পঞ্চম অধ্যায়: জ্যোতি-সিংহের পঞ্চপাত্র

এটা...
ডং ইউচিয়ং বিশ্বাসই করতে পারছিল না, লো হাও যেটা বের করল, সেটি এমন এক বস্তু।
জাতীয় সম্পদ!
এই নিদর্শনটি উপস্থিত সবাইকে আবেগাপ্লুত করে তুলল, এমনকি বাকি অজ্ঞ ব্যক্তিদেরও।
এটা আসলে কী জিনিস? আপাতত এর কোনো নাম নেই।
তবে এটি বিখ্যাত জাতীয় সম্পদ ‘জিং ইয়াং উজুন প্যান’-এর মতো।
‘জিং ইয়াং উজুন প্যান’—ব্রোঞ্জের তৈরী, উচ্চতা প্রায় ৩০.১ সেমি, মুখের ব্যাস ২৫ সেমি, তলের ব্যাস ১৪.২ সেমি, ওজন ৯ কেজি; ব্রোঞ্জের প্যান উচ্চতা ২৩.৫ সেমি, মুখের ব্যাস ৫৮ সেমি, ওজন ১৯.২ কেজি। পূর্ব-কিন যুগের আবিষ্কৃত ব্রোঞ্জের নিদর্শনের মধ্যে এটি সবচেয়ে জটিল ও সুন্দর, চীনের প্রাচীন ব্রোঞ্জ শিল্পের শীর্ষ মুহূর্তের প্রতীক। এটি বিশ্বে অতুলনীয়, এর নির্মাণ এতটাই জটিল যে আজ অবধি এর কোনো নকল তৈরি করা যায়নি।
এটি প্রথম দফার সেই জাতীয় সম্পদগুলোর একটি, যেগুলো চিরকাল দেশের বাইরে প্রদর্শনীতে পাঠানো নিষিদ্ধ। এর ইতিহাস ও শিল্পমূল্য অপরিমেয়, একই সাথে প্রযুক্তিগত দিক থেকেও এর মূল্য অসীম।
সরলভাবে বললে, একবিংশ শতাব্দীতেও পৃথিবীর কোনো দেশ এর অনুকরণ করতে পারে না।
এই বস্তুটি যুদ্ধকালীন যুগে তৈরি, আজ থেকে দুই হাজার বছরেরও বেশি পুরোনো।
তৎকালীন মানুষ এমন ব্রোঞ্জের নিদর্শন তৈরি করেছিল, যা আজকের মানুষও অনুকরণ করতে পারে না—এ যেন দেবতার হাতের কাজ।
লো হাও যেটা বের করল, তা যেন ‘জিং ইয়াং উজুন প্যান’-এর ছোট আকারের উজুন। নিচের প্যানটি অনুপস্থিত।
তবুও এ পর্যন্তই এটি বিস্ময়কর।
এ ধরনের জিনিস, এমনকি উন্মাদ জালিয়াতও নকল করে না, বিশেষজ্ঞের যাচাইয়ের দরকার নেই—এটি আসল।
এটা...
ডং ইউচিয়ং বাকরুদ্ধ।
এ শুধু প্রাচীন বস্তু নয়, এ নিদর্শন।
“লো হাও, তুমি কোথা থেকে পেলে?”
“ইউচিয়ং, তুমি দয়া করে দেখে নাও।” লো হাও কোনো উত্তর দিল না, শুধু ইঙ্গিত করল, ডং ইউচিয়ং যেন যত ইচ্ছা উপভোগ করে।
ডং ইউচিয়ং তখন সত্যিই উত্তেজিত।
‘জিং ইয়াং উজুন প্যান’-এর মতো নিদর্শন, যদিও ছোট, তবুও জাতীয় সম্পদের মর্যাদা রাখে।
সে একবার ‘জিং ইয়াং উজুন প্যান’ দেখেছিল, অবশ্য কাঁচের ওপার থেকে, তবুও এতটাই অভিভূত হয়েছিল যে ভেতরে ভেতরে কৃতজ্ঞতায় ভরে উঠেছিল, কল্পনাই করতে পারে না প্রাচীন মানুষ এমন নিখুঁত ব্রোঞ্জের নিদর্শন কীভাবে গড়ে তুলেছিল।
এবার সে নিজ হাতে ছুঁতে পেল, এতটাই উত্তেজিত হলো, নিজেকে সামলাতে পারল না।
কিছুক্ষণ পর, সে অনুভূতি নিয়ন্ত্রণে আনল, হাতের শক্তি ফিরে পেল, সতর্কভাবে এই নিদর্শনটি তুলে ধরে ভালো করে পর্যবেক্ষণ করল।
ব্রোঞ্জের বস্তুটি হাতে নিয়েই সে অনুভব করল, এক গভীর ইতিহাসের স্পর্শ।
এটা যেন তার বিশেষ ক্ষমতা। সে বহুবার বোঝার চেষ্টা করেছে কোনো বস্তু আসল না নকল, মূলত অনুভূতির ওপর নির্ভর করে; অন্যদের যুক্তি বোঝানোর সময় সে যেন উত্তর জানে, শুধু বিশ্লেষণ দেখায়।
ডং ইউচিয়ং মনে করল, সে যেন এই ব্রোঞ্জের নিদর্শনের ভেতরে ঢুকে গেছে, একদল প্রাচীন কারিগরের মাঝে, যারা উত্তপ্ত ব্রোঞ্জ ঢালছে মাটির ছাঁচে।
আবার মনে হলো, সে এক রাজপ্রাসাদে, একজন ‘রাজা’ তাকে নিরীক্ষণ করছে।
এই অনুভূতি তাকে এতটাই মুগ্ধ করল, সে যেন নিদর্শনটি ছাড়তে চায় না।
অবশেষে, সে দীর্ঘ নিঃশ্বাস নিয়ে, মুখে উজ্জ্বলতা নিয়ে, যেন এক প্রেমাসক্তা তরুণী, নিদর্শনটি আবার সাবধানে টেবিলের ওপর রাখল।
“লো হাও, তুমি জানো এটার নাম কী?”
লো হাও তাড়াতাড়ি মাথা নাড়ল। সে জানে না।
“এই নিদর্শনটি জিং ইয়াং উজুন প্যান-এর ওপরের উজুনটির মতো, শুধু নিচের প্যানটি নেই।” ডং ইউচিয়ং ব্রোঞ্জের গায়ে খোদাই করা অদ্ভুত অক্ষরগুলোর দিকে ইঙ্গিত করল, বলল, “এটা সম্ভবত চু রাষ্ট্রের প্রাচীন লিপি—‘জিং ইয়াং উজুন’।”
ডং ইউচিয়ং এমনকি চু রাষ্ট্রের লিপিও চিনতে পারে, সত্যিই অসাধারণ।

জানতে হবে, বসন্ত-শরৎ ও যুদ্ধকালীন যুগে কিন শিহুয়াং এখনও সমগ্র দেশ এককরণ করেনি, ভাষা統一 হয়নি, প্রতিটি রাষ্ট্রের নিজস্ব লিপি ছিল।
কয়েকটি অক্ষর কিন মু একটিও চেনে না।
“এই নিদর্শনটির নাম হতে পারে ‘জিং ইয়াং উজুন’। যদি নিচের প্যানটি পাওয়া যায়, তাহলে একসাথে ‘জিং ইয়াং উজুন প্যান’ বলা যাবে। যদিও ‘জিং ইয়াং উজুন প্যান’ তুলনায় ছোট, তবুও এর মূল্য একই রকম অপরিমেয়—এটি জাতীয় সম্পদ।”
উপস্থিত সকলের চোখ রক্তিম।
জাতীয় সম্পদ, নিজের চোখের সামনে দেখা—এটা কত বড় সৌভাগ্য!
তারা সবাই ধনী, কয়েক লাখ টাকা তাদের কাছে কিছুই না, কিন্তু লো হাও আরও একধাপ ওপরে। সে এটা বিক্রি করতে আসেনি, শুধু ডং ইউচিয়ং-এর যাচাই চেয়েছিল।
ডং ইউচিয়ং-এর স্বীকৃতি পেয়ে লো হাও নিশ্চিন্ত হলো।
এ জিনিসের দাম নয়, প্রধানত, যেন প্রতারণার শিকার না হয়।
ডং ইউচিয়ং-এর সামনে অপমানিত হওয়া—এটা সে সবচেয়ে অপছন্দ করে।
লো হাও ডায়মন্ড স্তরের অবিবাহিত, তার জীবনে নারীর অভাব নেই; তবে নারী ও নারী ভিন্ন।
ডং ইউচিয়ংই যেন তার জন্য একমাত্র। সে প্রাচীন নিদর্শনেও আগ্রহী, না হলে ডং ইউচিয়ং-এর সাথে পরিচয় হতো না, তবে জাতীয় সম্পদ আর ডং ইউচিয়ং-এর মধ্যে, সে নারীকে বেছে নিল।
“ইউচিয়ং, তুমি পছন্দ করো? তাহলে আমি তোমাকে দিয়ে দিচ্ছি।”
আমাকে দেবে?
ডং ইউচিয়ং হতবাক।
লো হাও অনেক কিছু দিতে চেয়েছিল—বাড়ি, গাড়ি, ছোটখাট প্রসাধনী, গয়না, এমনকি অনেক নিদর্শনও দিয়েছিল, কিন্তু ডং ইউচিয়ং কখনও গ্রহণ করেনি।
সে লো হাও-কে পছন্দ করে না। একই আগ্রহ মানেই ভালোবাসা নয়। অপছন্দের পুরুষের উপহার সে কখনও নেয় না।
কিন্তু এসব কিছুর সঙ্গে ‘জিং ইয়াং উজুন’ তুলনা হয় না।
ডং ইউচিয়ং আজীবন ভুলতে পারবে না সেই অনুভূতি—ব্রোঞ্জের নিদর্শনটি হাতে নিয়ে, অতল ইতিহাসের স্পর্শে সে এতটাই সুখী, শ্বাস নিতে পারছিল না।
এটা নেবে, না নেবে? নিলে, লো হাও-এর প্রস্তাব গ্রহণ করতে হবে—এটা সে চায় না; না নিলে, হয়তো আর কখনও ‘জিং ইয়াং উজুন’ হাতে নিতে পারবে না।
অসীম দ্বিধা এসে গেল, ডং ইউচিয়ং সিদ্ধান্ত নিতে পারল না।
“লো হাও, আমি জানতে চাই, এই উজুন কি একটিই? নিচের প্যানটি নেই?” ডং ইউচিয়ং সময় নষ্ট করতে চাইল, নিজেকে শান্ত করতে। তাছাড়া, সে জানতে চাইল লো হাও-এর কাছে আরও কিছু আছে কি না।
একটি উজুন, একটি প্যান—তবেই নিদর্শনটি সম্পূর্ণ।
“ইউচিয়ং, আপাতত শুধু এই উজুনটি আছে। তুমি যে প্যানটির কথা বলছ, তা নেই।”
লো হাও সংক্ষেপে বর্ণনা করল।
এই উজুনটি প্রথমে এক শতাব্দি আগের এক কবর চোরের কাছ থেকে এসেছে—হাংজু-র কাছে এক কবর থেকে চুরি করেছিল অনেক নিদর্শন। উজুন-প্যানের মতো ব্রোঞ্জের বস্তু কবর চোরদের কাছে ভারী, যাওয়ার আগে সে শুধু উপরের অংশটি নিয়ে যায়, নিচের প্যানটি ফেলে দেয়।
লো চিও তখন চাঙ্গা হয়ে উঠল।
“হুয়াং দা শাও, কৃষক পরিবারের ছেলেরা,” সে উজ্জ্বল মুখে দু’জনকে চ্যালেঞ্জ করল, “আসো, বের করো, আমাকে অবাক করো। বের করো!”
কিন মু মাথা নাড়ল, ছোট মেয়ের সঙ্গে বাগড়া করে কী লাভ? আজকের পর কেউ কাউকে চিনবে না। সে এই মহলের কেউ নয়, শুধু মজা করছে।
হুয়াং জিনশা নিরুৎসাহিত নয়, তাকে অবজ্ঞা করছে বুঝি? হাহা, কী উজুন, কী প্যান, ছোট আকারের ‘জিং ইয়াং উজুন’ মাত্র, জাতীয় সম্পদ তো দেখাবে না, কিন্তু এই ‘জিং ইয়াং উজুন’ আমি তো ভয় পাই না।
হাহা, তুমি আমার বন্ধুদের ক্ষমতা জানো না!
“চিয়ং দিদি,” হুয়াং জিনশা লো চিও-কে উপেক্ষা করে ডং ইউচিয়ং-এর দিকে বলল, “তোমাকে কেউ ঠকাতে পারবে না, উজুন-প্যান একসঙ্গে, শুধু উজুন থাকলে সেটা কিছুই নয়। আমার বিশ বছরের অভিজ্ঞতায়, এটা নিশ্চয়ই নকল।”
ডং ইউচিয়ং এতটাই ক্ষুব্ধ, সে কথা বলার ইচ্ছাই হারিয়ে ফেলল।
তোমার বয়সই বা কত, বিশ বছর ধরে নিদর্শন চেনো? আমি তো মনে করি, দুই দিনও না। আর বলো লো হাও-এর জিনিস নকল—তুমি তো আসল দেখাও।
“চিয়ং দিদি, চুপ থেকো না। এটা নকল, তুমি নিও না। দুই দিন, না, এক মাসের মধ্যেই আমি তোমাকে এক সম্পূর্ণ সেট এনে দেব, উজুন-প্যান—সব থাকবে।” হুয়াং জিনশা আঙুল ঘুরিয়ে সবাইকে বলল, “সবাই অপেক্ষা করো, এক মাস পর, এখানেই, আমি অতিথি, সবাইকে দেখাবো আসল ‘জিং ইয়াং উজুন প্যান’, পূর্ণ সেট!”
ডং ইউচিয়ং হতবাক।
হুয়াং জিনশা আজ বোধহয় ভুল ওষুধ খেয়েছে।

এটা কি অনলাইন শপ থেকে অর্ডার করা যায়?
এ তো জাতীয় সম্পদ!
পৃথিবীতে একটিই, তুমি কিনা এক সেট আনবে, তাও নির্দিষ্ট করে এক মাস পরে?
তোমার পরিবার কি ফলের দোকান ছেড়ে নিদর্শনের ব্যবসা শুরু করেছে?
তবুও হুয়াং জিনশা এতটা বোকা হতে পারে না, সে চিন মু-র দিকে তাকাল।
“আমরা দুই ভাই, আসলটা খুঁজতে যাবো, হবে না?” হুয়াং জিনশা চিন মু-র অসুবিধা বুঝে, নিজেই কথাটা নিয়ে নিল, “আমি তো বলছি এটা নকল, সত্যি যদি জাতীয় সম্পদ হয়, কবর চোর কি বোকা, কেন শুধু উজুন নিয়ে যাবে? আসল নিশ্চয়ই আছে, এটা নকল।”
“ঠিক আছে, হুয়াং শাও আর চিন শাও, তোমরা তরুণ বীর।” লো হাওও হাসল, এই দু’জন তো কিছুই বোঝে না, “তাহলে এক মাস পর, আবার এখানে, আমি আসল ‘জিং ইয়াং উজুন প্যান’ দেখব! ইউচিয়ং, বিদায়।”
সে ব্রোঞ্জের উজুনটি তুলে নিয়ে চলে গেল। এই পরিবেশে ডং ইউচিয়ং-কে প্রেমের প্রস্তাব দেয়া ঠিক নয়।
লো চিওও বলল, “এক মাস, দেখা হবে।” সে ভাইয়ের সঙ্গে চলে গেল।
ডং ইউচিয়ং দুই সহকর্মীর দিকে চেয়ে একটাও কথা বলতে পারল না।
নিজের ছোট ঘরে ফিরে, চিন মু হুয়াং জিনশা-কে বলল, “জিনশা, তুমি কি পাগল? ওটা তো আসল, আমি তো অজ্ঞ, তবুও বুঝতে পারলাম।”
এত জটিল ব্রোঞ্জের নিদর্শন—দেখলেই বোঝা যায় কত মূল্যবান।
“দ্বিতীয় প্রজন্ম, আমি পাগল নই। তুমি দেখোনি লো হাও-এর চোখ—সে যেন আমার চিয়ং দিদিকে খেয়ে ফেলতে চায়।”
হুয়াং জিনশা ফোনে খেলা করলেও সব নজরে রাখে, “কিন্তু চিয়ং দিদি তাকে পছন্দ করে না। এটা জোর করে বিয়ে দেয়ার চেষ্টা!”
...
এটা পর্যন্ত তুমি বুঝতে পারলে, সত্যিই হুয়াং শাও অসাধারণ।
“তাহলে তুমি বলছ, এক মাস পর পূর্ণ সেট আনবে—এটা কি শুধু লো হাও-কে বিদায় দেয়ার জন্য?”
“এত সহজ নয়। আমি আনতে না পারলে, লো হাও আমাকে কিছু না বললেও, চিয়ং দিদি আমার চামড়া তুলে নেবে।”
“তাহলে এত বড় কথা বললে কেন?”
“দ্বিতীয় প্রজন্ম, আমি সত্যিই বাজে কথা বলিনি—তুমি তো আছ।”
হুয়াং শাও চতুরভাবে হাসল।
চিন মু বুঝতে পারল, আসল উদ্দেশ্য তাকে দিয়ে সঙ রাজ্যে কবর চুরি করানো।
হুয়াং শাও বুদ্ধিমান।
লো হাও বলেছে, শত বছর আগে ওই কবর চোর কবরটি খুলেছিল, তার আগে নিশ্চয়ই অক্ষত ছিল।
তোমার যদি সঙ রাজ্যে ফিরে কবরটি চুরি করতে পারো, তাহলে তো পূর্ণ সেট পাবে।
ভালো পরিকল্পনা, কিন্তু নিজেকে বিক্রি করে দিল।
ওই কবর ঝেজিয়াং-এ, ইতিহাস অনুযায়ী সেখানে এখন ফাং লা বিদ্রোহ করছে!
এটা যুদ্ধক্ষেত্র!
হুয়াং শাও-কে না বলতে ইচ্ছা হলো, কিন্তু সে এত বড় কথা বলেছে, তাছাড়া স্পষ্টই বোঝা যায়—ভাইবোনের সম্পর্ক গভীর, সবই ডং ইউচিয়ং-এর জন্য।
ডং ইউচিয়ং তো সহকর্মী, সে ভালোও।
প্রাথমিক বিনিয়োগও চিয়ং দিদি উদারভাবে সেই কাঠের প্যানটি কিনে দিয়েছিল।
তাহলে যাওয়া যাক।
তবে যাওয়া গেলেও, সফল হলে, ডং ইউচিয়ং-কে কীভাবে বুঝাবে?
“দ্বিতীয় প্রজন্ম, তুমি অযথা চিন্তা করছ।”
হুয়াং জিনশা চিন মু-র প্রশ্নে অনায়াস, “জিনিস হাতে এলে, তার উৎস কে জানে? এই ব্যবসায় উৎস জিজ্ঞেস করা হয় না।”
হুয়াং জিনশা সময় নষ্ট করেনি, কিছুটা নিদর্শন ব্যবসার নিয়ম জানে।
এই মহলে উৎস জিজ্ঞেস করা নিষিদ্ধ। বেশিরভাগ ভালো বস্তু কবর চুরি করে পাওয়া যায়, উৎস জানতে চাইলে তো কারাগারে পাঠানো হবে।
এটাই নিয়ম।
এ নিয়ে চিন্তা নেই, চিন মু সিদ্ধান্ত নিল, বন্ধুর জন্য একবার কবর চুরি করব!