উনত্রিশতম অধ্যায়: রেন শাও শাও এবং জিয়া হং লাইন

দরজার কাছে সম্পূর্ণ কালো পোশাকে এক ব্যক্তি ঢুকতেই, মেয়েটি প্রায় চিৎকার করে উঠেছিল; কিন্তু তৎক্ষণাৎ বুঝতে পারল, এসেছেন কিন মুক, তখন সে নিজেকে সামলে নিল।
“উ শাওমেই, তুমি এখানে কেন?” কিন মুক আশাও করেনি, ভিতরে যে মহিলা আছেন তিনি রেন শাওশাও বা শিয়াও তাও নন, বরং উ শাওমেই।
এ মেয়েটিকে সে প্রায় ভুলেই গিয়েছিল। যদিও সে রেন শাওশাওর কাছ থেকে টাকা নিয়ে উ শাওমেইয়ের বাবার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পন্ন করেছিল, তবে রেন শাওশাও কিংবা কিন মুক, কেউই আর সেই ঋণের কথা তোলে না।
উ শাওমেই, ঋণ শোধ করতে কিন মুকের কাছে নিজেকে দাসী হিসেবে বিক্রি করেছিল, তা-ও কিন মুক কখনো গুরুত্ব দেয়নি। সে তো সঙ সাম্রাজ্যে এসেছিল কোনো দাসী কেনার জন্য নয়, বরং দুর্লভ বস্তু সংগ্রহ করতে। তাই প্রায়ই উ শাওমেই যে তার দাসী, সেটিও মনে থাকত না।
এমন রাত গভীরে, উ শাওমেই ঘুমোতে না গিয়ে কেন তার ঘরে এসেছে—চুরি করতে? কিন মুকের মনে এই চিন্তা এক মুহূর্তের জন্য এসেছিল, কিন্তু দ্রুত তা কেটে গেল। কারণ অল্প সময়ের পরিচয়ে সে জেনেছে, উ শাওমেইর কঠোর স্বভাব, সে কখনও চুরি করবে না। তাছাড়া এইসব বাক্সে কোনো মূল্যবান কিছু নেই, শুধু একটা বাতি ছাড়া।
কিন্তু বাতিটা তো ঠিকঠাক মাটিতে রাখা, শুধুই আলোর জন্য, উ শাওমেই তা ছোঁয়নি।
বাকিগুলো সব অপ্রয়োজনীয় নির্মাণ সামগ্রী, এলোমেলো, কোনো মূল্য নেই, বিশেষ করে নারীদের জন্য কিছু নেই।
তবে, সে এখানে কি করছে?
“প্রভু, আপনি ফিরে এসেছেন?” উ শাওমেই তৎক্ষণাৎ উঠে দাঁড়াল।
কিন মুক তখন লক্ষ্য করল, তার হাতে দুটো জিনিস—একটা পেঁচানো রেঞ্চ, আর একটা নাট-বল্টু।
হায়, এ মেয়ে তো এসব নিয়ে খেলতে ভালোবাসে!
কিন মুক সঙ সাম্রাজ্যে আসার সময় একটি পূর্ণাঙ্গ হাতিয়ার বাক্স এনেছিল, কারণ সেখানে কোনো বিদ্যুৎ নেই, তাই সব হাতিয়ারই হাতে চালানোর উপযোগী। টয়লেট বানিয়ে সে বাক্সটা এখানেই রেখে দিয়েছিল, ভাবেনি উ শাওমেইর এগুলোতে আগ্রহ আছে।
এটা দেখে কিন মুক বেশ অবাক হলো।
“শাওমেই, তুমি ঘুম না দিয়ে এসব নিয়ে খেলছো?”
“প্রভু, দাসী মনে করে এই রেঞ্চ আর নাট-বল্টু অনেক কাজে দেয়। তাই আর নিজেকে সামলাতে পারিনি। যদি আপনি পছন্দ না করেন, দাসী আর ছুঁবে না।” নির্মাণকালে উ শাওমেই কিন মুকের পাশে থেকে সাহায্য করেছিল, তখন সে ভবিষ্যতের এসব যন্ত্রপাতি ব্যবহার করতে দেখেছিল।
“না না,” কিন মুক হাত নেড়ে বলল, “আমি ভাবিনি তুমি এসব ভালোবাসো। যেহেতু ভালোবাসো, তোমার জন্য রেখে দিলাম। শুধু এখন এগুলো কাজে লাগবে না। আর রাতে ঘুম না দিলে শরীর খারাপ হবে।”
কিন মুক উ শাওমেইর দিকে চেয়ে হঠাৎ বুঝতে পারল, উ পরিবারের বাড়িতে তারও একজন নিজস্ব মানুষ আছে।
এই তো, সামনে দাঁড়িয়ে।
সে তৎক্ষণাৎ এই ক’দিন উ পরিবারের বাড়িতে কী ঘটেছে জানতে চাইল।
উ শাওমেই কিন মুকের দাসী, রেন শাওশাও তাকে আদেশ দিতে পারে না। এখন কিন মুক আর সেই সামান্য চাকর নয়, বরং রেন পরিবারের অংশীদার, হুয়াগুয়ো থেকে আসা এক ব্যবসায়ী, যার অসাধারণ ক্ষমতা আছে। উ শাওমেইও কিন মুকের সাথে সাথে উঁচুতে উঠেছে।
সে কখনও ভাবেনি, ঋণ শোধের জন্য কিন মুকের কাছে নিজেকে বিক্রি করে সে এমন সৌভাগ্যের ভাগিদার হবে।
প্রতিদিন সে ভালো খাবার খায়, ভালো পানীয় পান করে, কেউ তার ওপর কাজ চাপায় না। এমনকি কিন মুক না থাকলেও সে যা খুশি করতে পারে। কিন মুক তাকে একটি হাতঘড়িও উপহার দিয়েছে, যা পুরো সঙ সাম্রাজ্যে আর কারও নেই, আর আছে এই টয়লেট, যা সে ও কিন মুক একত্রে তৈরী করেছে।
এমন টয়লেট পুরো সঙ সাম্রাজ্যেই নেই।
সে কিন মুককে জিজ্ঞেস করেছিল, রাজপ্রাসাদের রাজাও কি এমন টয়লেট ব্যবহার করেন?
কিন মুক স্পষ্টই বলেছিল, রাজাও কখনও ব্যবহার করেনি।
রেন শাওশাও ও শিয়াও তাও যখন টয়লেট অধিকার করে রাখে না, তখন উ শাওমেইও লুকিয়ে লুকিয়ে স্নান করে।
বিষয়টা নিষেধ ছিল না, কিন্তু সে নিজেকে ছোট দাসী মনে করে, রেন শাওশাওয়ের সাথে এক টয়লেট ব্যবহার করা কিছুটা অশোভন বলে মনে করত। তবে এই টয়লেট নারীদের কাছে ঘড়ির চেয়েও আকর্ষণীয়।
শৌচাগারের আরামদায়ক কমোড, সহজে গরম জলওয়ালা ঝরনা ছেড়ে, শুধু বিশাল আয়নাটাই যথেষ্ট উ শাওমেইকে মুগ্ধ করার জন্য।
কোনো নারী সৌন্দর্য পছন্দ করে না, বিশেষ করে উ শাওমেই, সে তো বিখ্যাত সুন্দরী।
রেন শাওশাও টয়লেট দখল করে রাখে মূলত আয়নার জন্য—সে তো কোনো মল নির্মাণ যন্ত্র নয়, বরং আয়নার জন্য। প্রতিদিন সে অন্তত সতেরো-আঠারোবার নিজেদের দেখে।
এ-ও এই ক’দিন কাজ থাকায় সে কম এসেছে, তাই উ শাওমেই একটু বেশি সময় কাটাতে পারছে।
“টয়লেটের ভিতরে কে?” কিন মুক একটু কৌতূহলী হলো—এত রাতে কে টয়লেটে? সে কিছুক্ষণ হলো এসেছে, স্বাভাবিক হলে তো এতক্ষণে কাজ শেষ হয়ে যেত; অথচ বাতি এখনও জ্বলছে।
এসব বাতি কিন্তু চার্জারসহ, কেবল সৌরবিদ্যুতে চলে না। বিদ্যুৎ ফুরিয়ে গেলে তো কিছুই দেখা যাবে না।
“সম্ভবত কুয়ি নিয়াংজি।”
উ শাওমেই কিন মুক না থাকাকালীন সব ঘটনা একে একে জানিয়ে দিল।
“কয়েকদিন ধরে কুয়ি নিয়াংজি দিনে ভাড়া তুলতে ব্যস্ত, আয়নার সামনে সময় কম পায়, তাই রাতে হয়ত পুষিয়ে নেয়।”
আয়নার সামনে থাকার সংখ্যাও বুঝি নির্ধারিত? দিনে কম হলে রাতে পুষিয়ে নিতে হয়। সত্যিই মজার।
উ শাওমেইর কথা থেকে কিন মুক জানল, রেন ইউয়ানওয়াই এসেছেন উ গ্রামের বাড়িতে, একাই, কোনো সরকারি পাহারাদার বা রেন পরিবারের চাকর নেই। এতে কিন মুকের মন বেশ শান্ত হল।
যদি পুরো বাড়ি সৈন্যে ভরা থাকত, তাহলে যুদ্ধের প্রস্তুতি নিতে হতো। এই জায়গা সে কিছুতেই ছাড়বে না।
যেহেতু নিরাপদ, এবার ওই দুজনকে ডেকে আনা দরকার।
“ময়ূর, নিরাপদ। ফিনিক্সকে নিয়ে এসো।” কিন মুক বার্তাবাহকের দিকে মুখ করে আদেশ দিল।
উ শাওমেই বিস্ময়ে তাকিয়ে রইল, প্রভু কার সাথে কথা বলছেন বুঝল না, তবে নিজে নয় নিশ্চিত।
ময়ূর আর ফিনিক্স কারা? প্রভু কি দুটো পাখি এনেছেন? অদ্ভুত—মানুষের কথা বোঝে এমন পাখি! দেখতে হবে। প্রভু তো হুয়াগুয়ো থেকে এসেছেন, তার সঙ্গে আনা পাখিও অবশ্যই দুর্লভ।
কিন মুক কথা শেষ করে ঘর ছেড়ে উঠানে এলো।
এ সময় উ বাড়ির দরজা খোলা অস্বস্তিকর, সে যেমন এসেছে, তেমনই জিয়া হংসিয়ান ও ফাং হাওইনও ঢুকবে। শুধু ফাং হাওইনের পা এখনও পুরোপুরি ভালো হয়নি, দেয়াল টপকাতে পারে না, তাই কিন মুক নিজে দাঁড়িয়ে তাদের ওপারে টেনে তুলল।
এইসব কাণ্ডে টয়লেটের ভেতরের মানুষ অবশ্যই চমকে উঠল। সত্যি, রেন শাওশাও-ই।
সে কালো পোশাকের পুরুষ দেখে স্বাভাবিকভাবেই চিৎকার করতে যাচ্ছিল, কিন মুক আগে কথা বলে তাকে শান্ত করল।
কিন মুক তার কাছে দিন দিন রহস্যময় হয়ে উঠছে—সে তো আর সাধারণ চাকর নয়, আধা-অলৌকিক ব্যক্তিত্ব। তাই কিন মুকের কিছুতেই সে অবাক হয় না।
দেখল কিন মুক দেয়াল থেকে এক নারীকে নামিয়ে আনল, তারপর আরেকজনকে। দুজনই কালো পোশাকে, কিন দাদার মতো—রেন শাওশাও বেশ কৌতূহলী। তবে কি দেবলোক থেকে আরও কেউ এসেছে? না হলে কেন একই পোশাক?
সেই মহিলা উঠানে ঢুকেই রেন শাওশাওকে বলল, “শাওশাও বোন, কেমন আছো? দিদি তোমাকে দেখতে এসেছি।”
তখন রেন শাওশাও চিনতে পারল, এ তো রাজধানীর জিয়া হংসিয়ান।
সে কীভাবে উ গ্রামে এলেন, আর কিন দাদার মতোই পোশাক পরেছেন? তবে কি তাদের মধ্যে কোনো সম্পর্ক আছে?
নিজের ঘড়িটা কি তিনি চুরি করেছেন?
রেন শাওশাও নির্বোধ নয়; যে আগুনে দোকান পুড়ল, কিছুই চুরি গেল না, কেবল নিজের ও শিয়াও তাওর ঘড়ি, আর শ্যাম্পু উধাও—এটা জিয়া হংসিয়ানের সঙ্গে সম্পর্ক নেই, বিশ্বাস করা যায় না।
তবু, সোজাসুজি অভিযোগ করার মতো যথেষ্ট প্রমাণ নেই।
তাতে কিছু যায় আসে না, এখন যখন আমার উ বাড়িতে এসেছেন, নিয়ম আমার, একদিন ঠিকই জেনে নেবো।
“দিদি, কী চমৎকার অতিথি! এমন সময়ে আসার কথা আগে বললে তো বড় দরজা খুলে রাখতাম, আপনাকে দেয়াল টপকাতে হত না।” কথার মাঝে কাঁটা রেখে বলল রেন শাওশাও।
“আর এক বোন আছেন, আপনার নাম কী?” রেন শাওশাও দেখল কিন মুক ফাং হাওইনকে ধরে রেখেছেন, একটু অস্বস্তি লাগল। যদিও কিন মুক তার ‘ব্যাকআপ’, এখনো তো প্রধান পাত্র আবির্ভূত হননি, তাই ব্যাকআপও ছেড়ে দেওয়া যায় না।
“দাসী ফাং হাওইন।”
রেন শাওশাও মূলত তাদের নিজের ঘরে আমন্ত্রণ জানাতে চেয়েছিল—অতিথি বলে কথা। কিন্তু উঠানে কেবল দুই ঘরে আলো। একটিতে টয়লেট, সেখানে অতিথি বসানো যায় না; অন্যটি কিন মুকের ঘর।
আলো তো টর্চ নয়, যেখানে খুশি নেওয়া যায় না, অন্তত রেন শাওশাও এখনো জানে না, ভাঙার ভয়ে নাড়ে না। তাই সবাইকে কিন মুকের ঘরে যেতে বলল।
তবে ঘরটি দারুণ। এটি রেন শাওশাওয়ের বিয়ের ঘর, উঠানের সবচেয়ে ভালো ঘর। শুধু কিছু বাক্স ছাড়া, সবকিছু পরিপাটি ও পরিষ্কার।
ঘরে ঢুকে, রেন শাওশাও লক্ষ করল, জিয়া হংসিয়ান বা ফাং হাওইন কেউই আলো দেখে বিস্মিত হয়নি, এতে রেন শাওশাওর ঈর্ষা বেড়ে গেল।
বৈদ্যুতিন বাতি! রেন শাওশাও ভেবেছিল, পুরো সঙ সাম্রাজ্যে কেবল তার বাড়িতেই আছে। ভুল ভেবেছিল। স্পষ্ট, এ দুই নারী এমন বাতি দেখেছেন, নইলে এমন নির্লিপ্ত থাকতেন না।
কিন দাদা ঠিক নেই! অন্যকে বাতি দিলেন!
তবু রেন শাওশাও কিছু বলতে পারে না। কিন মুক তো তার কিছু নন, তিনি হুয়াগুয়োর ব্যবসায়ী; কাকে কী বিক্রি করবেন, তার সিদ্ধান্ত। সে চাইলেও কিছু করতে পারবে না।
চোখে একটু চাতুর্যের ঝিলিক এলো।
সবাই বসলে ইচ্ছাকৃতভাবে হাতের ঘড়ি দেখিয়ে বলল, “প্রায় রাত একটা। কেন কিন দাদা ও দুই দিদি এখন এলেন?”
জিয়া হংসিয়ানের হাতে ঘড়ি, ফাং হাওইনও জানে ঘড়ি কী। কিন্তু রেন শাওশাওর হাতে ঘড়ি দেখে সে বিস্মিত।
তবে কি এ জিনিস সবারই আছে? অথচ আমার নেই? আগে তো দেখিনি।
এখানে আবার বৈদ্যুতিন বাতিও আছে! যদিও এতে সে অবাক হয়নি। কিন মুক বলেছিলেন, এ তার বাড়ি, এখানে যা থাকার সবই থাকবে। শুধু জানে না, রেন শাওশাও তার কে। নির্ঘাত স্ত্রী নয়, জিয়া হংসিয়ানই কিন মুকের স্ত্রী।
এটা জিয়া হংসিয়ান নিজেই বলেছে, কিন মুকও অস্বীকার করেননি।
তাহলে ব্যাপার কী? এখানে কিন মুকের বাড়ি, তবে জিয়া হংসিয়ান তার নয়, বাড়িতে এক মেয়ে আছে, সে কিন মুকের স্ত্রী নয়।
ফাং হাওইন পুরো বিভ্রান্ত।
জিয়া হংসিয়ানও হাত তুলল, ঘড়ির দিকে তাকাল।
আধুনিক পোশাকের হাতা অনেক ছোট, ঝুলে থাকলে কব্জি ঢাকা দেয়, তুললে ঘড়ি স্পষ্ট।
এটা রেন শাওশাওয়ের চুরি যাওয়া ঘড়ি নয়, বরং সামরিক বহুমুখী ঘড়ি, কিন মুকের মতো।
চুরি যাওয়া ঘড়ি বিলাসবহুল, কাজের দিকে দুর্বল। যুদ্ধক্ষেত্রে ওটা পড়া যায় না।
“শাওশাও বোন, ঠিক বলেছো, দিদি একটু দেরিতে এলাম, তাড়াহুড়োয় উপহার আনা হয়নি, এই খানিক ফল-মূল, দিদির নিজস্ব বাগান থেকে এনেছি।” বলেই ছোট ঝুড়ি এগিয়ে দিল।
জিয়া হংসিয়ান সবকিছু নিখুঁত ভাবে করে। বিপদের ভয়ে পালাতে গিয়ে, জেনে নিয়েছিল কিন মুক কোথায় যাবে, উ গ্রামে রেন শাওশাওয়ের সঙ্গে দেখা হবে, তাই বাজার থেকে উপহার কেনার সুযোগ না পেয়ে, বাগান থেকে টাটকা ফল এনেছে।
রেন শাওশাও তো দেখতে চেয়েছিল জিয়া হংসিয়ানের হাতে ঘড়ি আছে কি না। দেখল, আছে, তবে চুরি যাওয়া তারটা নয়, বরং অনেক বড়, পুরুষদের মতো।
তবে কি তিনি চুরি করেননি? এ ঘড়ি তার বিলাসবহুলটা নয়, বরং পুরুষের মতো বড়।
রেন শাওশাও একটু খুশি হলো। জানে, কিন মুক সতর্ক—তাকে, শিয়াও তাওকে ও উ শাওমেইকে দিয়েছে নারীদের জন্য ছোট ডায়াল; বড় ভাই রেন ইংকে পুরুষদের জন্য বড় ডায়াল।
জিয়া হংসিয়ানের ঘড়িটা আরও বড়—এটা তো নারীদের নয়। এতে রেন শাওশাও আরও সন্তুষ্ট।
দেখা যাচ্ছে, কিন দাদা তাকে নারী হিসেবে ধরে নেননি।
এক মুহূর্তেই এই মনস্তাত্ত্বিক দ্বন্দ্ব শেষ। উ শাওমেই দ্রুত বাইরে গিয়ে জল ফুটাতে শুরু করল—চা ও টয়লেটের গরম জল।
প্রভু ফিরিয়ে এনেছেন দুটো পাখি নয়, বরং দুজন নারী; যদিও একজন বেশ অদ্ভুত পোশাকে, পিঠে লম্বা নল বয়ে, তবু পাখি নয়, তাই আর আগ্রহ নেই, উ শাওমেই কাজে মন দিল।
প্রভু নিশ্চয়ই টয়লেট ব্যবহার করবেন, এই দুই নারীও চাইবেন, তখন জল গরম না করলে চলবে না। পুরো এক ড্রাম জল গরম করতেও সময় লাগে।
“কিন দাদা, এই ক’দিন কোথায় ছিলেন, বাবা আপনাকে দেখার জন্য অস্থির।” রেন শাওশাও আর কিছু ভুলে গিয়ে নিজস্ব বিষয় নিয়ে ব্যস্ত।
রেন ইউয়ানওয়াই অবশ্য রেন শাওশাওকে সব বলেননি, কী হয়েছিল ওয়াং ছিয়াওর বাড়িতে।
রেন শাওশাও ঘটনায় জড়ালেও, সে ছোট, গুরুত্ব পাওয়ার মতো নয়, শুধু বলেছে, কিন মুকের সঙ্গে জরুরি কাজ আছে।
রেন শাওশাও শুনে, বাবা জরুরি কাজ আছে বলে, সবকিছু ছেড়ে নিজের পরিবারের দিকে মন দিল।
“দাসী এখনই ডাকতে যাচ্ছি।”