অষ্টম অধ্যায়: উ চিয়া চুয়াংয়ের ভাষণ
“লিউ ভাই, যুদ্ধক্ষেত্রে অস্ত্র দয়া-মায়া বোঝে না। আপনি এতদিন ধরে হং-শিয়ানের দেখাশোনা করেছেন, তাই আমি আপনার বিরুদ্ধে অস্ত্র তুলতে পারি না।” ছিন মু লিউ ই-দাওকে এক গুলিতে মেরে ফেলা অসম্ভব মনে করলেন: “অন্য কোনো উপায়ে আমাদের শক্তির পরীক্ষা নেওয়া যাক।”
“ছিন সাহেব, হং-শিয়ান আমার গুরুর মেয়ে, তাকে দেখাশোনা করা আমার কর্তব্য। আপনি দয়া দেখানোর প্রয়োজন নেই।” লিউ ই-দাও বিশ্বাসই করতে পারছিলেন না যে ছিন মু তাকে আহত করতে পারবেন। ছিন মুকে তিনি দক্ষ যোদ্ধা মনে করতেন না, বিশেষ করে মার্শাল আর্টের দিক দিয়ে জিয়া হং-শিয়ানের ধারেকাছেও তিনি নেই। তাই তিনি মোটেই চিন্তিত ছিলেন না।
“লিউ ইউন-ফেই, লড়াই শুরু করার আগে আমি একটি প্রশ্ন করতে চাই।” ছিন মু গম্ভীরভাবে বললেন: “আপনি কেন মার্শাল আর্ট শিখেছেন?”
“যাতে কেউ আমাকে ধমক দিতে না পারে।”
কী সাধারণ এক উত্তর!
“তাহলে আপনার কি মনে হয় আপনি এখন পুরোপুরি শিখে ফেলেছেন এবং আপনাকে আর কেউ ধমক দিতে পারে না?”
“সেটা তো অবশ্যই।” লিউ ই-দাও নিজের দক্ষতার ওপর বেশ গর্বিত ছিলেন।
“তাহলে সেদিন রাতে আপনি ঘেরাও হয়েছিলেন কেন?”
ছিন মু-র এই প্রশ্নটি লিউ ই-দাওকে নিরুত্তর করে দিল। সেদিন রাতে কাইফেং ফু-এর রক্ষীরা যখন তাদের ঘিরে ফেলেছিল, তখন তিনি নিজের জীবন দিয়ে জিয়া হং-শিয়ানের প্রাণ বাঁচানোর কথা ভেবেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত ছিন মু-ই তাদের রক্ষা করেন।
এই ঘটনাটি লিউ ই-দাওয়ের মনে এক ধরনের হীনম্মন্যতা তৈরি করেছিল। তিনি সাধারণত এই ধরনের কোমলমতি মানুষদের পছন্দ করতেন না, অথচ শেষ পর্যন্ত তাকেই এই ব্যক্তির কাছে ঋণী হতে হলো।
এ কারণেই লিউ ই-দাও ছিন মু-র সাথে লড়াই করার জন্য জেদ ধরেছিলেন।
যদি তিনি এই লড়াইয়ে জিততে পারেন, তবেই তিনি নির্দ্বিধায় ছিন মু-র সাথে কাজ করতে পারবেন, তাতে তার সম্মানহানি হবে না।
“আপনি কীভাবে জানলেন যে আমি বের হতে পারতাম না?” লিউ ই-দাও কিছুটা রাগান্বিত হয়ে বললেন: “আপনি না থাকলেও আমি হং-শিয়ানকে ঠিকই বাঁচাতাম।”
“ঠিক আছে, আপনি হং-শিয়ানের জ্যেষ্ঠ সহপাঠী, আর আমি হং-শিয়ানের সঙ্গী। আমাদের লড়াই হং-শিয়ানকে কষ্ট দেবে। তার চেয়ে বরং আমরা সেদিন রাতের পরিস্থিতির একটা নকল মহড়া করি। দেখি কে কত দ্রুত নিজেকে বিপদ থেকে মুক্ত করতে পারে, যে দ্রুত পারবে সেই বিজয়ী।”
“বেশ।” উপায়টা মন্দ নয়, সাহেব হওয়ার মতোই বুদ্ধি।
লিউ ই-দাও রাজি হলেন। তবে তার একটি শর্ত ছিল, ছিন মু যেন আর কোনো জাদুকরী কৌশল বা ‘পঞ্চ-বজ্র’ বিদ্যার মতো কিছু ব্যবহার না করেন, কারণ ওসবের সাথে তিনি পারবেন না।
ছিন মু মাথা নেড়ে রাজি হলেন।
ছিন মু-র নির্দেশ অনুযায়ী দ্রুতই একটি মহড়ার ক্ষেত্র প্রস্তুত করা হলো। তবে যেহেতু এটি একটি মহড়া, তাই সবকিছু বেশ সহজ রাখা হলো।
ছিন মু মাটিতে একটি আয়তক্ষেত্র আঁকলেন যা ঘর হিসেবে গণ্য হবে। এরপর সামনে, পেছনে, ডানে ও বামে পনেরোটি লক্ষ্যবস্তু সেট করলেন। প্রতিটি লক্ষ্যবস্তু হলো একটি করে তরমুজ, যা মানুষের উচ্চতার কাঠের খুঁটির ওপর রাখা।
পনেরোটি লক্ষ্যবস্তু সবদিকে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রাখা হলো, যাদের দূরত্ব প্রায় একশো মিটার।
“ছিন সাহেব, সেদিন রাতে রক্ষীরা এতটা দূরে ছিল না।” লিউ ই-দাও কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত। এটা অনেক বেশি দূরত্ব। সেদিন রাতে রক্ষীরা দরজার ঠিক বাইরেই ছিল।
“লিউ ইউন-ফেই, যদি লক্ষ্যবস্তু চোখের সামনেই থাকে, তবে সত্যি করে বলুন তো, শত্রুরা যখন একসাথে ঝাঁপিয়ে পড়ে, আপনি কি তা আটকাতে পারতেন?”
লিউ ই-দাও চুপ করে গেলেন।
ছিন মু সত্য কথাই বলেছেন। সেদিন রাতে রক্ষীরা আঙিনার বাইরেই ছিল, তারা যদি একসাথে তীর ছুড়ত, তবে তিনি তা আটকাতে পারতেন না।
হয়তো দু-একজন শত্রুকে মেরে নিজের প্রাণ দিতে পারতেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত রক্ষা পাওয়া কঠিন হতো। জিয়া হং-শিয়ান হয়তো পালাতে পারতেন, কিন্তু তিনি সেদিন রাতেই মারা যেতেন।
“নিয়ম খুব সহজ। অল্প সময়ে লক্ষ্যভেদ করতে হবে। যে কোনো অস্ত্র ব্যবহার করতে পারেন। নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে এই তরমুজগুলো ভেঙে ফেলতে হবে। যার সময় কম লাগবে, সেই বিজয়ী।”
“আমি সময় গুনছি।” জিয়া হং-শিয়ান দ্রুত এগিয়ে এলেন এবং নিজের হাতা গুটিয়ে ঘড়িটি দেখালেন।
চাচাতো ভাই সত্যিই বুদ্ধিমান, এমন চমৎকার একটা উপায় বের করেছেন।
লিউ ই-দাও এই ঘড়িটি আগেই দেখেছেন এবং এই অদ্ভুত যন্ত্রটির ক্ষমতা সম্পর্কে তার ধারণা আছে।
“ঠিক আছে, তবে আমি ধনুক ও তীর ব্যবহার করব।”
এত দূরত্বের মধ্যে পনেরোটি লক্ষ্যবস্তু ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে, ছুরি দিয়ে তা করা অসম্ভব। জিয়া হং-শিয়ানের বাবা ছিলেন পশ্চিমের সেনাবাহিনীর জেনারেল, তীর-ধনুকে তার দক্ষতা ছিল দারুণ, আর লিউ ই-দাও এক্ষেত্রে আরও বেশি দক্ষ।
এই সময়ে ধনাঢ্য পরিবারগুলোতে নিজস্ব রক্ষী থাকত এবং অস্ত্রের অভাব ছিল না। বর্ম বা সেনাবাহিনীর নির্দিষ্ট অস্ত্র ছাড়া ধনুক-তীর পাওয়ার কোনো সমস্যা ছিল না।
ছিন মু লোক পাঠিয়ে ধনুক ও তীর আনালেন। লিউ ই-দাও ধনুকের শক্তি পরীক্ষা করলেন, বেশ ভালো, খেলনা নয়।
“ছিন সাহেব, আপনি ধনুক ব্যবহার করবেন না?”
“আমি এই বন্দুকটি ব্যবহার করব।”
লিউ ই-দাও ভাবতেও পারেননি যে ছিন মু ধনুক না নিয়ে বন্দুক ব্যবহার করবেন। এত দূর থেকে বন্দুক দিয়ে তরমুজ ফাটানো তো অসম্ভব, দৌড়াতে দৌড়াতে শরীর ক্লান্ত হয়ে যাবে।
“বেশ, কে আগে শুরু করবে?” তিনি আর কথা না বাড়িয়ে প্রস্তুতির জন্য দাঁড়িয়ে গেলেন।
“আমি বাড়ির মালিক, আপনি অতিথি। আপনি আগে শুরু করুন।”
লিউ ই-দাও তীরের ঝোলা কাঁধে নিলেন এবং ধনুক হাতে নিলেন।
“সময় শুরু।” জিয়া হং-শিয়ান বাটন চাপলেন। এই ঘড়িটি কোনো সাধারণ ঘড়ি নয়, এটি ছিল সামরিক মাল্টি-ফাংশনাল ঘড়ি, যাতে স্টপওয়াচের সুবিধা আছে।
প্রতিটি লক্ষ্যবস্তু একশো মিটারের বেশি দূরে, যা ধনুক-তীরের স্বাভাবিক পাল্লার চেয়ে বেশি।
লিউ ই-দাও বাতাসের বেগে পঞ্চাশ মিটার দৌড়ে গেলেন এবং তীর ছুড়লেন।
সরাসরি তরমুজে আঘাত।
তবে লক্ষ্যবস্তুগুলো এক জায়গায় ছিল না, একটি ছোড়ার পর তাকে আবার দৌড়াতে হলো।
লিউ ই-দাও দৌড়াতে থাকলেন।
পরের লক্ষ্যবস্তুর পঞ্চাশ মিটারের মধ্যে গিয়ে আবার তীর ছুড়লেন।
পনেরোটি লক্ষ্যবস্তু চারদিকে ছড়ানো। লিউ ই-দাওয়ের দক্ষতা সত্যিই প্রশংসনীয়। তার গতি এবং তীর ছোঁড়ার নিখুঁত লক্ষ্য অসাধারণ।
পনেরোটি লক্ষ্যবস্তু, পনেরোটি তীর, একটিও লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়নি। পাঁচ মিনিটের কম সময়ে প্রতিটি তরমুজে একটি করে তীর গেঁথে গেল।
লিউ ই-দাও ছিন মু-র কাছে ফিরে এসে কিছুটা গর্বের সাথে বললেন: “ছিন সাহেব, এবার আপনার পালা।”
“চার মিনিট পঞ্চাশ সেকেন্ড।” জিয়া হং-শিয়ান সময় ঘোষণা করলেন।
“বেশ, আমি শুরু করছি।”
রক্ষী বাহিনীর সদস্যরা লিউ ই-দাওয়ের দক্ষতার প্রশংসা করছিল, কিন্তু তারা খুব একটা উদ্বিগ্ন ছিল না। তারা সবাই ছিন মু-র দক্ষতার অপেক্ষায় ছিল।
“কমান্ডার, আমাদের দেখান!”
“কমান্ডার, দ্রুত শুরু করুন।”
সবাই অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিল।
লিউ ই-দাও কিছুটা হতাশ হলেন। আমার দক্ষতা কি যথেষ্ট নয়? এরা কি গুণ বোঝে না? ছিন মু কি আমার চেয়ে ভালো করতে পারবে? ধনুক না নিয়ে বন্দুক দিয়ে কীভাবে একটা একটা করে লক্ষ্যভেদ করবেন? হার নিশ্চিত জেনেও তিনি ভাবলেন, ছিন মু হেরে গেলে তাকে সান্ত্বনা দেবেন। যাই হোক, হং-শিয়ানের পছন্দের মানুষ, সম্মান রাখা জরুরি।
ছিন মু হাত তুলতেই সবাই শান্ত হয়ে গেল। তিনি জিয়া হং-শিয়ানকে ইশারা করলেন।
“সময় শুরু।” জিয়া হং-শিয়ান আবার সময় গুনতে শুরু করলেন।
হাঁটু গেড়ে বসে বন্দুক তাক করলেন এবং গুলি চালালেন।
এই বন্দুকটি আসার আগেই নিখুঁতভাবে পরীক্ষা করা হয়েছিল।
ছিন মু সাইটটি একশো মিটারে সেট করলেন, লক্ষ্যবস্তু নিখুঁতভাবে নজরে এল, ট্রিগার চাপলেন।
এম১ গ্যারান্ড সেমি-অটোমেটিক রাইফেলের ম্যাগাজিনে আটটি গুলি থাকে। ছিন মু পরপর ট্রিগার চাপলেন, প্রতিবার গুলির শব্দে একটি করে তরমুজ বিস্ফোরিত হলো।
আটটি গুলির পর ‘ডিং’ শব্দে ম্যাগাজিনটি বেরিয়ে এল।
ছিন মু দ্বিতীয় ম্যাগাজিনটি দ্রুত ভরে আবার গুলি চালানো শুরু করলেন।
“এক মিনিট বিশ সেকেন্ড।”
মাত্র এক মিনিট বিশ সেকেন্ড!
“ওয়াও!” সবাই অবাক হয়ে গেল।
এটিই আমাদের অস্ত্র? রক্ষী বাহিনীর সৈন্যদের চোখে অবিশ্বাস আর আনন্দের ঝিলিক।
তারা অনেকদিন ধরেই জিয়া হং-শিয়ানের বন্দুকটির প্রশংসা শুনে আসছিল, কিন্তু এমন অদ্ভুত অস্ত্র যে তাদের হাতে আসবে তা ভাবেনি। এখন কমান্ডার যখন নতুন বন্দুকটি বের করলেন, তারা বুঝতে পারল এটি তাদেরই অস্ত্র। এমন威力 দেখার পর তারা সবাই আনন্দে উদ্বেলিত হয়ে উঠল।
এমন অস্ত্র থাকলে আর ভয় কিসের?
লিউ ই-দাওয়ের মুখ ফ্যাকাশে হয়ে গেল। তিনি ভাবতেই পারেননি যে বন্দুক দিয়ে এভাবে লক্ষ্যভেদ করা সম্ভব। তিনি ভেবেছিলেন ছিন মু দৌড়াতে দৌড়াতে ক্লান্ত হয়ে পড়বেন, কিন্তু বাস্তব বড় নিষ্ঠুর। ছিন মু জায়গা থেকে না নড়েই সব তরমুজ গুঁড়িয়ে দিলেন।
এটা কী ধরনের神器 (অলৌকিক অস্ত্র)?
লিউ ই-দাও বোকা নন। তিনি বুঝতে পারলেন, যদি এটি সত্যিকারের যুদ্ধ হতো, তবে তিনি ছিন মু-র কাছে আসার আগেই বহুবার মারা যেতেন।
ছিন মু তাকে দয়া করেছেন, নইলে তিনি কীভাবে মরেছেন তা-ই জানতেন না।
“লিউ ভাই, কাউকে ধমক দেওয়া বা না দেওয়া মার্শাল আর্টের ওপর নির্ভর করে না।” ছিন মু এই কথা বলেই তাকে আর গুরুত্ব দিলেন না। যদি তিনি বুঝতে পারেন তবে ভালো, না বুঝলে তার জন্য সময় নষ্ট করার সুযোগ নেই।
“সবাই জড়ো হও।”
ছিন মু নির্দেশ দিলেন। গত কয়েকদিন ধরে রক্ষী বাহিনী ঘর তৈরির পাশাপাশি কিছুটা কুচকাওয়াজের প্রশিক্ষণও নিয়েছে।
তারা মূলত সৈন্য ছিল, তাই কুচকাওয়াজ তাদের কাছে নতুন কিছু নয়। যদিও ছিন মু-র নিয়মকানুন একটু আলাদা, তবুও সবাই দ্রুত তা আয়ত্ত করে নিয়েছে।
রক্ষী বাহিনী দ্রুত তিনটি সারিতে দাঁড়িয়ে গেল।
“গণনা করো।”
“এক, দুই, তিন...”
“কমান্ডার, রক্ষী বাহিনী প্রস্তুত। মোট সাঁইত্রিশ জন, সবাই উপস্থিত।” শি ই ছিন মু-র সামনে দৌড়ে এসে রিপোর্ট করলেন।
উৎপাদন ও প্রশিক্ষণ দুটোই চলছে। কাজের ফাঁকে প্রশিক্ষণ আর প্রশিক্ষণের পর ঘর তৈরি—গত কয়েকদিনে ছিন মু আধুনিক সেনাবাহিনীর মূল ভিত্তিগুলো তাদের মধ্যে গেঁথে দিয়েছেন।
“দলে যোগ দাও।”
শি ই দৌড়ে সারিতে গিয়ে দাঁড়ালেন।
ছিন মু তাদের তরুণ মুখগুলোর দিকে তাকালেন, উত্তেজনাভরা চোখগুলো দেখে তার নিজের মধ্যেও এক ধরনের আবেগ কাজ করল।
এটাই আমার দল, সাঁইত্রিশ জন মানুষ। মহান সং রাজবংশের বিশাল জনসংখ্যার তুলনায় এটি কিছুই নয়, তুচ্ছ মনে হতে পারে, কিন্তু আমার জন্য এটিই পৃথিবী জয়ের শুরু।
“সঙ্গীরা, আমাদের রক্ষী বাহিনীর প্রতিটি যোদ্ধা, এমনকি আমি নিজেও, হাজার মাইল পথ পাড়ি দিয়ে江南 (জিয়াংনান) থেকে এখানে এসেছি কেন? কারণ নিজ গ্রামে আমরা বেঁচে থাকার উপায় খুঁজে পাচ্ছিলাম না। আমরা নিজেদের ও পরিবারের জন্য বাঁচার পথ খুঁজছিলাম।”
“আমরা হাংঝু থেকে বেরিয়েছি, মুঝৌ ছেড়েছি, শেঝৌ পার হয়েছি। আমরা নৌকায় চড়েছি, হেঁটেছি। আমাদের পথের প্রতিটি শত্রুকে আমরা পরাজিত করেছি। অনেক বাধা-বিপত্তি পেরিয়ে আমরা এখানে এসেছি।”
“এখানে আমরা থিতু হয়েছিলাম। আমাদের খাবার ছিল, থাকার ঘর ছিল, ভবিষ্যতে জমি ও সম্পদও হতো। কিন্তু এক মুহূর্তেই সব ধ্বংস হয়ে গেল।”
“তারা মানুষ মেরেছে, ঘর পুড়িয়েছে, সবকিছু ধ্বংস করেছে।”
“তারা চায় না সাধারণ মানুষ শান্তিতে বাঁচুক।”
“আজ আমরা ঘর বানাচ্ছি, চাষাবাদ করছি, কাজ করছি। কাল তারা আবার আসবে, মানুষ মারবে, ঘর পোড়াবে, সবকিছু ধ্বংস করবে।”
“সঙ্গীরা, আমরা সবাই সাধারণ মানুষ, আমাদের লক্ষ্য একটাই—স্বাভাবিক জীবন যাপন করা।”
“যে কেউ আমাদের থামাতে চাইবে, আমরা তাদের বিরুদ্ধে শেষ পর্যন্ত লড়াই করব!”
“তারা নদী দিয়ে এলে আমরা নদীতে লড়ব, তারা স্থলপথে এলে আমরা স্থলে লড়ব। আমরা প্রতিটি গ্রাম ও মাঠে লড়াই করব, আমরা কখনো মাথা নত করব না।”
“আমরা কখনোই আত্মসমর্পণ করব না। আমরা আত্মসমর্পণ করি না কারণ আমাদের আশা আছে, আমাদের মুক্তি ও বিজয়ের আকাঙ্ক্ষা আছে। শত্রুরা আমাদের ঘরবাড়ি পোড়াতে পারে, আমাদের প্রিয়জনদের হত্যা করতে পারে, সাময়িকভাবে আমাদের বাঁচার আশা কেড়ে নিতে পারে, কিন্তু তারা আমাদের আত্মসম্মান কেড়ে নিতে পারবে না। যতক্ষণ আত্মসম্মান আছে, আমরা লড়াই চালিয়ে যাব। যতক্ষণ শেষ গুলিটি না ফুরায়, শেষ বিন্দু রক্ত না ঝরে, শেষ যোদ্ধাটি না শহীদ হয়।”
“সঙ্গীরা, এই ভূমির শান্তির জন্য, চলুন আমরা শেষ পর্যন্ত লড়াই করি!”