দ্বাদশ অধ্যায় রাতের আঁধারে বিয়েনলিয়াং
বিয়ানলিয়াং-এর রাতের সৌন্দর্য অসাধারণ। জিয়া হংশিয়ান কতবার এই অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে, সে নিজেই জানে না। আগে মনে করত, রাজধানীর রাতের রূপে আর বিস্মিত হবে না; কিন্তু আজ রাতে, ছিন মু তার দৃষ্টিভঙ্গিকে আবারও বদলে দিল—যদিও সে তখনও জানে না দৃষ্টিভঙ্গি কী।
তবে চোখের সামনে যা দেখছে, তা কি সত্যিই তার পরিচিত বিয়ানলিয়াং? এ কি রাজপ্রাসাদ? এ কি বিয়ান নদী? এ কি মাঘাং রাস্তা? দেখো, রাতের বাজার কত জমজমাট!
যদিও সবকিছু কালো-সাদা, কিন্তু আকাশ থেকে রাজধানীকে দেখা—এটি দাসং-এর ইতিহাসে প্রথম। একবিংশ শতাব্দীর ড্রোনে মাইক্রো সিন্থেটিক এপারচার রাডার বসানো, হাজার বছরের পুরনো সময়ে এসে নিঃশব্দে বারবার স্ক্যান করছে।
জিয়া হংশিয়ান কিং মুর পাশে নিরব, নড়তে সাহস করছে না, নিঃশ্বাসও চেপে রেখেছে। তার বড় বড় চোখে নোটবুক কম্পিউটারের পর্দা, যেখানে বিয়ানলিয়াং-এর মানচিত্র একটুএকটু করে আঁকা হচ্ছে।
সে ভাবছে, তার এই আত্মীয় আসলে কী ধরনের মানুষ!
আগে জিয়া হংশিয়ান দেখেছিল তার আত্মীয় দুইটি বড় বাক্স নিয়ে এসেছে, সে খুবই খুশি হয়েছিল। তার মনে হয়েছিল, হুয়াগুয়ো-র জিনিসপত্র কত ছোট আর সুন্দর, এত বড় বাক্সে কত ভালো জিনিস থাকবে!
সে নিজে দেখতে চেয়েছিল, কিন্তু কিং মু তাকে আটকায়। সে বিরক্ত হয়নি, যদিও এখানে তার নিজের বাড়ি, সে এ বাড়ির মালিক। কিন্তু কিং মু এখন এক দিনের বাইরে থেকে ফিরে এসেছে, আরও শুকিয়ে গেছে, আরও কালো হয়েছে, তার শরীরে এক অদ্ভুত গন্ধ এসেছে, যা জিয়া হংশিয়ান স্পষ্টভাবে বর্ণনা করতে পারে না।
সে আর আগের মতো তার ইচ্ছেমতো তাণ্ডব চালাতে পারে না।
সে তাই বাধ্য হয়ে চুপচাপ থাকে। নারীর তীক্ষ্ণ অনুভূতি তাকে জানায়, এটাই এখন সঠিক আচরণ।
কিং মু তো তাকে দিতেই পারে না। দু’টি বাক্সে শুধু যন্ত্রপাতি আর অস্ত্র-গোলাবারুদ, জিয়া হংশিয়ানকে সেগুলো ছোঁয়ার অনুমতি দেওয়া যায় না।
কিং মু বাক্স থেকে একে একে জিনিস বের করতে লাগল, জিয়া হংশিয়ান পুরোপুরি হতভম্ব। না ঘড়ি, না মোবাইল, কত বিচিত্র, কিছুই সে চেনে না—এসব কী?
ড্রোনটি যখন রাতের আকাশে উড়ল, জিয়া হংশিয়ান ভীষণ ভয় পেয়ে গেল। কিং মু তাকে জড়িয়ে ধরেছে না হলে সে দৌড়ে ঘরে চলে যেত। এত ভয়ঙ্কর—লোহার এই পাখি কীভাবে উড়ল? হুয়াগুয়ো-র পাখিরা কি সব লোহার? ডানাগুলোও দাসং-এর পাখিদের মতো নয়; এক পাশে নয়, মাথার ওপর, যেন বড় বড় চুলের বেণী। বেণীগুলো ঘুরছে, লোহার পাখি উড়ছে।
তার শরীরের ক্ষমতা হারিয়ে গেছে, সে শুধু কিং মুর পাশে নির্ভর করে থাকতে পারে, আত্মীয়ের ব্যস্ততা দেখে।
বড় কালো বাক্সটি মোবাইলের মতো, কিন্তু মোবাইল নয়। আত্মীয় দুটি ভাগে ভাগ করে খুলে ফেলল। জিয়া হংশিয়ান ভেবেছিল নষ্ট হবে, কিন্তু আসলে বাক্সটি জ্বলে উঠল, আত্মীয় তাতে চাপতে লাগল ছোট ছোট চৌকো অংশগুলিতে, হঠাৎই বিয়ানলিয়াং-এর মানচিত্র ফুটে উঠল।
ড্রোনের ফিরে আসা সংকেত অত্যন্ত স্থিতিশীল। দাসং-এ কোনো ইলেকট্রোম্যাগনেটিক বিঘ্ন নেই, সামরিক মানের এই নতুন উল্লম্ব উড্ডয়ন ড্রোনটি নিখুঁতভাবে চলছে।
টাকা থাকলে অসম্ভবও সম্ভব। এগুলো কিং মু রাশিয়ার প্রশিক্ষণ শিবির থেকে কিনেছে, কিন্তু আসলেই চীনের সামরিক পণ্য। রুশ ভাষা না জানলেও, সে সন্তুষ্ট।
“কাফেং府 কোথায়?” কিং মু ড্রোনটি বিয়ানলিয়াং-এর আকাশে চালায়। ড্রোনটি বেশ নীরব, কয়েকশো মিটার উপর দিয়ে উড়ে, নিচের মানুষ কিছুই শুনতে পারে না। কেউ কল্পনাও করতে পারে না—তাদের মাথার উপর, দু’টি চোখ, যেন দেবতার মতো তাদের দিকে তাকিয়ে আছে।
জগৎকে অবহেলা! জিয়া হংশিয়ান ঠিক এই অনুভূতি পায়।
তার আত্মীয় কি দেবতার মতো নয়? সে কি উড়তে পারে?
অর্ধঘণ্টা পরে, বিস্ময় কমে, জিয়া হংশিয়ান পর্দার বিষয়বস্তু মোটামুটি বুঝতে পারে।
“আরও নিচে।”
“ঠিক এখানে?” ড্রোন দ্রুত অবস্থান পরিবর্তন করে।
“এখানেই। দেখো—এটা প্রধান দরজা, এটিই দ্বিতীয় প্রবেশ, এটি仪门, এটি প্রধান হল।” জিয়া হংশিয়ান পর্দায় দেখিয়ে বলে। মোবাইল ব্যবহারের অভিজ্ঞতায়, সে কম্পিউটার স্ক্রীনকে আর ভয় পায় না।
“কারাগার কোথায়?”
“এখানে।” কিং মু দ্রুত কারাগার শনাক্ত করে, চিত্র বড় করে। জিয়া হংশিয়ান আবার অবাক। ছবির আকার বাড়ানো যায়! কত আশ্চর্য।
কারাগারের বিন্যাস সহজ—একটি আয়তক্ষেত্র। প্রধান দরজা দিয়ে ঢুকে, ডানে-বাঁয়ে ও নিচে ঘরগুলির সারি, ওয়াং তাই এখানেই আটক।
কিং মু নিশ্চিত হতে চায়—ওয়াং তাই কোন ঘরে। এজন্যই জিয়া হংশিয়ানকে সঙ্গে এনেছে।
নিজে করলে, খোঁজ নিতেও বহু সময় লাগত।
“জিয়া字-৩ নম্বর ঘর।” জিয়া হংশিয়ান নতুন মানচিত্রে অভ্যস্ত হয়নি, বিশেষত আকাশের দৃষ্টিকোণ। বহুক্ষণ দেখে, সে বাঁদিকে একটি ঘর দেখিয়ে বলে, “সম্ভবত এখানেই।”
“ঠিক আছে।” কিং মু মানচিত্রে জায়গাটি চিহ্নিত করে, একাধিক কমান্ড প্রবেশ করায়।
পর্দা বদলাতে থাকে। ওয়াং তাই কারাগারকে কেন্দ্র করে, নানা রঙের, নানা গাঢ়তার রেখা ও বিন্দু দেখা যায়।
বিভিন্ন প্রবেশ পথ।
জলপথ, স্থলপথ। আকাশপথ নেই—কিং মু আকাশপথ নিষিদ্ধ করেছে। সে যাত্রীবাহী হেলিকপ্টার আনতে পারে না, বাক্সে জায়গা নেই।
স্থলপথে দেয়াল বাধা, সেখানে বিন্দু, লেখা—“বিস্ফোরণ, সম্ভাব্য পরিমাণ: xxx।” নির্দেশ, কত বিস্ফোরক ব্যবহার করতে হবে।
জলপথের বিন্দুতে লেখা—“জলপথ, প্রস্থ: xxx।” নির্দেশ, সর্বাধিক কত বড় নৌকা যেতে পারে।
জিয়া হংশিয়ান প্রায় পাগল হয়ে যায়।
সে শিক্ষিত, স্ক্রীনের নির্দেশ বুঝতে পারে। যদিও সব অর্থ বোঝে না, কিন্তু এই বাক্সের জাদু অনুভব করে।
তাতে একজন মানুষ আছে কিনা, সন্দেহ হয়।
এটি মোবাইলের সঙ্গে তার পূর্ব ধারণার সম্পূর্ণ বিপরীত। কিং মু শুধু ছবি তোলা ও সেলফি শেখায়, অন্য কিছু নয়; সে জানে না, তার মোবাইলও আসলে অবাক করার মতো।
ড্রোনটি কাফেং府 কারাগারের উপর ঘুরতে থাকে, বিস্তারিত তথ্য সংগ্রহ করে।
কিং মু চিন্তায় মগ্ন।
জিয়া হংশিয়ান কিং মুর বাহুতে কুঁচকে থাকে, রহস্যময় ও শক্তিশালী পুরুষের উপস্থিতি অনুভব করে।
সে আর আত্মীয়কে সহজে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে না; বরং নিজেকে মনে হয় নরম তুলতুলে ভেড়া, আত্মীয়ের বিশাল শক্তির সামনে কোনো প্রতিরোধ নেই।
“ঠিক আছে, এভাবেই।” কিং মু সিদ্ধান্ত নেয়, ড্রোন ফিরিয়ে আনার প্রস্তুতি নেয়।
“না,” জিয়া হংশিয়ান হঠাৎ কিং মুর হাত ধরে, নোটবুক বন্ধ করতে দেয় না, “আত্মীয়, আমাকে দার্শানিক মন্দির দেখাও।”
“ওটা কেন?” কিং মু অবাক, গভীর রাতে মন্দির দেখতে? এটা তো কারাগার নয়, দিনের বেলায় দেখে নিতে পারত। কিন্তু জিয়া হংশিয়ান তার সঙ্গী, তার চাওয়া যদি অতিরিক্ত না হয়, কিং মু সবসময় পূরণ করে।
“তুমি চালাও।” কিং মু চায়, জিয়া হংশিয়ান তার আনা যন্ত্র ব্যবহার শিখুক। সুযোগও।
“আমি? ভালো।”
জিয়া হংশিয়ান উৎফুল্ল হয়ে ওঠে। এটা খুব মজার।
সে কিং মুর নির্দেশনায় ড্রোন দার্শানিক মন্দিরের দিকে চালায়।
এটি পাহাড়ের দরজা, এটি ঘণ্টাঘর, ঢোলঘর, মহান বুদ্ধের মন্দির।
মহান বুদ্ধের মন্দিরের সামনে হাজার বছরের সাইপ্রেস গাছ—জিয়া হংশিয়ান-এর লক্ষ্য।
বিয়ানলিয়াং-এর প্রেমকাতর তরুণীরা এখানে প্রেমের জন্য প্রার্থনা করে না, এমন কেউ নেই।
জিয়া হংশিয়ান এখন শত মিটার উচ্চতায়, গাছটির দিকে তাকিয়ে চুপচাপ প্রার্থনা করে—“জাদু সম্রাট, রাজমাতা, বুদ্ধ, কুয়ানইন, সারা আকাশের দেবতা, সকল রাজা, আমাকে জিয়া হংশিয়ান এই জীবনে ও আগামী জীবনে কিং মু’র সঙ্গে চিরকাল সুখী রাখো। যদি ইচ্ছা পূর্ণ হয়, আমি দেবতাদের জন্য সোনার মূর্তি গড়ব, মন্দির খুলব।”
সে অনেকক্ষণ গুনগুন করে বলে, কিং মু কিছুই শুনতে পায় না।
কিং মু ভাবে, হয়তো তার কাজের এক অদ্ভুত অভ্যাস। অভিযান শুরু করার আগে কিছু বলতেই হয়।
জিয়া হংশিয়ান প্রার্থনা শেষে, তার শরীর হালকা হয়ে যায়।
সেই অনুভূতি আর অস্পষ্ট নয়, স্পষ্টভাবে কিং মুর ওপর এসে পড়ে।
এরপর থেকে, আগুনের পাহাড়, মৃত্যুর সমুদ্র, জীবনের শেষ পর্যন্ত একসঙ্গে।
সে জানে কিং মু কী করতে চায়। আগে জিয়া হংশিয়ান আত্মীয়কে নিবৃত করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আজ রাতের সমস্ত কিছু তার দৃষ্টিভঙ্গি পাল্টে দিয়েছে। কিং মু এই পৃথিবীর লোক নয়, আকাশের দেবতার মতো প্রেমিক। জিয়া হংশিয়ান কী যোগ্যতা রাখে, এমন পুরুষ তার ভাগ্যে এল?
যেহেতু কিং মু তার জীবনে এসেছে, এটি ঈশ্বরের উপহার। সে সারাজীবন যা খুঁজেছে, তা কি এমন একজন পুরুষ নয়?
কিং মু যদি কারাগার থেকে উদ্ধার করতে চায়, তাহলে সে সঙ্গ দেবে। জীবন-মরণ কিছু যায় আসে না। শুধু কিং মুর সঙ্গে থাকলেই, জিয়া হংশিয়ান নির্ভীক।
দাসং যতই উন্নত, কিন্তু বর্তমান যুগ নয়। এখানে শ্রেণিবিভেদ স্পষ্ট, মানুষের মধ্যে বিশাল পার্থক্য।
জিয়া হংশিয়ান সন্ন্যাসিনী না, জগতে নয়, আধা-ধর্ম, আধা-জগতে। কোন পুরুষ তার উপযুক্ত? সে নিজেও জানে না।
কিন্তু আকাশ থেকে কিং মু নামে। মানুষ না, দেবতা না, দাসং-এ আবার দাসং-এর বাইরে।
এমন পুরুষের সঙ্গে জিয়া হংশিয়ান যেন জন্মগতভাবে মিলেছে।
মাত্র একদিন-রাতেই সে কিং মুর প্রেমে সম্পূর্ণ নিমজ্জিত।
সে এখন তেইশ বছর বয়সী, দাসং-এ, একেবারে বুড়ি, অবশিষ্ট নারীদের রানি। প্রেম জাগলে—পুরনো ঘরে আগুন, কিছুই বাঁচে না।
এই সময়ে কিং মু যদি তাকে একা গিয়ে রাজাকে হত্যা করতে বলে, সে বিন্দুমাত্র দ্বিধা করবে না।
কিন্তু কিং মু জিয়া হংশিয়ানের মনোভাব জানে না, তার মাথা ভর্তি কারাগার উদ্ধারের পরিকল্পনা।
জলপথ, স্থলপথ—কিভাবে যাবে, কিভাবে মিলাবে, কখন অভিযান, প্রতিরোধ হলে কী করবে, সফল হলে কিভাবে সরে যাবে।
তিন-চারটি পরিকল্পনা এবং অসংখ্য খুঁটিনাটি তার মাথায় ঘুরে, সে ভাবেই না পাশে থাকা নারী-মূর্তিমান ইতিমধ্যে তুলতুলে ভেড়ায় পরিণত হয়েছে।
আজ রাতের চাঁদ কত গোল, শুধু অপরাধ করতে ইচ্ছা করে।
দুঃখের বিষয়, কিং মু যে অপরাধ ভাবছে, জিয়া হংশিয়ান যে অপরাধ ভাবছে, দু’টি সম্পূর্ণ আলাদা।
ফুলে ভরা, চাঁদে ভরা রাতে, সবটাই বৃথা।
পরদিন, কিং মু আর জিয়া হংশিয়ান শহর ছেড়ে, উত্তরে পনেরো মাইল দূরে, একটি ছোট বাড়িতে যায়। মাঠের মধ্যে একা দাঁড়িয়ে।
এই জমি বাইহে অ্যান-এর, গম কাটার পরে কোনো নতুন ফসল লাগানো হয়নি। বাড়িটি সাধারণত ফাঁকা, শুধু জিয়া হংশিয়ান মাঝে মাঝে এখানে ফসল দেখতে আসে, একটু বিশ্রাম নেয়।
কিং মু জিয়া হংশিয়ানকে বলে, নির্জন জায়গা দরকার, শহরে নয়; জিয়া হংশিয়ান তাকে এখানে নিয়ে আসে।
এখানে লোকসংখ্যা কম, তবু কিং মু সন্তুষ্ট না। কাফেং-এর কাছে পাহাড় নেই, পাহাড় ছাড়া সত্যিকারের নির্জনতা নেই। বাড়িটি বড় রাস্তার পাশে, মাঝে মাঝে লোক চলাচল করে।
জিয়া হংশিয়ান গাড়ির ভাড়া দেয়, ভাড়া করা ঘোড়ার গাড়ি বিদায় করে, বাড়িতে ঢোকে।
ঘরে ঢুকেই দেখে—কিং মু বাক্স খুলে ফেলেছে, বিচিত্র জিনিস বিছানাজুড়ে ছড়ানো।
“এসো, হংশিয়ান, পোশাক বদলাও।”
জিয়া হংশিয়ান লজ্জায় রাঙা হয়ে যায়।
তবে কি এখানেই, এখনই, সে আর কিং মু একত্রিত হবে!
কিন্তু সে এখনও প্রস্তুত নয়, তাছাড়া দিনের বেলা, রাতে নয়? আত্মীয় এতই অস্থির?
জিয়া হংশিয়ান একটু সংকোচে, তবু বিন্দুমাত্র দেরি না করে কিং মুর কাছে গিয়ে, মাথা নিচু করে লাজুকভাবে বলে, “আত্মীয়, তুমি আমার পোশাক খুলে দাও।”