামলে, একাই দুইজনের কাজ!”

“বাজে কথা ছাড়ো, দ্রুত রান্নাঘরে গিয়ে নাস্তা খেয়ে নাও, তোমার জন্য রেখে দিয়েছি।” টাং ছিংশান আবার কাজে ফিরে গেল।

টাং শাওবাও রান্নাঘরে গিয়ে দেখে, লিউ ছিংছিং-ও আছে, টাং ছিংছাওয়ের সঙ্গে রান্নায় ব্যস্ত।

“ছোটবাবু, উঠেছো?” লিউ ছিংছিং ডাক দিল।

“ছিংছিং দিদি, তুমি এখানে?” টাং শাওবাও জিজ্ঞেস করল।

লিউ ছিংছিং সবজি কাটতে কাটতে বলল, “টাং কাকা আমাকে রান্নায় সাহায্য করতে বলেছেন।”

টাং শাওবাও কিছু না বলে দ্রুত খেয়ে বাইরে গিয়ে মায়ের পাশে দাঁড়িয়ে দেখতে লাগল।

এমন দৃশ্য দেখলে সত্যিই মন ভালো হয়ে যায়।

গ্রামবাসীর দল দল ভিড়, কারও চোখে ঈর্ষা, টাং ছিংশান এক প্যাকেট সিগারেট নিয়ে সবাইকে অফার করছে।

হঠাৎ, একটু দূর থেকে পুলিশের সাইরেন শোনা গেল, কিছুক্ষণের মধ্যে একটি পুলিশ ভ্যান টাং শাওবাও-এর বাড়ির সামনে থামল।

গাড়ি থেকে তিনজন পুলিশ নেমে এল, এগিয়ে এসে জিজ্ঞেস করল, “কে টাং শাওবাও?”