প্রধান অংশ, অধ্যায় ঊনষাট : সিনিয়র দিদি এক জন প্রতিভা
— আরে, দিদি, হঠাৎ থেমে গেলে কেন? — তাং শাওবাও আগে থেকেই অভিযোগ করল, যেন কিছুই ঘটেনি।
দেং ইয়াতিং একটু অদ্ভুত হাসিতে তাকাল — দেখা শেষ করেছো?
ওহ, দেখি পেছনে চোখ!
তাং শাওবাও চমকে উঠে মুখ শক্ত করে বলল — কী?
— তোমার পোশাকটা তোমার সঙ্গে মানানসই না জানো তো?
তাং শাওবাও থমকে গেল, কিছুক্ষণ ধরে বুঝে উঠতে পারল না।
ভাবনার ধারা যেন একেবারে অন্যখাতে!
— আমার তো বেশ ভালোই লাগছে। — নিজের ওপর নিচে তাকালো সে।
সাম্প্রতিক কালে হাতে টাকা এসেছে, সে-ও নিজের জন্য কিছু পোশাক কিনেছে, তবে দামি কিছু কেনার সাহস হয়নি, পোশাক মেলানোরও কোনো ধারণা নেই, তাই... নিজের তো খারাপ লাগছে না। টি-শার্টের সঙ্গে ছোট প্যান্ট, নিচে স্যান্ডেল, বেশ আরামদায়ক তো! অবশ্য, সাধারণ ছেলের স্বভাবটাই ওর, সেটা চাপা দেবার চেষ্টাও করে না।
— সেটা কারণ তুমি মেলাতে জানো না, আর এই জামাটা বেশ খ粗ভাবে তৈরি। অন্যদিন আমি তোমার জন্য একটা ডিজাইন করব, তোমাকে এমন করে সাজাবো যে সবাই দেখবে। — দেং ইয়াতিং তাং শাওবাও-এর পাশে হাঁটতে হাঁটতে বলল।
তাং শাওবাও একটু লজ্জিত — দিদি, তুমি পোশাক ডিজাইন-ও জানো? নাকি এটাই তোমার পড়ার বিষয়?
— আমি অভিনয় শিখি।
তাং শাওবাও হেসে ফেলল — তাহলে তো তুমি আত্মশিক্ষিত প্রতিভা!
— জন্মগত, ছয় বছর বয়সেই নিজে কাপড় ডিজাইন করতাম। — দেং ইয়াতিং স্বাভাবিকভাবেই বলল।
তাং শাওবাও চমকে উঠল — দিদি, তুমি মজা করছো তো?
— তুমি কি মনে করো আমি তোমার সঙ্গে এমন মজা করব? — দেং ইয়াতিং থেমে নিজের পরা চীনা পোশাক দেখিয়ে বলল — এটাও আমি নিজে তৈরি করেছি, কেমন?
তাং শাওবাও মাথা নাড়ল — সুন্দর, তোমার সঙ্গে দারুণ মানিয়েছে। তাই তো বলছিলাম, এমন ডিজাইন তো আগে দেখিনি, বুঝলাম, নিজের ডিজাইন! দিদি তোমার বাহাদুরি! এই পোশাক পড়ে তো একেবারে অপ্সরী লাগছো।
“অপ্সরী” কথাটা শুনে দেং ইয়াতিং-এর মনে যেন ঝড় বয়ে গেল, চোখে একটু কাঁপুনি, তাং শাওবাও-এর দিকে তাকিয়ে হালকা হাসল — কে জানে, হয়তো কোনোদিন সত্যিই অপ্সরী হয়ে যাব, আকাশে উড়েও যেতে পারি।
তাং শাওবাও হেসে বলল — পৃথিবী কত সুন্দর! তুমি যদি স্বর্গের অপ্সরীও হও, আর ফিরে যেও না, এখানেই থাকো, এখানে অনেক বেশি স্বাধীনতা, এত সহজে তো পৃথিবীতে আসা হয় না।
দেং ইয়াতিং-এর মুখ আরও অদ্ভুত হয়ে উঠল, কিন্তু চোখে হঠাৎ বিষণ্ণতা খেলে গেল, হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলে মাথা নাড়ল, তারপর আবার হাঁটা শুরু করল।
তাং শাওবাও পেছনে হাঁটতে হাঁটতে কিছুই বুঝে উঠতে পারল না।
পুরোনো প্রধান শিক্ষকের বাড়িতে এসে দেখে, দেং জিয়ানচুং, মাথা ভর্তি সাদা চুল, সোফায় বসে সংবাদপত্র পড়ছেন। তিনি তাং শাওবাও-কে হাত ইশারা করে ডাকলেন — শাওবাও, এসো, বসো।
তাং শাওবাও নম্রভাবে বলল — প্রধান শিক্ষক, আমাকে কিছু বলবেন?
— কিকি, তুমি ওকে বলোনি? — দাদার কাছে রান্নাঘরে যেতে যাওয়া নাতনিকে জিজ্ঞেস করলেন।
দেং ইয়াতিং হাসল — বলেছি তো, খেতে, ওহ, আমি আরেকটা স্যুপ রান্না করি, এই তো হয়ে যাবে।
তাং শাওবাও নিজেকে খুব সম্মানিত বোধ করল, প্রধান শিক্ষক একজন ছাত্রকে খেতে ডাকছেন, ব্যাপারটা বেশ অদ্ভুতই লাগল।
— শাওবাও, আমার নাতনি কেমন লাগল?
তাং শাওবাও চমকে উঠল, মনে মনে হাসল, মনে হল বুঝি জামাই বাছাই হচ্ছে!
নিজেই হাসতে লাগল, উত্তর দিল — দিদি খুব সুন্দর, আবার পোশাক ডিজাইনও জানেন, মানুষ হিসেবেও খুব ভালো।
দেং জিয়ানচুং হেসে বললেন — দেখছি, তোমাদের কথা বেশ জমেছে, এত কম সময়েই ওকে এতটা চিনে গেছো! তবে কিকি পোশাক ডিজাইন করে, এটা আমার গর্বের কথা, ছয় বছর বয়সেই ও এটা পারতো, আর এখন তো আন্তর্জাতিক খ্যাতিসম্পন্ন ডিজাইনার, ওর ডিজাইন করা পোশাক বিদেশেও পুরস্কার পেয়েছে।
— কি! — তাং শাওবাও ভীষণ উত্তেজিত হল।
বাহ, এ তো একেবারে কারিগরদের কারিগর!
দেং ইয়াতিং একটু আগে বলেছিল, সময় পেলে ওর জন্য পোশাক ডিজাইন করবে, এখন তাং শাওবাও আরও বেশি উৎসাহী।
বহির্বিশ্বখ্যাত ডিজাইনারের পোশাক পরে বেরোলে, কে আর বলতে পারে আমি আকর্ষণীয় নই, সঙ্গে সঙ্গে এক চড়!
এই ভাবছে, দেং ইয়াতিং তখনই খাবার টেবিলে খাবার নিয়ে আসছে, তাং শাওবাও ছুটে গিয়ে সাহায্য করতে লাগল।
সবাই একসঙ্গে বসে, দেং জিয়ানচুং হেসে বললেন — একটু মদ চলবে?
— পারি না। — তাং শাওবাও মাথা নোয়াল।
এ তো স্কুল, সামনে প্রধান শিক্ষক, মদ খাওয়া কী ঠিক?
দেং জিয়ানচুং হাসলেন — না খেলেই ভালো, শিক্ষকদের কাছ থেকে শুনেছি, আমাদের স্কুলে এবার দারুণ এক ছাত্র হয়েছে, গতবার মক টেস্টে ৭৩৫ পেয়েছে!
— দারুণ করেছো, এখন তুমিই আমাদের স্কুলের আশা, আমি চাই তুমি পরীক্ষায় আরও ভালো করো, ওহ, শুধু স্বাভাবিক পারফরম্যান্স দিলেই হবে, কে জানে, হয়তো এবার দেশের মধ্যে সেরা নম্বরও পেতে পারো! হা হা!
— ওটা কেবল কপাল। — তাং শাওবাও নম্রভাবে বলল।
দেং ইয়াতিং অবাক হয়ে তাকাল — ভাই, তোমার তো দারুণ রেজাল্ট!
— আগে খুব দুষ্ট ছিল, শুনেছি রেজাল্টও খুব খারাপ ছিল, হঠাৎ কী যেন হল, একবার বন্ধুদের সঙ্গে বাজি ধরে, এক লাফে প্রথম হয়ে গেল, এখনও আমার বিশ্বাস হয় না। — প্রধান শিক্ষক হাসলেন।
দেং ইয়াতিং আবার কৌতূহলী দৃষ্টিতে তাকাল।
তাং শাওবাও একটু অপ্রস্তুত, চুপচাপ খেতে লাগল।
খাওয়া শেষে তাং শাওবাও চলে যেতে চাইল, দেং জিয়ানচুং জিজ্ঞেস করলেন — ও হ্যাঁ, সেদিন আমার এক পুরোনো বন্ধু বলছিল, তুমি কি এক্যুপাংচার জানো?
তাং শাওবাও মাথা নাড়ল — একটু জানি।
— গত কয়েকদিন বৃষ্টি হচ্ছে, আমার বাত আবার উঠেছে, তুমি একটু দেখে দেবে?
এবার বোঝা গেল, এই খাবারটা আসলে ছিল এই কারণেই!
আর কিছু না বলে, সঙ্গে নিয়ে আসা রুপার সুই বের করে কাজ শুরু করল।
দেং ইয়াতিং কৌতূহলী হয়ে পাশে বসে দেখছে।
সুই ফুটানোর সময় তাং শাওবাও-এর মুখে গম্ভীর ভাব, হাত চলছিল বিদ্যুতের মতো, রুপার সুই যেন বৃষ্টির ফোঁটার মতো দ্রুত গতিতে দেং জিয়ানচুং-এর দু’পায়ে গেঁথে দিল, তারপর মনোযোগ দিয়ে একে একে ঘুরাতে লাগল।
দেং জিয়ানচুং-এর মুখে অদ্ভুত অভিব্যক্তি, কখনো মনে হচ্ছে কষ্ট হচ্ছে, কখনো আবার খুব আরাম, চোখ আধবোজা, মুখে লালচে আভা, মুখ দিয়ে শব্দ বেরোচ্ছে, বুঝে ওঠা যাচ্ছে না আরাম না কষ্ট।
দেং ইয়াতিং একটু চিন্তিত হয়ে জিজ্ঞেস করল — দাদু, কেমন লাগছে?
দেং জিয়ানচুং হাত ইশারা করলেন, যেন তাং শাওবাও-কে কাজে ব্যাঘাত না দেয়।
প্রায় দশ মিনিট পর তাং শাওবাও সুই খুলে ফেলল, জিজ্ঞেস করল — প্রধান শিক্ষক, এখন কেমন লাগছে?
— আগের মতো ব্যথা নেই। — দেং জিয়ানচুং-এর চোখে বিস্ময় আর প্রশংসা।
তাং শাওবাও হাঁটু গেড়ে বসল — তাহলে এবার একটু মালিশ করি, দিদি, ভালো করে দেখো, সময় পেলে তুমিও করতে পারো, রক্ত চলাচলের জন্য খুব উপকারী।
— ঠিক আছে, দেখছি।
— তবে একটু অপেক্ষা করো, আমি দু’মিনিটে আসছি। — দেং ইয়াতিং বলল।
সে দ্রুত ঘরে চলে গেল।
তাং শাওবাও কিছুই বুঝতে পারল না।
অল্প সময়েই দেং ইয়াতিং ফিরে এল, তাং শাওবাও অবাক হয়ে তাকাল।
এবার দেং ইয়াতিং পরে এসেছে নতুন ছোট প্যান্ট, দারুণ সুন্দর, নিশ্চয়ই নিজের ডিজাইন করা, ঝকঝকে সাদা পা উন্মুক্ত, তাং শাওবাও-এর মুখ লাল হয়ে গেল, হাত-পা গুছিয়ে উঠতে পারছিল না।
— ঠিক আছে, শুরু করো, তুমি মালিশ করো, আমি শিখে নিই। — দেং ইয়াতিং খুব মনোযোগ দিয়ে পাশে বসল।