অধ্যায় ১: স্থানান্তর এবং ব্যবস্থা

        শেন মো চোখ খোলার জন্য আপ্রাণ চেষ্টা করল, তার মনের গভীর থেকে চিন্তাগুলো ধীরে ধীরে ফিরে আসছিল। সামান্য সজাগ হয়ে সে চারপাশটা বোঝার চেষ্টা করল। একটা অচেনা কাঠের ঘর। সে একটা পাতলা কম্বল দিয়ে ঢাকা ছিল; কোনো বিছানা ছিল না, ছিল শুধু মেঝে। একটা তাতামি মাদুর। সে হাত বাড়িয়ে মাথা ঘষতে ঘষতে ওঠার চেষ্টা করল, কিন্তু শরীরের দুর্বলতা তাকে সেই চিন্তা বাদ দিতে বাধ্য করল। সিস্টেম। সে নীরবে একটা নাম উচ্চারণ করল। তার মনে একটা আবছা, স্পষ্ট পর্দা ভেসে উঠল। এটা কোনো বিভ্রম ছিল না। শেন মো বুঝতে পারছিল না হাসবে নাকি কাঁদবে। সে আসলে কোনো এক নীল গ্রহের একজন সাধারণ গেম প্ল্যানার ছিল, যখন হঠাৎ কোথা থেকে যেন একটা সিস্টেম আবির্ভূত হয়ে তার পুনর্জন্মের কাউন্টডাউন শুরু করে দেয়। সে নিজেকে আটকাতে পারেনি, এবং শেষ মুহূর্তে এই তথাকথিত "সর্বশক্তিমান ট্রেডিং সিস্টেম" ব্যবহার করে তার পরিবারের জন্য একটি বড় অঙ্কের জীবন বীমা পলিসি কেনাবেচা করতে বাধ্য হয়েছিল। এই অনুভূতি। "এটা ভয়ংকর," শেন মো বিড়বিড় করে বলল। চিট কোড ব্যবহার করে অন্য জগতে চলে যাওয়াটা অনেকেই স্বপ্ন দেখে, কিন্তু সমস্যা হলো এই সিস্টেমগুলো পুরোপুরি মানুষের তৈরি; এর পেছনের ক্ষমতাধর ব্যক্তি যেই হোক না কেন, এগুলোর অস্তিত্ব নিশ্চিতভাবেই আছে। সে কিছুক্ষণ হতবাক হয়ে রইল। শেন মো যেন এই সত্যটা মেনেই নিল। একটা কথা আছে, "যদি নিজেকে আটকাতে না পারো, তবে উপভোগ করো।" যতক্ষণ না নিজেকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করা হচ্ছে, জীবন আনন্দে ভরপুর। "এক সর্বশক্তিমান ট্রেডিং সিস্টেম?" শেন মো সিস্টেমটির কার্যকারিতা পরীক্ষা করল। খুবই সহজ। অন্যদের সাথে লেনদেন, আপনি যা-ই করুন না কেন, সিস্টেমের মধ্যে ট্রেডিং পয়েন্ট নামক এক জিনিসে রূপান্তরিত করা যায়। এই পয়েন্টগুলো ব্যবহার করে সিস্টেমের মার্কেটপ্লেসের সবকিছু কেনা যায়—সত্যিই সবকিছু। শেন মো এমনকি ডোরেমনের টাইম মেশিনও দেখতে পেল—বিশ্বাস করতে পারেন? যদিও শেষে অনেকগুলো শূন্য ছিল। কিন্তু এটা একটা টাইম মেশিন! এমন এক মেশিন যা সত্যিই অতীত পরিবর্তন করতে পারে। "নিশ্চয়ই এর সীমাবদ্ধতা আছে," ট্রেডিংয়ের শর্তগুলো দেখতে দেখতে শেন মো অনুভব করল তার চিন্তাগুলো ধীরে ধীরে পরিষ্কার হচ্ছে। সত্যিই, সীমাবদ্ধতা ছিল। লেনদেনটি অবশ্যই উভয় পক্ষের জন্য স্বেচ্ছামূলক হতে হবে, এবং বিনিময় করা জিনিসগুলির মূল্য মূল দামের এক-পঞ্চমাংশ থেকে পাঁচ গুণের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে হবে। শেন মো-র কাছে বর্তমানে ১,১০,০০০ ট্রেডিং পয়েন্ট আছে। এটা প্রায় সেই পরিমাণ যা সে তিন বছরের পরিশ্রমে জমিয়েছে—এর কিছু অংশ সে একটি বীমা পলিসির জন্য বিনিময় করতে ব্যবহার করেছিল। যেহেতু এক বাক্স মাস্টার কং ইনস্ট্যান্ট নুডলসের দাম পাঁচ পয়েন্ট, তাই দামগুলো মোটামুটি ঠিকই আছে।

ভাগ্যক্রমে, এটি এমন কোনো সিস্টেম নয় যা চড়া দামে জিনিসপত্র বিনিময়ের সুযোগ দিয়ে তার হোস্টকে ঠকিয়ে দেয়। "আহ, সত্যি, আমি জেতার খুব কাছাকাছি ছিলাম।" হঠাৎ ঘরের বাইরে থেকে একজন মহিলার কণ্ঠস্বর ভেসে এল। শেন মো সঙ্গে সঙ্গে তার মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করল এবং দ্রুত কয়েকটি শক্তিশালী প্রতিরক্ষামূলক বিনিময়যোগ্য জিনিস তার শপিং কার্টে রাখল। *ধুম!* কাঠের স্লাইডিং দরজাটা সশব্দে খুলে গেল। বাইরে হালকা ধূসর রঙের হাতাকাটা পোশাক পরা একজন মহিলা আবির্ভূত হলেন, যার চুল হালকা সোনালী, চোখ সোনালী এবং মুখটা কোমল। এ কি... সুনাদের... ফ্যানগার্ল? যদিও শেন মো কোনো ওটাকু নয়, সে বিনোদনের মাধ্যম হিসেবে অ্যানিমে উপভোগ করে। তাই, সে এক নজরেই তাকে চিনতে পারল। এই চরিত্র! "ওহ, তুমি জেগে উঠেছ।" অ্যানিমের সুনাদের মতো হুবহু পোশাক পরা একজন মহিলা শেন মো-কে চোখ খুলতে দেখে খুশি হলেন বলে মনে হলো। তিনি কোনো ভদ্রতা ছাড়াই হেঁটে এসে তার পাশে বসলেন, তারপর হাত বাড়িয়ে দিলেন। "দেখতেই পাচ্ছ, আমি তোমাকে বাঁচিয়েছি। ঠিক আছে, চিকিৎসার বিল পরিশোধ করো।" শেন মো চোখ পিটপিট করল। মহিলাটির প্রথম কথা বলার মুহূর্ত থেকেই, সে ৩০,০০০ ট্রেডিং পয়েন্ট ব্যবহার করে জাপানি ভাষার প্রাথমিক জ্ঞান অর্জন করেছিল। তার দৃষ্টি অন্য একজন মহিলার দিকে গেল। হ্যাঁ, তার পোশাক সুনাদের শিষ্যা, শিজুনের পোশাকের মতোই ছিল। তার মনে ইতিমধ্যেই একটা পূর্বানুমান জেগেছিল। "ব্যাপারটা হলো," শিজুন তার পাশে হাঁটু গেড়ে বসল, "আমরা তোমাকে দরজার বাইরে অজ্ঞান অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখেছিলাম এবং চিকিৎসার জন্য ভেতরে নিয়ে এসেছি।" সে এটা উল্লেখ করবে না যে সুনাদের আসল কথা ছিল, "এই লোকটার ত্বক খুব নাজুক; সে নিশ্চয়ই একজন ধনী অভিজাত হবে," যার মাধ্যমে সে বোঝাতে চেয়েছিল যে সুনাদে চিকিৎসার জন্য তার কাছ থেকে টাকা আদায় করার চেষ্টা করছে। "বুঝলাম," শেন মো তার সদ্য শেখা ভাষায় উত্তর দিল। "আমি চিকিৎসার খরচ দেব, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ, কিন্তু আপনি কি আগে আমার জন্য কিছু খাবার তৈরি করতে পারবেন? বিশেষ করে তরল খাবার।" "ইস, তুমি তো কাজ ভাগ করে দিতে বেশ জানোই।" সুনাদে নির্বিকারভাবে উঠে দাঁড়াল। "শিজুনে, এই লোকটা এখন তোমার হাতে। চিকিৎসার খরচ না দিয়ে ওকে যেতে দিও না।" সে ইতিমধ্যেই তাকে পরীক্ষা করে দেখেছে। তার পেশীগুলো শিথিল ছিল এবং তার শরীরে কোনো চক্র ছিল না। একজন সাধারণ অভিজাত বা ধনী ব্যক্তি মাত্র। সুনাদে সাধারণত জুয়ার টাকার বিনিময়ে ধনী ব্যক্তিদের চিকিৎসা করত, তাই শেন মো-কে এর মধ্যে আনাটা তার কাছে একটা সাধারণ ব্যাপার ছিল। এর বিপরীতে, শিজুনের মনোভাব ছিল অনেক ভালো। রাজি হওয়ার পর, সে শেন মো-কে নড়াচড়া না করতে বলে কিছু তরল খাবার তৈরি করতে চলে গেল। তাদের চলে যেতে দেখার পর শেন মো-র টানটান স্নায়ু কিছুটা শিথিল হলো। তাদের চেহারা দেখে মনে হচ্ছিল, হস্তমৈথুনের সম্ভাবনা খুবই কম। ওটা কি আসল লোক ছিল? সে কি নারুটোর জগতে স্থানান্তরিত হয়ে এসেছে? "যদি তাই হয়, তবে এটা আসলে সুবিধাজনক," শেন মো মনে মনে ভাবল। এই মুহূর্তে সে তার পুরোনো প্রিয় চরিত্রদের দেখার কথা ভাবছিল না, বরং ভাবছিল কীভাবে নিজের স্বার্থকে সর্বোচ্চ করা যায়, যার মূল শর্ত হলো মারাত্মক বিপদ এড়ানো এবং তারপরেই আনন্দ উপভোগ করা। একটি পরিচিত কাহিনির জগৎ নিঃসন্দেহে একটি অপরিচিত জগতের চেয়ে বেশি সুবিধাজনক! উদাহরণস্বরূপ, সুনাদের কাছে পুনরুত্থান মুদ্রা বিক্রি করলে সর্বোচ্চ দামের পাঁচগুণ অবশ্যই পাওয়া যাবে। আসলে, যদি আমরা সিস্টেমের মাধ্যমে সেগুলোকে ট্রেডিং পয়েন্টে রূপান্তর করার বিষয়টি বিবেচনা না করি, তবে পাঁচগুণের বেশি পাওয়া কঠিন হবে না, কারণ সুনাদের এই প্রয়োজনটি রয়েছে। কিন্তু— "অন্য পক্ষের প্রয়োজন মেটানো একটি লেনদেন হলো সর্বনিম্ন স্তর।" শেন মো-র ঠোঁটে একটি হাসি ফুটে উঠল। "অন্য পক্ষের অপ্রয়োজনীয় কোনো লেনদেন সম্পন্ন করাই হলো সর্বোচ্চ মুনাফা অর্জনের ব্যবসায়িক পদ্ধতি।" আগের জগতে, সন্ন্যাসীর কাছে চিরুনি বিক্রি করার মতো একটি প্রচলিত ব্যবসায়িক গল্প ছিল। এক ধনকুবের এই গল্পটিকে প্রতারণা বলে আখ্যা দিয়েছিলেন, কারণ সন্ন্যাসীদের চিরুনির আদৌ কোনো প্রয়োজন হয় না। কিন্তু এই ধরনের প্রতারণা গেমের জগতে সর্বত্রই বিদ্যমান। ঠিক তাই। শেন মো যেটার কথা বলছিল, তা হলো ক্যান খোলা! অথবা, গাচা পুল, চেস্ট বা লুট বক্স খোলার মতো, সবই একই জিনিস। খেলোয়াড়রা যা চায় তার জন্য বিপুল পরিমাণ অর্থ ব্যয় করে, কিন্তু পায় একগাদা অকেজো আবর্জনা, এবং তাতেই তারা খুশি থাকে। একজন গেম ডিজাইনার হিসেবে শেন মো এই কৌশলের সাথে খুব ভালোভাবেই পরিচিত ছিল। তাই, সে ইতিমধ্যেই মনস্থির করে ফেলেছিল। সুনাদে কি "কিংবদন্তী মোটা ভেড়া" হিসেবে পরিচিত ছিল না? তাকে যেতে দেওয়াটা খুবই দুঃখজনক হবে। শক্তি ফিরে পাওয়ার জন্য কিছু তরল খাবার খাওয়ার পর, শেন মো বরাবরের মতোই তার শপিং কার্টে কিছু জীবন রক্ষাকারী জিনিসপত্র রাখল, যাতে সে যেকোনো সময় সেগুলো কিনতে পারে। তারপর, সে তার প্রথম লেনদেন শুরু করার প্রস্তুতি নিল। সে চিকিৎসার খরচ নিয়ে দর কষাকষির প্রস্তাব দিল এবং শিজুনে তাকে সুনাদের কাছে নিয়ে গেল। সে আগেই খোঁজ নিয়েছিল; বর্তমান কাহিনীটি তৃতীয় শিনোবি বিশ্বযুদ্ধের পরের ঘটনা, যেখানে চতুর্থ হোকাজে আত্মত্যাগ করেছেন এবং সুনাদে কোনোহা ছেড়ে চলে গেছেন। কোনোহার তিন কিংবদন্তী সানিনের মধ্যে এই কিংবদন্তী নারী একাই মদ্যপান করছিলেন, তার চীনামাটির মতো ত্বকে হালকা আভা ফুটে উঠেছিল, এবং তার আকর্ষণীয় শারীরিক গড়নের কারণে তাকে দেখে চল্লিশের কোঠার কোনো নারী বলেই মনে হচ্ছিল না। সিনেমা ও টেলিভিশনের সাথে শেন মো-র ব্যাপক পরিচিতি থাকা সত্ত্বেও, সে প্রশংসায় মুখর না হয়ে পারল না। তিনি সত্যিই একজন সুন্দরী ছিলেন। "বাছা, তোমার চাহনিটা বেশ আকর্ষণীয়," শেন মো-র দিকে আড়চোখে তাকিয়ে সুনাদে বলল। তার প্রখর দৃষ্টি দিয়ে সে শেন মো-র চোখে অনাবৃত মুগ্ধতা সহজেই দেখতে পাচ্ছিল। নিখাদ প্রশংসা। যদিও বিরল, একে কেবল 'আকর্ষণীয়' বলেই বর্ণনা করা যায়।