অধ্যায় একশ তিপ্পান্ন: মাত্রাগত পতনমূলক আঘাত
শреতের ঠান্ডা বাতাসে কাঁপতে থাকা চত্বরে।
শুয়ারচেন শহরের ক্ষমতাধর ও অভিজাত ব্যক্তিদের প্রায় সবাই উপস্থিত হয়েছেন।
নিম্ন পদের কর্মীদের চেহারায় কিছুটা উত্তেজনার আভা দেখা গেলেও, কেবল উচ্চপদস্থ কর্মকর্তারা গভীর চিন্তায় কুঁচকে রেখেছেন নিজেদের কপাল।
যুক্তিসঙ্গতভাবে বলতে গেলে, দুর্নীতি দমন ও বিচার বিভাগীয় তদন্ত অধিদপ্তর সদ্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। তাই তাদের মনোযোগ দেওয়ার কথা বড় বড় শহরগুলোর দিকে, শুয়ারচেনের মতো ছোট শহরে তাদের পা ফেলার কথা নয়।
তাহলে এখন, সেই বিখ্যাত প্রধান পরিদর্শক লিন সিয়াও কেন এখানে উপস্থিত হলেন?
চত্বরে একটি খড়ের তৈরি টুপি পরে, সবকিছুর দিকে চুপচাপ তাকিয়ে ছিলেন লিন সিয়াও।
"প্রধান পরিদর্শক লিন?"
শক্তিশালী ও প্রশস্ত দেহের অধিকারী, সরকারি পোশাক পরিহিত এক ব্যক্তি এগিয়ে এলেন। তাঁর কাঁধে জ্বলজ্বল করছে মেয়রের পদমর্যাদা নির্দেশক পদক।
চোখ তুলে সামান্য হাসলেন লিন সিয়াও।
"আপনি কি শুয়ারচেনের মেয়র চেন চিয়া লুং?"
"হ্যাঁ!" গম্ভীর কণ্ঠে চেন চিয়া লুং বললেন, "আমি জানি না যে প্রধান পরিদর্শক লিন এত দূর থেকে আসবেন, আপনার এই আগমনে আগে থেকে অভ্যর্থনা জানাতে না পারায় আমি ক্ষমাপ্রার্থী, দয়া করে ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখবেন।"
এক অদ্ভুত হাসির ঝিলিক খেলে গেল লিন সিয়াওয়ের মুখে। চেন চিয়া লুংয়ের কথার কোনো জবাব না দিয়ে, বরং কথার মোড় ঘুরিয়ে তিনি শীতল কণ্ঠে বললেন, "চেন চিয়া লুং, তোমাকে অপরাধ স্বীকার করে প্রায়শ্চিত্ত করার একটা সুযোগ দেওয়া হলো। তোমার চেন পরিবারের লোকজনকে নিয়ে এখনই চুয়ানশুমের দুর্নীতি দমন ও বিচার বিভাগীয় তদন্ত অধিদপ্তরের শাখায় গিয়ে আত্মসমর্পণ করো।"
বজ্রাঘাত!
এই কথা উচ্চারিত হওয়ার সাথে সাথেই পুরো চত্বরে নেমে এল পিনপতন নীরবতা, সবাই স্তব্ধ!
শুয়ারচেনের প্রতিটি মানুষ এই বিষয়টি জানত।
চেন পরিবারই হলো শুয়ারচেনের আসল হর্তাকর্তা।
চেন কুয়ান হলো শুয়ারচেনের অন্ধকার জগতের শীর্ষ সম্রাট।
আর চেন চিয়া লুং হলো শুয়ারচেনের মেয়র।
এই শুয়ারচেনে, চেন পরিবারকে অমান্য করার সাহস কারোরই নেই!
যেমনটা প্রবাদ আছে, শক্তিশালী ড্রাগনও স্থানীয় সাপের সাথে পেরে ওঠে না!
"প্রধান পরিদর্শক কি রসিকতা করছেন?"
চেন চিয়া লুংয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে উঠল, তাঁর হাসিতে মিশে রইল শীতল আক্রোশ।
এখানে আসার পথেই লিন সিয়াওয়ের উদ্দেশ্য অনুমান করে নিয়েছিলেন চেন চিয়া লুং। তিনি ভেবেছিলেন, লিন সিয়াও হয়তো মনে করছেন চেন কুয়ানের মাথার ওপর ছাতা ধরে আছেন স্বয়ং মেয়র, তাই তিনি আগেই চেন কুয়ানের সমস্ত অপরাধমূলক প্রমাণ থেকে নিজের ও পুরো চেন পরিবারের নাম আলাদা করে নিয়েছিলেন।
চেন চিয়া লুংয়ের কল্পনার সবচেয়ে খারাপ পরিণতিও ছিল কেবল চেন কুয়ানকে বলিদান দিয়ে চেন পরিবারের ক্ষমতা ও অবস্থান অটুট রাখা।
তাই এখন লিন সিয়াওয়ের এই চরম ঔদ্ধত্যপূর্ণ কথা শুনেও একটুও ঘাবড়ে যাননি চেন চিয়া লুং।
তাঁদের এই অধিদপ্তর হলেও কি আইনের বাইরে যাওয়ার জো আছে? প্রমাণ তো লাগবে, তাই না?
"প্রধান পরিদর্শক লিন, আমি জানি আপনি ন্যায়পরায়ণ এবং দুর্নীতি ও অন্যায়কে একচুলও ছাড়েন না।"
মুখের কোণে এক চিলতে কৃত্রিম হাসি ঝুলিয়ে চেন চিয়া লুং বললেন, "কিন্তু তদন্ত অধিদপ্তরেরও তো প্রমাণের প্রয়োজন হয়, তাই না?"
"চেন কুয়ান কি তোমার ছোট ভাই নয়?"
হাসিমুখে লিন সিয়াও বললেন, "তোমার সম্মতি আর অদৃশ্য ছত্রছায়া না থাকলে সে কি শুয়ারচেনের আন্ডারওয়ার্ল্ডের গডফাদার হতে পারত?"
"চেন কুয়ান যা করেছে, তার সাথে আমার কিংবা চেন পরিবারের কী সম্পর্ক?" বিন্দুমাত্র না ঘাবড়ে চেন চিয়া লুং সাফাই গাইলেন, "চেন কুয়ান অপরাধ করেছে, আপনি তাকে ধরে নিয়ে যান। দাহিয়া সাম্রাজ্যে কি এমন কোনো আইন আছে যে একজনের অপরাধে পুরো গোষ্ঠীকে শাস্তি দেওয়া হয়?"
লিন সিয়াওয়ের মুখে এবার ফুটে উঠল বিষ্ময়ের আভা।
ওহো, লোকটা তো বেশ মারমুখী!
যেভাবেই হোক চেন কুয়ান তার নিজের ভাই, অথচ এখন এক মুহূর্তের জন্যও সে একটু দ্বিধা না করে তাকে বিসর্জন দিয়ে দিল?
ক্ষমতা আর অর্থের লোভী পরিবারগুলো কি সত্যিই এত নির্মম আর হৃদয়হীন হয়?
"হুনইয়ুয়ান লি পরিবারের সাথে তোমার দারুণ মিল আছে।" মৃদু হেসে লিন সিয়াও বললেন, "সেবার যখন লি চুয়েনিউয়ানকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, তখন তার বাবা আর বড় ভাইও এভাবেই এক পলকে তাকে ত্যাগ করেছিল। লি চুয়েনিউয়ানের শিরচ্ছেদের দিন পর্যন্ত তারা একবারের জন্যও মুখ দেখায়নি।"
চোখে ঔদ্ধত্য ফুটিয়ে তুলে চেন চিয়া লুং রইলেন নির্বাক ও গম্ভীর।
ভয় দেখিয়ে শিক্ষা দেওয়ার কথাগুলো আমাকে শোনানোর চেষ্টা করছ?
আহা, আমি কিন্তু তোমার এই ফাঁদে পা দিচ্ছি না।
"দাদা!!"
কিন্তু ততক্ষণে কুয়ান ভাই ভয়ে পুরোপুরি ভেঙে পড়েছিলেন, থরথর করে কাঁপতে থাকা পায়ে তিনি চেন চিয়া লুংয়ের দিকে এগিয়ে যেতে চাইলেন।
কিন্তু চেন চিয়া লুং এক পা পিছিয়ে তাঁকে এড়িয়ে গেলেন।
এক কদম পেছনে সরে যাওয়াই তাঁর মনোভাব পরিষ্কার করে দিল।
তিনি এই মুহূর্তে চেন কুয়ানের সাথে সব ধরনের সম্পর্ক ছিন্ন করতে বদ্ধপরিকর।
এই দৃশ্য দেখে কুয়ান ভাইয়ের চোখের দৃষ্টি লাল হয়ে গেল, চেন পরিবার যে তাকে এভাবে ছুড়ে ফেলে দেবে, তা তিনি কিছুতেই বিশ্বাস করতে পারiy পাচ্ছিলেন না।
"দাদা! তুমি আমাকে এভাবে ফেলে দিতে পারো না!!"
"মুখ বন্ধ করো, কে তোমার দাদা?" ঠান্ডা গলায় চেন চিয়া লুং বললেন, "তুমি শত অপকর্ম করেছ, আমি তোমাকে বহুবার বারণ করেছি, কিন্তু তুমি আমার কথা শোননি। আমি আর আমার পরিবার বহু আগেই তোমাকে আমাদের পরিবারের সদস্য হিসেবে গণ্য করা বন্ধ করে দিয়েছি, আর তুমি আমার ভাই হওয়ারও যোগ্য নও!"
নিজের এই নিষ্ঠুর ও পাষণ্ড আপন বড় ভাইয়ের দিকে তাকিয়ে কুয়ান ভাইয়ের সমস্ত শরীর থরথর করে কাঁপতে লাগল, মনে হলো এই বুঝি তিনি মাটিতে লুটিয়ে পড়বেন।
"প্রধান পরিদর্শক লিন, দয়া করে চেন কুয়ানকে নিয়ে যান। আমি চেন চিয়া লুং সর্বান্তঃকরণে সারা দেশে দুর্নীতি দমন ও তদন্ত অধিদপ্তরের নজরদারির তীব্র সমর্থন জানাই!" হাসি মুখে চেন চিয়া লুং বললেন, "এই ধরনের অপরাধী চক্রের সাথে জড়িত লোকদের আমি একটা পেলেও ছাড়ব না, যেখানেই পাব গ্রেপ্তার করব, বিন্দুমাত্র সদয় হব না!"
কুয়ান ভাই তখন পাগলের মতো কাঁপছেন।
লিন সিয়াও মুচকি হেসে তাকিয়ে রইলেন চেন চিয়া লুংয়ের দিকে।
তারপর মেঝে থেকে আস্তে করে তুলে নিলেন একটি ধারালো ইস্পাতের তলোয়ার।
"গ্রেপ্তার করার দরকার নেই। চেন কুয়ান অপরাধী চক্র পরিচালনা, ইচ্ছাকৃত খুন, অপহরণ এবং অগ্নিসংযোগের মতো অসংখ্য অপরাধে অপরাধী। এই অপরাধগুলোই তাকে ঘটনাস্থলেই মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার জন্য যথেষ্ট।"
কথা শেষ করে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তলোয়ার চালালেন লিন সিয়াও।
থরথর করে কাঁপতে কাঁপতে আকাশের দিকে তাকিয়ে আর্তনাদ করে উঠলেন কুয়ান ভাই: "চেন চিয়া লুং! আমি মরে গেলেও তোকে ছাড়ব না! আমি তোর মাংস খাব, রক্ত পান করব..."
এক ঝটকায় রক্ত ছিটকে পড়ল চারদিকে, মুহূর্তের মধ্যে মাথাটি শরীর থেকে আলাদা হয়ে লুটিয়ে পড়ল মাটিতে।
শুয়ারচেনের স্বঘোষিত ভূগর্ভস্থ সম্রাট, সবার চোখের সামনে ঘটনাস্থলেই শিরশ্ছেদ হলো তাঁর!
এই দৃশ্য দেখে মনে হলো বজ্রাঘাত হয়েছে সবার মাথায়, সবাই পাথরের মূর্তির মতো স্থবির হয়ে দাঁড়িয়ে রইল!
লিন সিয়াও ধীরে ধীরে তলোয়ারটি ফিরিয়ে নিলেন এবং অবহেলায় সেটি দূরে ছুড়ে ফেললেন।
কুয়ান ভাইয়ের মৃতদেহের দিকে তাকিয়ে রইলেন চেন চিয়া লুং। তাঁর মুখটা অভিব্যক্তিহীন হলেও, ভেতরটা যেন ক্ষোভ আর আনন্দের দ্বন্দ্বে তোলপাড় হয়ে উঠছিল।
চেন কুয়ান মারা গেছে, তার মানে চেন পরিবারের সমস্ত সম্পত্তি এবার পুরোপুরি তাঁর নিজের অধিকারে চলে আসবে!
কিন্তু চেন কুয়ান তো শেষ পর্যন্ত চেন পরিবারেরই একজন রক্তমাংসের মানুষ। লিন সিয়াও যেভাবে দিনের আলোয় সবার সামনে তার শিরচ্ছেদ করল, তা যেন সরাসরি এই শুয়ারচেনের মেয়রের গালে এক প্রবল চপেটাঘাত!
অনুমান করা যায়, আজকের পর থেকে শুয়ারচেনের মানুষগুলো মুখে যাই বলুক না কেন, আড়ালে নিশ্চয়ই তাকে কাপুরুষ বলে উপহাস করবে যে নিজের আপন ভাইকেই বাঁচাতে পারেনি।
গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে নিজের আবেগকে জোর করে চেপে ধরলেন চেন চিয়া লুং, তারপর হাত নেড়ে চেঁচিয়ে বললেন, "হয়েছে! অপরাধীর শাস্তি হয়ে গেছে! এই নাটকের এখানেই শেষ! সবাই নিজের নিজের পথে যাও!"
লিন সিয়াও একটু মাথা হেলিয়ে নিষ্পাপ হাসি দিয়ে বললেন, "কে বলল নাটক শেষ?"
চেন চিয়া লুং আবারও একটা লম্বা দীর্ঘশ্বাস নিলেন: "প্রধান পরিদর্শক লিন, চেন কুয়ানের তো ইতিমধ্যেই সাজা হয়ে গেছে, তার শিরচ্ছেদও করা হয়েছে। আপনার সরকারি কাজে আমি তো একবিন্দুও বাধা দিইনি, আর কী চান? এবার কি তবে ইতি টানা যায়?"
এর অন্তর্নিহিত অর্থ হলো, এবার এখানেই সব চুকিয়ে ফেলা যাক। আমি তো মেনে নিয়েছি যে আপনার প্রধান পরিদর্শকের পদমর্যাদা অত্যন্ত শক্তিশালী, কিন্তু আপনি যেমন আমাকে সম্মান দিয়েছেন, আপনারও তো উচিত আমাকে একটু সম্মান দেখানো।
কিন্তু লিন সিয়াও মুচকি হেসে মাথা নাড়লেন, যেন ইচ্ছা করেই তিনি বুঝতে পারলেন না: "এখনো অনেক বাকি।"
"প্রধান পরিদর্শক লিন! এবার থামুন!"
"এখনো অনেক বাকি।"
"আপনি যা করছেন তাতে কারোরই কোনো লাভ হবে না!"
"যে সাধারণ মানুষগুলো বছরের পর বছর ধরে নির্যাতিত হচ্ছে, তাদের তো লাভ হবেই।"
"আপনি...!"
হঠাৎ হাত ওপরে তুললেন লিন সিয়াও: "কারো কাছে ফোন আছে?"
পুরো চত্বরে টু শব্দটি পর্যন্ত হলো না, সবাই তাকিয়ে রইল চেন চিয়া লুংয়ের মুখের অভিব্যক্তি দেখার জন্য।
তা দেখে ঝটপট নিজের পকেট থেকে ছোট ওয়াকিটকি ফোনটি বের করে ফেললেন চাং হুচুন।
"তাড়াহুড়ো করো না, এই খেলার তো কেবল শুরু হলো।"
চেন চিয়া লুংয়ের দিকে তাকিয়ে মিষ্টি হেসে চুয়ানশুম যুদ্ধক্ষেত্রের প্রধান কার্যালয়ে ফোন লাগালেন লিন সিয়াও।
"আমি লিন সিয়াও, আমি একটি সুনির্দিষ্ট অভিযোগ জানাচ্ছি, শুয়ারচেনের বিচার বিভাগ ও প্রশাসন সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল।"
"লিন... আপনি কি লেফট্যানেন্ট কর্নেল লিন? ঠিক আছে, ঠিক আছে! আমরা এখনই জেনারেল ইয়াং চেনের সাথে যোগাযোগ করছি!"
ফোন কেটে দিয়ে লিন সিয়াও যখন আবার চোখ তুললেন, তখন দেখলেন চারপাশের প্রতিটি মানুষের মুখ আতঙ্কে ফ্যাকাশে হয়ে গেছে।
দাঁতে দাঁত চেপে চেন চিয়া লুং কোনোমতে কথাগুলো বের করলেন: "প্রধান পরিদর্শক লিন, সত্যিই কি এত দূর পর্যন্ত এগোতে হবে?"
চেন চিয়া লুং ভালো করেই জানেন যে চুয়ানশুমের প্রধান কার্যালয় একবার হস্তক্ষেপ করলে পুরো চেন পরিবার তো বটেই, এমনকি শুয়ারচেনের কণা কণা খুঁটিয়ে তদন্ত করা হবে।
সে ক্ষেত্রে চেন কুয়ানের এই মৃত্যু একেবারে বৃথা যাবে।
"নচ্ছারটা! আমি তোকে চেন কুয়ানের মতো এত বড় একটা উপঢৌকন দিলাম, তুই কেন তা নিলি না? কেন তুই নাছোড়বান্দার মতো আমার পেছনে লেগে থাকলি..."
দাঁতে দাঁত চেপে লিন সিয়াওয়ের দিকে তাকিয়ে রইলেন চেন চিয়া লুং, তাঁর মুঠো করা হাত দুটো থরথর করে কাঁপছিল।
তাঁর এই মুহূর্তে ইচ্ছে করছিল লিন সিয়াওয়ের ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে তাকে থেঁতলে দিতে, কিন্তু লি চুয়েনিউয়ানের সাথে লিন সিয়াওয়ের সেই ভয়ানক যুদ্ধের কথা তাঁর মনে পড়ে গেল যেখানে সে শত তলা বিশিষ্ট ইমারত গুঁড়িয়ে দিয়েছিল। সেই ভয়ংকর কীর্তির কথা স্মরণ করে তাঁর শক্ত করে চেপে ধরা হাত দুটো শেষ পর্যন্ত আস্তে আস্তে আলগা হয়ে গেল।
"কী ব্যাপার? দেখে তো মনে হচ্ছে আমাকে মারতে ইচ্ছে করছে?"
কিন্তু কথা শেষ হতে না হতেই ধপ করে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন চেন চিয়া লুং।
"প্রধান পরিদর্শক লিন! দয়া করে চেন পরিবারকে ক্ষমা করে দিন!!"
সবার চোখের সামনে কান্নায় ভেঙে পড়ে হাপুস নয়নে কাঁদতে লাগলেন চেন চিয়া লুং।
স্তম্ভিত হয়ে গেলেন লিন সিয়াও, তারপর ধীরে ধীরে হাসলেন।
খেলাটা তো সবে জমতে শুরু করল, তিনি এত দ্রুত দমে গেলেন কেন?
এই মুহূর্তে লিন সিয়াওয়ের বিন্দুমাত্র ধারণাও ছিল না যে শুয়ারচেনের মতো একটি ছোট শহরের সাপেক্ষে তাঁর এই আকস্মিক উপস্থিতি কতটা প্রলয়ংকরী ও সর্বনাশা এক আঘাত হয়ে এসেছে।