ষষ্ঠ অধ্যায়: পর্দার আড়ালে লুকিয়ে থাকা মৃত্যুদূত

শীতল, কঠিন সিমেন্টের মেঝেতে পড়ে আছে।
ডোঅনের মুখে লাল হাতের ছাপ স্পষ্ট।
স্বভাবতই দুর্বল ত্বক তখন রক্তে ভিজে গেছে।
এই দৃশ্য দেখে হুয়াং চুয়ানের হৃদয় ভেঙে যাচ্ছিল।
তাঁর মনে হচ্ছিল, হৃদপিণ্ড যেন আগ্নেয়গিরির মতো ফেটে বেরোচ্ছে; অসীম ক্রোধ পেটের গভীর থেকে উঠে এসে গলা পর্যন্ত পৌঁছে গেছে, যেন এক ভয়ঙ্কর ড্রাগন।
“হা... হা...”
হুয়াং চুয়ান কাঁপতে কাঁপতে মোটা দড়ি খুলে ডোঅনের হাত পা মুক্ত করছিল।
এম্বুলেন্সের শব্দ শোনা গেল, ডাক্তার আর নার্সেরা এসে ডোঅনকে নিয়ে গেল।
হুয়াং চুয়ান এক ঝটকা দিয়ে ডাক্তারের বাহু ধরে কাঁপা কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “আমার ছোটবোন... সে কি ঠিক থাকবে?”
ডোঅনের প্রধান চিকিৎসক ছিলেন ওই ডাক্তার। গম্ভীর মুখে বললেন, “লিউকেমিয়া এমনিতেই শরীর দুর্বল করে দেয়, আপনার বোনের ওপর স্পষ্টতই অত্যাচার হয়েছে, অবস্থা খুব দ্রুত খারাপ হতে পারে। আগের কথা আমি ফিরিয়ে নিচ্ছি—এখন মাসে পাঁচ লাখের চিকিৎসা হলেও হয়তো... এই শীত পার হবে না।”
এই কথা শুনে।
লোহা-শক্ত পুরুষ হুয়াং চুয়ান।
দুই হাঁটু কেঁপে উঠল, সারা শরীর কাঁপছিল।
তিনি ফোর্স করে দাঁত চেপে ধরলেন, অ্যাম্বুলেন্সে ডোঅনকে চোখে দেখে বিদায় জানালেন, তারপর ঘুরে দাঁড়িয়ে, জিয়াং লানের রক্তে পা রেখে, টলতে টলতে হুয়াং তাও-এর দিকে এগোলেন।
অন্য পাশে, কয়েকজন নৌবাহিনীর সৈনিক প্রধান অফিসারের কাছে ফিসফিস করে জিজ্ঞেস করছিল, “ওর চেহারা দেখে মনে হচ্ছে, সে কাউকে মারবে। আমরা কী করব?”
অফিসার একবার পরিত্যক্ত কারখানার বাইরের দিকে তাকালেন, হঠাৎ উচ্চস্বরে চিৎকার করলেন, “কে ওখানে! দাঁড়াও!”
বলেই, অফিসার দৌড়ে বেরিয়ে গেলেন।
দেখে, বাকিরা চোখাচোখি করে, সবাই বেরিয়ে গেল।
“দাঁড়াও! পালাতে পারবে না!”
“তাড়াতাড়ি, অপরাধীকে ধাওয়া করো!”
“সহায়তা চাওয়া হচ্ছে, সবাই এগিয়ে যাও!”
খুব দ্রুত, পরিত্যক্ত কারখানায় কেবল লিন শিয়াও আর হুয়াং চুয়ান রইল, এবং যাদের আর চলার ক্ষমতা নেই, যারা মাটিতে গড়াগড়ি খাচ্ছে, অবিরাম কাঁদছে—সেই সব গুন্ডা।
চটাস!
হুয়াং চুয়ান হুয়াং তাও-এর হাঁটুতে পা রাখলেন, মুখে ছায়া ঢেকে গেল, হঠাৎ ক্রুদ্ধ হয়ে বাঘের মতো পা দিয়ে চেপে ধরলেন, পরিষ্কার হাড় ভাঙার শব্দ শোনা গেল...
“আআআআ...”
হুয়াং তাও বড় বড় চোখে চিৎকার করে উঠল, যেন শূকরকে জবাই করছে।
লিন শিয়াও হুয়াং চুয়ানের দিকে তাকিয়ে মৃদু স্বরে বলল, “এই পরিস্থিতি তুমি সামলাতে পারবে তো?”
হুয়াং চুয়ান নীরবে মাথা নাড়ল, অন্য পা রেখে হুয়াং তাও-এর অন্য পা চেপে ধরলেন।
লিন শিয়াও চুপচাপ চলে গেলেন, জায়গাটা হুয়াং চুয়ানের জন্য ছেড়ে দিলেন।
কারখানার বাইরে এসে দেখলেন, সত্যিই নৌবাহিনীর সৈনিকেরা দূরে দাঁড়িয়ে, কারখানার সব出口 পাহারা দিচ্ছে।

“আপনাদের কষ্ট হচ্ছে।”
লিন শিয়াও গভীরভাবে নমন করলেন।
অফিসার হাত তুলে হাসলেন, “এটা তো সাধারণ দায়িত্ব। এইসব সমাজের আবর্জনা গরম সমুদ্রের শহরে রোগাক্রান্ত শিশুদের অপহরণ করেছে, যদি আমার হাতে পড়ত, চামড়া তুলে দিতাম...”
কথা শেষ হওয়ার আগেই।
কারখানার ভিতর থেকে কান্নার শব্দ এল।
সাথে পরিষ্কার হাড় ভাঙার শব্দও।
একটার পর একটা, যেন ব্যাঙের ডাক।
অফিসার কারখানার দিকে তাকালেন, চোখে প্রশংসার ছায়া; তিনি লিন শিয়াওকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার বন্ধুর নাম কী? তাকে জিজ্ঞেস করা যাবে, সে কি গরম সমুদ্রের সীমান্তে যোগ দিতে রাজি হবে? আমি গ্যারান্টি দিতে পারি, তার বোনকে আমাদের হাসপাতালেই রাখব, আর কখনও এমন আবর্জনার হুমকি সহ্য করতে হবে না।”
লিন শিয়াও বিস্মিত হলেন।
ঠিকই তো, আমি কেন ভাবিনি?
সময় গড়িয়ে গেল, সূর্য ধীরে ধীরে উঠল।
হুয়াং চুয়ান রক্তে ভেজা শরীরে কারখানা থেকে বেরিয়ে এলেন, নৌবাহিনীর সামনে দুই হাত তুলে, মাথা নিচু করলেন, একেবারে আত্মসমর্পণের ভঙ্গি।
অফিসার চোখে চিন্তার ছাপ নিয়ে বড় বড় পা ফেলে কারখানায় ঢুকলেন, শ্বাস আটকালেন।
সারা কারখানা যেন রক্তাক্ত যুদ্ধক্ষেত্র, সর্বত্র রক্তের ছিটে, সব গুন্ডা—হুয়াং তাও সহ—দুই পা ভাঙা, দুই হাত ভাঙা, মাটিতে কাদার মতো পড়ে আছে, কে বেঁচে কে মরেছে জানা নেই।
“আমি সবাইকে মেরে ফেলেছি।” হুয়াং চুয়ান গম্ভীর স্বরে বললেন, “আমি অপরাধী।”
কিন্তু, অফিসার হাত নেড়ে বললেন, “শিশু অপহরণকারীদের জন্য অপরাধ স্বীকারের দরকার নেই।”
...
হঠাৎ, লিন শিয়াও দেখলেন কারখানার মেঝেতে একটি গোলাপি ফোন পড়ে আছে, তুলে নিয়ে দেখলেন, মুখে আবার রাগের ছায়া।
জিয়াং লানের গোষ্ঠী লাইভ এখনও চলছে, প্রায় সবাই তার ক্লাসের সহপাঠী; তিনি পুরো ইতিহাসের বার্তা পড়লেন, হৃদয় শীতল হয়ে গেল।
জিয়াং লান যখন ডোঅনের ওপর অত্যাচার করছিল।
অনেকে চোখে দেখতে পারেনি, বেরিয়ে গেছে।
কিন্তু দশ-পনেরো জন আরও উত্তেজিত হয়ে উঠল।
তখন বার্তা আসছিল:
“ওয়াও, জিয়াং লানের কি হয়েছিল?”
“আমি স্ক্রিনশট নিয়েছি! এক গুলিতে মাথা উড়ে গেছে!”
“ভয়ানক, রক্তাক্ত, ঘুমাতে পারব না।”
“হা হা হা, আমি আরও দেখতে চাই জিয়াং লান কিভাবে লিন শিয়াওকে প্রতিশোধ নেয়।”
“আহ, ওই শিশুটি কষ্ট পেল, কিন্তু সব দোষ লিন শিয়াওয়ের, সে কেন জিয়াং লানকে অপমান করল? আমি হলে, হৃদয়-যকৃত তুলে দিতাম জিয়াং লানকে।”
গোষ্ঠী লাইভে বার্তা ভাসছিল।
পর্দার ওপাশে একেকজন মুখে কোনো অনুভূতি নেই, কেউ হাস্যরস, কেউ উদাসীন, কেউ আশা, কেউ ভয়, কেউ লিন শিয়াওকে দোষ দিচ্ছে।

হঠাৎ, লাইভের পর্দা অন্ধকার থেকে বেরিয়ে এল, লিন শিয়াওয়ের মুখ দেখা গেল, চোখে বাঘের দৃষ্টি, ক্রোধ যেন পর্দা ভেদ করে বেরিয়ে আসছে!
“ওয়াও! আমি ভয় পেয়েছি!”
একটি মুখভরা দাগওয়ালা ছেলে ফোন ফেলে দিল, পরে আবার তুলে, রাগে গজগজ করে লিখতে চাইছে...
তখনই লিন শিয়াওয়ের কণ্ঠ শোনা গেল।
“তোমরা সবাই জিয়াং লানকে ডোঅনের ওপর অত্যাচার করতে দেখেছ, তাই তো?”
লিন শিয়াওয়ের কণ্ঠে চাপা ক্রোধ আর ঘৃণা, গোষ্ঠী লাইভের প্রতিটি মানুষ যেন অচেনা, এতটাই অচেনা যে ভয় লাগে।
“কিন্তু তোমরা কিছুই করোনি।”
“না, তোমরা শুধু নিরব ছিলে না, তোমরা বলছিলে আরও চড় মারতে, তোমরা চেঁচাচ্ছিলে আমাকেও মারতে, তোমরা হাসছিলে, উপদেশ দিচ্ছিলে, তোমরা শয়তান, তোমরা ময়লার মতো।”
ঘৃণার পরে।
লিন শিয়াওয়ের চোখে হতাশা।
“তোমরা দা শিয়ার ছাত্র হওয়ার যোগ্য নও।”
“এমনকি, মানুষ হওয়ারও যোগ্য নও।”
শেষের দুটো কথা হতাশায় পূর্ণ, লিন শিয়াও শক্তভাবে গোলাপি ফোনটা ভেঙে ফেললেন, লাইভের পর্দা থেমে গেল।
ছুয়ানশু প্রদেশের এক শহরে, বাইরে খাবারের বাক্স, মাছি আর জীবাণুতে ভরা ছোট ঘরে, ওই দাগওয়ালা ছেলে ফোন রেখে মুখ বাঁকিয়ে বলল, “সবাই সাধারণ মানুষ, এত অভিনয় কেন? এক রোগাক্রান্ত ছেলেমেয়ে, নিজেকে মহাপুরুষ ভাবছে।”
“মনে হচ্ছে, নৌবাহিনীকে দেখেছিলাম, জিয়াং লান কি নৌবাহিনীর হাতে মারা গেল? আঃ, দুঃখের, স্কুলে আর দেখা হবে না, এখন শুধু ছবির দিকে তাকাতে হবে...”
...
হুয়াং চুয়ান কারখানার বাইরে বসে, নৌবাহিনীর সৈনিকদের ভিতরে রক্তাক্ত যুদ্ধক্ষেত্র পরিষ্কার করতে দেখে, মাথা নিচু করে বসে আছে।
লিন শিয়াও তার পাশে এসে কাঁধে হাত রাখলেন, “এত হতাশ কেন? তুমি তো সেই উজ্জ্বল, হাসিখুশি, গরম সমুদ্রের শ্রেষ্ঠ赏নীয় শিকারি, যাকে আমি সমুদ্রে পেয়েছিলাম।”
হুয়াং চুয়ান মাথা চেপে ধরল, মুখে যন্ত্রণার ছাপ।
“আমি অক্ষম।”
“আমি সত্যিই অক্ষম।”
“আমি যদি একটু বেশি শক্তিশালী হতাম...”
“এত শক্তি থাকত, কেউ সাহস করত না।”
“ডোঅনের এমন পরিণতি হতো না...”
লিন শিয়াও হঠাৎ জিজ্ঞেস করলেন, “তুমি... শক্তিশালী হতে চাও?”
হুয়াং চুয়ান চোখ তুলে বলল, “চাই!”
“তাহলে কষ্ট সহ্য করার প্রস্তুতি নিতে হবে।” লিন শিয়াও হাসলেন, “তুমি কি আমার নরক-স্তরের প্রশিক্ষণ সহ্য করতে পারবে?”
“আমি বলছি—আমার নরক-স্তর।”