অত্রিশ অধ্যায়: কিন মু-র তিন নারী
চিয়াং ইউয়েনু এর আগে কখনো শিক্ষকথার মঞ্চে ওঠেননি, কিন্তু প্রতিবার মঞ্চে ওঠার সময় তিনি সামান্য হলেও কিছুটা স্নায়ুচাপে ভুগতেন।
ফ্যানলোউতে যখন ছিলেন, তখন অনেক বড় বড় জনসমাগমও তিনি দেখেছেন, কিন্তু কখনো এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হননি। তখনকার চিয়াং ইউয়েনু সবসময়ই অত্যন্ত মার্জিত ও স্বতঃস্ফূর্ত ছিলেন, কখনোই মঞ্চভীতি কাজ করত না। কিন্তু এই প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের সৈন্যদের সামনে এসে চিয়াং ইউয়েনু যেন তার সেই সাহসটুকু হারিয়ে ফেললেন।
নিয়ম অনুযায়ী এমনটা হওয়ার কথা ছিল না, তিনি তো নিজেই ব্যাংশিয়াং শহরের সেরা রেস্তোরাঁর সবচেয়ে শীর্ষস্থানীয় রত্ন, আর এই সৈন্যরা তো মোটে কিছু খেটে খাওয়া কৃষক মাত্র—অথচ চিয়াং ইউয়েনু ঠিকই তার অতীতের সেই শান্ত ও আত্মবিশ্বাসী ভাবটি হারিয়ে ফেললেন।
আসলে তার এই মঞ্চভীতি একেবারেই অদ্ভুত কিছু ছিল না।
প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের সৈন্যরা যদিও সবাই কৃষক পরিবার থেকে উঠে এসেছে, কিন্তু তারা গায়ে সেনাকাপড় তোলার সেই মুহূর্তটি থেকেই সম্পূর্ণ বদলে গেছে।
তাদের প্রত্যেকেই আর এই সং রাজবংশের সাধারণ প্রজা নন, এমনকি এই সময়েরও নন।
চিয়াং ইউয়েনু যখন চিন মু-এর মুখোমুখি হন, তখন তিনি কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়েন না, কারণ চিন মু তাকে ভালোবাসেন এবং তার সামনে সবসময় নিজের কোমল রূপটিই তুলে ধরেন।
কিন্তু প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের সৈন্যরা সম্পূর্ণ আলাদা; তাদের প্রত্যেকেই ফিট করা সামরিক পোশাকে, কোমর সোজা করে ছোট ছোট টুলের ওপর বসে থাকে।
পাশাপাশি তাকালে সারি আর লম্বালম্বি তাকালে কলাম, তারা যেন এক অবিভাজ্য সংহত শক্তি, এমন এক শক্তি যা লোহা ও রক্তের পরীক্ষার মধ্যে দিয়ে পোক্ত হয়েছে।
এই ধরনের এক হত্যালীলার তীব্র তেজ চিয়াং ইউয়েনুর পক্ষে কোনোভাবেই মোকাবিলা করা সম্ভব ছিল না।
এই সৈন্যদের সামনে ক্লাস নেওয়ার মতো যথেষ্ট মানসিক জোর তো তার থাকতেই পারে না।
চিন মু-রও আর কোনো উপায় ছিল না, তাই তিনি বিশেষভাবে অনুমতি দিয়েছিলেন যে ক্লাস শুরু করার আগে চিয়াং ইউয়েনু কিছুটা মদ পান করে নিতে পারেন।
তাই ক্লাস শুরু করার ঠিক আগে চিয়াং ইউয়েনু প্রতিবারই নিজেকে সামান্য নেশাগ্রস্ত করে তুলতেন, তবেই না তিনি মঞ্চে ওঠার সাহস পেতেন।
আজ তিনি যা পড়াতে চলেছেন তা হলো এম১ গ্যারান্ড রাইফেলের গঠনপ্রণালী।
অস্ত্রের খোলা, রক্ষণাবেক্ষণ এবং জোড়া লাগানোর কৌশল আয়ত্ত করা প্রতিটি প্রটেক্টিভ রেজিমেন্ট সৈন্যের মৌলিক দক্ষতা। অস্ত্রের গঠন সম্পর্কে তারা চোখ বন্ধ করেও চিয়াং ইউয়েনুর চেয়ে ভালো জানে।
চিয়াং ইউয়েনু স্বভাবতই সৈন্যদের অস্ত্র খোলা বা জোড়া লাগানোর নিয়ম শেখাতে আসেননি, তিনি শেখাতে চান অস্ত্রের প্রতিটি অংশের লিখিত রূপ।
রাইফেল ব্যারেল, রিসিভার, ট্রিগার গ্রুপ, ম্যাগাজিন, হ্যান্ডগার্ড, ট্রিগার, স্ট্রাইকার, ফায়ারিং পিন, রিকয়েল স্প্রিং ইত্যাদি শব্দগুলো।
চিন মু পরবর্তী যুগের প্রাথমিক, মাধ্যমিক বা উচ্চ বিদ্যালয়ের পাঠ্যক্রম হুবহু নকল করার কথা ভাবেননি, তার সেই সময় ছিল না।
তাকে সবার আগে সবচেয়ে জরুরি শব্দগুলো দিয়েই শুরু করতে হতো।
প্রশিক্ষণের মধ্য দিয়ে শেখা, কাজের মধ্য দিয়ে শেখা এবং যুদ্ধের মধ্য দিয়ে শেখা।
মদীয় আবেশে আচ্ছন্ন চিয়াং ইউয়েনু তার অতীতের সেই অভিজাত ভঙ্গি ফিরে পেলেন, মঞ্চে দাঁড়াতেই তিনি মুহূর্তের মধ্যে সবার দৃষ্টি আকর্ষণ করে নিলেন।
মুখে এক মৃদু হাসি ঝুলিয়ে চিয়াং ইউয়েনু খড়ি তুলে নিলেন—খড়ি এবং ব্ল্যাকবোর্ড দুটোই চিন মু ব্যবস্থা করে দিয়েছিলেন—এরপর তিনি লেখা শুরু করলেন।
ফ্যানলোউ-এর নারীদের সংগীত, দাবা, ক্যালিগ্রাফি এবং চিত্রশিল্পে দক্ষতা থাকা তো খুবই স্বাভাবিক। খড়ি ধরার কায়দা ব্রাশের চেয়ে আলাদা হলেও, যার ব্রাশের হাতের লেখা সুন্দর তার পক্ষে খড়ির লেখা খারাপ হওয়া অসম্ভব।
ব্ল্যাকবোর্ডের ওপর তার চমৎকার ছোট কাইশুজ শৈলীর লেখা দেখে পরিদর্শক হিসেবে উপস্থিত ফাং হাওয়িনও বারবার মাথা নাড়লেন।
সত্যিই একজন প্রতিভাবান নারী। অন্তত তার হাতের সুন্দর লেখাটি হংক্সিয়ান বোনের লেখার চেয়ে অনেক বেশি সুন্দর।
লিউ ইউয়েফেয় মন দিয়ে পড়াশোনা করছেন।
তিনি পুরোপুরিভাবে এই প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের প্রেমে পড়ে গেছেন।
এখানকার সবকিছুই তার এই আটাশ বছরের জীবনে কখনো দেখা অভিজ্ঞতা। তার কাছে প্রতিটি দিনই একটি নতুন জন্ম। এত সব অদ্ভুত এবং নতুন জিনিস, সেই সঙ্গে এত নিয়মকানুন।
কিন্তু এই সবকিছুই এক সম্পূর্ণ নতুন লিউ ইউয়েফেয়কে তৈরি করেছে।
তিনি রাজদরবারের ইম্পেরিয়াল গার্ডদের অবজ্ঞার চোখে দেখেন। বর্তমানের এই ইম্পেরিয়াল গার্ডদের মধ্যে সেই প্রতিষ্ঠাতা আমলের জৌলুস আর নেই, তাদের সিংহভাগ সৈন্য একটা ধনুকও টানতে পারে না। তাদের সৈন্য বলার চেয়ে সামরিক পোশাক পরা সাধারণ মানুষ বলাই শ্রেয়ে।
আসল সৈন্য তবে কাকে বলে? লিউ ইউয়েফেয় একসময় ভাবতেন কেবল পশ্চিমী সেনাবাহিনীর মতো শক্তিশালী দলগুলোকেই সৈন্য বলা চলে।
কিন্তু এখন তিনি আর তেমনটা মনে করেন না।
পশ্চিমী সেনাবাহিনী কেবল কিছু সাহসিকতাপূর্ণ লড়াইয়ে পটু পুরুষদের একটি দল মাত্র, কিন্তু তারা কখনোই প্রকৃত সৈন্য নয়।
লিউ ইউয়েফেয় গর্বের সঙ্গে মনে করেন যে এই পৃথিবীর একমাত্র প্রকৃত সৈন্য হলো কেবল প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের এই সৈনিকরাই।
ইম্পেরিয়াল গার্ডরা সামরিক পোশাক খুললে সাধারণ মানুষ হয়ে যায়, পশ্চিমী সেনাবাহিনীর লোকেরা পোশাক খুললে ডাকাত হয়ে যায়, আর একমাত্র প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের সৈন্যরা সামরিক পোশাক খুলে ফেললেও সৈনিকই থেকে যায়।
তিনি জানেন না কেন এমনটা হয়, শুধু এটুকুই বোঝেন যে কমান্ডার চিন অবচেতনভাবেই প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের ভেতরে একটি আত্মা সঞ্চার করে দিয়েছেন।
লিউ ইউয়েফেয় নিশ্চিত যে, যদি এখন প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের কোনো সৈন্যকে দল থেকে চলে যেতে বলা হয়, তবে তারা মারা যেতে রাজি হবে তবুও দল ছাড়বে না।
তার ভেতর এর আগে কখনো এমন কোনো অর্ন্তভুক্তির অনুভূতি ছিল না। পশ্চিমী সেনাবাহিনীতে তা ছিল না, তা না হলে তিনি তার গুরুকে আশ্রয় করতে যেতেন না; এমনকি বিয়্যানলিয়াংয়েও তা ছিল না, গুরুর অন্তিম ইচ্ছা পালনের জন্য জিয়া হংক্সিয়ানের দেখাশোনা করতে গিয়েই তিনি এতদিন সেখানে ছিলেন, আর একবার চলে যাওয়ার সময় তখনকার লিউ ইতাও কখনোই কোনো মোহ বা মায়া দেখাননি।
কেবল এখানে এসে, প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টে যোগ দিয়েই লিউ ইতাও আবার লিউ ইউয়েফেয় হয়ে উঠেছেন, এবং তা এক সম্পূর্ণ নতুন লিউ ইউয়েফেয় হিসেবে।
এখন চমৎকার পারফরম্যান্সের সুবাদে তিনি চতুর্থ প্লাটুনের প্লাটুনের লিডার হয়ে গেছেন, যদিও এই প্লাটুনের সদস্য সংখ্যা স্বাভাবিকের তুলনায় অর্ধেক, তবুও লিউ ইউয়েফেয় এই পদটিকে ভীষণ মূল্য দেন।
তিনি জানেন না কমান্ডার চিন শেষ পর্যন্ত সবাইকে কোথায় নিয়ে যাবেন, তবে তিনি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে সেই উচ্চতা এমন এক স্থানে যা তিনি স্বপ্নেও কল্পনা করতে সাহস পাননি।
মাঝেমধ্যে অতীতে ফিরে তাকালে তার মনে হয়, সেদিন তিনি যে কমান্ডারের সঙ্গে লড়ার কথা ভেবেছিলেন, তা ছিল কতটা বোকামি ও অহংকার।
তবে লিউ ইউয়েফেয় প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের সঙ্গে পুরোপুরি মিশে গিয়ে একজন প্রকৃত সৈন্য হয়ে উঠলেও, বয়সের দিক থেকে তিনি তো বেশিরভাগ সৈন্যের চেয়ে জ্যেষ্ঠ, তিনি আর কোনো তরুণ যুবক নন।
তার নিজেরও কিছু গভীর শিকড় প্রোথিত চিন্তাভাবনা রয়েছে।
প্রটেক্টিভ রেজিমেন্ট যে আরও বড় ও শক্তিশালী হবে তাতে কোনো সন্দেহ নেই, আর কমান্ডারের পদমর্যাদাও আরও উঁচুতে উঠবে, কমরেডরা সবাই কানাঘুষো করছে যে চিন মু হয়তো সম্রাট হবেন।
লিউ ইউয়েফেয়ও এমনটাই মনে করেন।
যদি কমান্ডার চিন সম্রাট হন, তবে সম্রাজ্ঞী কে হবেন?
লিউ ইউয়েফেয় মনে করেন জিয়া হংক্সিয়ানই প্রকৃত সম্রাজ্ঞী হবেন, আর জিয়া জিয়ানিয়াং অর্থাৎ ফাং হাওয়িন, কিংবা বলা চলে সেন্ট, তিনি কেবল একজন রাজমহিষী হতে পারবেন।
শুধু সমস্যা হলো প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টে তিনি একা ছাড়া বাকি সবাই সেন্টের অনুগত দলীয় রক্তধারার মানুষ।
জিয়া হংক্সিয়ানের পক্ষে তো কেবল তিনিই রয়েছেন, এভাবে ভবিষ্যতের সম্রাজ্ঞী পদের লড়াইয়ে তার সেই জুনিয়র বোনটি ভীষণভাবে পিছিয়ে পড়বে।
তাছাড়া জুনিয়র বোন আর সেন্ট—এই দুজনের মধ্যে যেই সম্রাজ্ঞী হোন না কেন—এটি তো কমান্ডার চিন ভাববেন, কিন্তু নিজের ভবিষ্যৎ উন্নয়ন নিয়েও তো তার কিছু ভাবা দরকার।
ভবিষ্যতে প্রটেক্টিভ রেজিমেন্ট হাজার হাজার সেনার এক বিশাল বাহিনীতে পরিণত হবে, কিন্তু সর্বোচ্চ পদস্থ কর্মকর্তারা তো নিঃসন্দেহে এই বর্তমান দলটি থেকেই উঠে আসবে।
সাঁত্রিশ জনের মধ্যে মাত্র একজন, তিনিও বড় বেশি পিছিয়ে পড়েছেন।
লিউ ইউয়েফেয়কে এই বর্তমান অবস্থার পরিবর্তন ঘটাতে হবে।
তিনি ভাবছেন সুযোগ পেলে জুনিয়র বোনের সঙ্গে কথা বলবেন, যাতে তিনি একবার পশ্চিমী সেনাবাহিনীতে ফিরে গিয়ে তার পুরানো কমরেডদের কিছু অংশকেও টেনে আনতে পারেন। অন্তত বর্তমান সংখ্যার চেয়ে যেন কম না হয়, তবেই না জুনিয়র বোনের সম্রাজ্ঞী পদের দাবি জোরালো হবে।
লিউ ইউয়েফেয় যতই অহেতুক ভাবনাচিন্তা করুন না কেন, তার পড়াশোনায় কোনো ব্যঘাত ঘটেনি। কেবল একটু অন্যমনস্ক হওয়ায় হাতের বল প্রয়োগের মাত্রা ঠিক রাখতে পারেননি, আর পেন্সিলের ডগাটি ভেঙে গেল।
চিন মু প্রত্যেককে একটি করে পেন্সিল ও নোটবুক দিয়েছেন। সেগুলো টু-বি পেন্সিল নয়, কারণ সেগুলোর আকার অনেক বেশি জায়গা নেয়, বরং সেগুলো টেকসই মেকানিক্যাল পেন্সিল।
লিউ ইউয়েফেয় দ্রুত পেন্সিলের পিছনের বোতামে চাপ দিয়ে আরও কিছুটা লিড বের করে নিলেন।
সত্যিই চমৎকার একটি জিনিস, এটি কতই না সুবিধাজনক।
সৈন্যরা সবাই নিঃশব্দে লিখে চলেছে, কেবল মাঝে মাঝে কোনো সাহসী সৈন্য লুকিয়ে শিক্ষক চিয়াংকে দেখে নিচ্ছে।
এটি কমান্ডার চিন-এর নির্দেশ ছিল, তাকে শিক্ষক বলে সম্বোধন করতে হবে।
তারা নিজেদের মধ্যে অবশ্য চিয়াং ইউয়েনুকে 'কনকুবাইন চিয়াং' বলে ডাকত, অবশ্য জিয়া হংক্সিয়ানের সামনে বা সেন্টের সামনে এই কথা উচ্চারণ করার সাহস কারোরই ছিল না।
বর্তমান ফাং হাওয়িন প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের সৈন্যদের মনে কেবল একটি প্রতীকে পরিণত হয়েছেন, তার সেই আগের সেন্টের মর্যাদা আর নেই।
এই সমস্ত কিছু অজান্তেই ঘটে গেছে, চিন মু কখনো জোর করে তাদের ফাং লা-কে ভুলে যাওয়ার নির্দেশ দেননি, এমনকি সেন্ট বলে ডাকতে নিষেধও করেননি।
চিন মু মুখে কিছু বলতেন না, কিন্তু প্রটেক্টিভ রেজিমেন্ট পুরোপুরি আধুনিক সামরিক মানদণ্ড অনুযায়ী গড়ে তোলা হয়েছে, এই ধরনের কাঠামোর মধ্যে কোনো ব্যক্তিগত অন্ধ অনুগত সম্পর্কের স্থান নেই, কেবল সামরিক জেহাদ বা স্পিরিটই তাদের অস্তিত্বের ভিত্তি।
ফাং লা এবং সেন্ট ধীরে ধীরে অনেক দূরের দুটি প্রতীকে পরিণত হয়েছেন, এমনকি কেউ যদি হঠাৎ তাদের কথা বলেও, তবে সবাই এটিকে বেশ অদ্ভুত বলে মনে করে।
প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের হৃদয়ে ফাং হাওয়িনের অবস্থান বরং কোনো আপনজনের কাছাকাছি।
তারা ফাং হাওয়িনকে সম্রাজ্ঞী হিসেবে দেখতে চায় ঠিক যেমন কেউ নিজের দিদি বা বোনকে সম্রাজ্ঞী দেখতে চায়, সেন্ট হিসেবে নয়।
ফাং হাওয়িনও কাগজ ও কলম হাতে নিয়ে গভীর মনযোগ দিয়ে লিখছেন।
তার ব্রাশ ক্যালিগ্রাফির হাত চমৎকার হলেও চিন মু সাধারণত ব্রাশ ব্যবহার করেন না, তিনি মাঝে মাঝে সাইন পেন বা পেন্সিল দিয়েই কিছু জিনিস লেখেন।
দাদামশাইয়ের সবকিছুই তার অনুকরণ করার বস্তু। যেহেতু চিন মু এভাবে পেন্সিল ধরেন, ফাং হাওয়িনও ঠিক এভাবেই পেন্সিল ধরবেন।
তিনি জানেন, এটিই হলো ভবিষ্যতের দিকনির্দেশনা।
ভবিষ্যতে তিনি সম্রাজ্ঞী হবেন না কি রাজমহিষী হবেন, তা নিয়ে ফাং হাওয়িন আপাতত খুব একটা ভাবছেন না।
দাদামশাইয়ের মনে যেন কিছু একটা চিন্তা চলছে, এটি তিনি অনুভব করতে পারেন, তা না হলে পূর্ব দিকের আঙিনায় সবাই থাকা সত্ত্বেও কোনো বোনকে কখনো দাদামশাই নিজের ঘরে রাত কাটানোর জন্য ডাকতেন না।
এমনকি হংক্সিয়ান বোনও যখন দাদামশাইয়ের সঙ্গে বাসর রাত কাটানোর জন্য এত ব্যাকুল ছিলেন, যাত্রাপথেও যেভাবে ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন, কিন্তু পূর্ব দিকের আঙিনায় ফিরে আসার পর তার সেই সাহসটুকুও উবে গেল।
দাদামশাই যদি না ডাকেন, তবে তিনি রাতে কখনো দাদামশাইয়ের ঘরে যাবেন না।
চিন মু কেন এমন করছেন, তিনি মুখ ফুটে কিছু বলেন না, তাই ফাং হাওয়িনও স্বাভাবিকভাবেই কিছু জিজ্ঞেস করেন না। তিনি অত্যন্ত বুদ্ধিমান একজন নারী।
পূর্ব দিকের আঙিনায় থাকা এই নারীদের মধ্যে রেন জিয়াওজিয়াও বাদে বাকি তিনজনেই অত্যন্ত চতুর ও তীক্ষ্ণধরা, তা না হলে তারা এতকাল ধরে এত শান্তিপূর্ণভাবে একসঙ্গে থাকতে পারতেন না।
চিয়াং ইউয়েনু পড়াতে পড়াতে, লিখতে লিখতে মাঝে মাঝে এক পলক ফাং হাওয়িনকে দেখে নিচ্ছিলেন।
চিন ভাই তো বিয়্যানলিয়াংয়ে গেছেন, ছোট আপাকে সঙ্গে নেননি, বরং বড় আপাকে সঙ্গে নিয়ে গেছেন, তবে কি হংক্সিয়ান বোনই বেশি অনুগ্রহ পাচ্ছেন?
কিন্তু ছোট আপার মুখ দেখে তো মনে হয় না তিনি একটুও দুঃখ পেয়েছেন, হয়তো তিনি নিজেই ভুল অনুমান করছেন।
আহ, আর অনুমান করে লাভ কী, চিন ভাই তাকে যা দায়িত্ব দিয়েছেন তা সঠিকভাবে পালন করাই হলো আসল কাজ!
চিয়াং ইউয়েনু বিশ্বাস করেন যে তিনি যদি প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের শিক্ষিকার দায়িত্ব ঠিকঠাক পালন করতে পারেন, তবে পূর্ব দিকের আঙিনায় নিজের আসন পাকা করতে পারবেন।
চিন ভাই ভবিষ্যতে যেখানেই যান না কেন, তাকেও সঙ্গে করে নিয়ে যাবেন।
"কমরেডরা," চিয়াং ইউয়েনু এই শব্দটি উচ্চারণ করতে এখনও কিছুটা আড়ষ্ট বোধ করেন, তবুও তিনি দৃঢ়তার সঙ্গেই বলে উঠলেন: "আজকের পাঠ এখানেই শেষ।"
"দাঁড়াও!"
শি ই-এর আদেশে কয়েক ডজন সৈন্য একসাথে ঝটপট উঠে দাঁড়িয়ে সোজা হয়ে দাঁড়াল।
"ধন্যবাদ শিক্ষক।"
যদিও এটি একটি মানসম্মত পদ্ধতি, তবুও প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টের সৈন্যরা অন্তরের অন্তঃস্থল থেকেই চিয়াং ইউয়েণুকে ধন্যবাদ জানাত।
তিনি এতই নম্র ও ভদ্র যে কখনো কেউ ধীরগতিতে শিখছে বলে কাউকে বকাঝকা করেননি।
এই দিক থেকে চিয়াং ইউয়েণু চিন মু-র চেয়ে অনেক ভালো।
চিন মু তো आखिरकार পুরুষ মানুষ, তাকে একদল তরুণ ছেলেকে সাক্ষরতা শেখাতে বলাটা সত্যিই তার জন্য বেশ কঠিন ছিল, তাই কখনো কখনো তিনি কিছুটা অধৈর্য হয়ে পড়তেন।
চিয়াং ইউয়েনু সেরকম নন, যেই সৈন্যের যেখানেই সমস্যা হোক না কেন, তিনি সবসময় অত্যন্ত ধৈর্যের সঙ্গে তা বুঝিয়ে দিতেন, কখনো মেজাজ হারাতেন না।
তাই সৈন্যদের মনে তার অবস্থান রাতারাতি আকাশচুম্বী হয়ে উঠল, যা সরাসরি জিয়া হংক্সিয়ান এবং ফাং হাওয়িনের কাছাকাছি পৌঁছে গেল।
মুহূর্তের মধ্যেই প্রটেক্টিভ রেজিমেন্টে এই তিনজনের অবস্থান প্রায় একই সমান হয়ে দাঁড়াল, কেবল পারিবারিক স্নেহের সুবাদে ফাং হাওয়িন সামান্য এগিয়ে রইলেন।
সৈন্যরা ক্লাসরুম থেকে বেরিয়ে শৃঙ্খলিতভাবে কাগজের সজ্জাগারে এসে পৌঁছাল।
এখানেও আরও একজন শিক্ষক আছেন—উ শিয়াওমেই।
বর্তমান যুগে উ শিয়াওমেইয়ের শিক্ষাগত মান বা দক্ষতা বিচার করলে তিনি নির্দ্বিধায় একজন সিনিয়র টেকনিশিয়ান।
উ গ্রামের বর্তমান এই দুটি কারখানা তিনিই পরিচালনা করছেন। কারখানার প্রযুক্তিগত যেকোনো সমস্যা তিনি একাই সামলাতে পারেন।
চিন মু-র সেনাবাহিনী হলো একবিংশ শতাব্দীর সেনাবাহিনী, তাদের মধ্যে কারখানার কোনো ধারণাই থাকবে না—এমনটা হতে পারে না।
তাদেরকে অবশ্যই জানতে হবে শিল্পায়ন কাকে বলে।
কারখানার এই শ্রমদান এই পর্যায়ের একটি অপরিহার্য অংশ, যা বিভিন্ন দিক থেকে একটি সম্পূর্ণ নতুন সেনাবাহিনী গড়ে তুলতে সাহায্য করে এবং পুরোনো ধাঁচের সেনাবাহিনী থেকে তাদেরকে সম্পূর্ণভাবে আলাদা করে তোলে।
সৈন্যরা কাজ ও পড়াশোনার সময় ট্রেনিং ইউনিফর্ম পরে থাকে—মিলিটারি ড্রেসগুলো এত সুন্দর যে কেউ তাতে এক ফোঁটা ধুলোও লাগাতে চায় না।
কাগজের সজ্জাগারের পরিবেশ অবশ্য খুব একটা ভালো নয়।
ক্লাসরুমের সঙ্গে এর আকাশ-পাতাল তফাত।
চিয়াং ইউয়েণু প্রতিদিন সুগন্ধী মেখে পরিপাটি হয়ে থাকেন, তাই ক্লাসরুমটিও এক উষ্ণতায় ভরে থাকে।
কারখানা, বিশেষ করে কাগজের সজ্জাগারে সবসময়ই এক অদ্ভুত গন্ধ থাকে। কিন্তু কেউ কোনো অভিযোগ করে না, তারা সবাই খেটে খাওয়া পরিবার থেকে এসেছে এবং তাদের অস্থিমজ্জার ভেতরই একটি সরল শ্রমজীবী চেতনা প্রোথিত রয়েছে।
শ্রম না দিলে পরিধেয় বস্ত্র ও আহার কোথা থেকে আসবে?
তবে এটা বলতেই হয় যে চিন মু ভীষণ ভাগ্যবান।
এই দলটি পুরোপুরি দরিদ্র পরিবার থেকে উঠে আসা, তাদের মধ্যে সরল চেতনা রয়েছে, তারা সবাই যুদ্ধের পরীক্ষা পেরিয়ে এসেছে, আর তা কোনো অস্ত্রহীন যুদ্ধের পরীক্ষা নয়, অত্যন্ত কম বয়সে তারা এই কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়েছে।
এমন কয়েক ডজন মানুষ একসঙ্গে একত্রিত হয়েছে, যাদের ব্যাকগ্রাউন্ড সহজ, মন পরিষ্কার, অথচ যারা একসময় সমস্ত আশা হারিয়ে ফেলেছিল, তাই চিন মু এখন তাদের যা কিছু দিচ্ছেন, তা যেন শুকিয়ে যাওয়া স্পঞ্জের কাছে ঝরনার জলের মতো, প্রত্যেকেই তা প্রাণভরে শুষে নিচ্ছে।
যদি এই ধরনের মানুষগুলো ভিত্তি না হয়ে রেন পরিবারের পাঠানো কিছু গৃহভৃত্য হতো, তবে চিন মু আরও শতগুণ বেশি পরিশ্রম করলেও বর্তমানের এই ফলাফল অর্জন করতে পারতেন না।
উ শিয়াওমেই আজকের কাজের পরিমাণ অনুযায়ী কাজ বণ্টন করে দিচ্ছেন।
তিনি জানেন আর দুদিন পরেই চিন তরুণ কারিগর কাগজ তৈরির কারখানাটি তৈরি করে ফেলবেন, তখন এই কাগজের পাল্প বা মণ্ডগুলোই নানা ধরনের কাগজে রূপান্তরিত হবে।
তা দিয়ে সিগারেট মোড়ানো যাবে, সিগারেটের বাক্স তৈরি করা যাবে, এমনকি নোটবুকও তৈরি করা যাবে।
চিন মু তাকে একটি বড় নোটবুক এবং একটি সাইন পেন দিয়েছেন।
উ শিয়াওমেই দারুণ খুশি।
সেদিনের সেই সাহসিকতার জন্য তিনি নিজেকে খুব সৌভাগ্যবান মনে করেন। যদি সেদিন চিন তরুণের সঙ্গে আসার ব্যাপারে তিনি দৃঢ় সিদ্ধান্ত না নিতেন, তবে আজ তিনি কোথায় থাকতেন?
হয়তো হানচেং কাউন্টির ভেতরে কারোর বাড়িতে দাসী হিসেবে কাজ করতেন।
সেই দৃশ্যটা…
উ শিয়াওমেই আর ভাবতে সাহস পান না। ভাগ্য ভালো যে তিনি সঠিক পদক্ষেপটি নিয়েছিলেন।
তিনি বর্তমানে যা কিছু পেয়েছেন তাতেই তিনি অত্যন্ত সন্তুষ্ট, তা কাগজ তৈরির কারখানা হোক কিংবা দেশলাই কারখানা, যতই পরিশ্রমের কাজ হোক না কেন তিনি তা ভালোবাসেন, কখনো ক্লান্ত বা বিরক্ত হন না, বরং প্রতিদিন কারখানার ভেতরে পড়ে থাকতেই তার বেশি ভালো লাগে।
উ শিয়াওমেই গোলাকার কাঠের গুঁড়িগুলো মেশিনের প্রক্রিয়াজাতকরণের মাধ্যমে একেকটি সুন্দর দেশলাই কাঠি হয়ে বের হতে দেখতে ভালোবাসেন।
তিনি যদিও ছবি দেখে বাষ্পীয় ইঞ্জিনের মূলনীতি আগেই বুঝতে পেরেছিলেন, তবুও এইটুকু একটি লোহার টুকরো থেকে এত বিশাল শক্তি বেরিয়ে আসতে দেখে তিনি আজও বিস্ময়াভিভূত হন।
চিন তরুণ যখন ফিরে আসেন, তখনই কেবল উ শিয়াওমেই পূর্ব দিকের আঙინায় গিয়ে থাকেন।
তিনি তার এই পরিচয়টি মনে রেখেছেন যে তিনি চিন মু-র একজন পরিচারিকা বা দাসী, তাই চিন মু যখনই বাড়িতে থাকেন, তিনি সকাল-সন্ধ্যা তার সেবাযত্ন করেন—যদিও বিশেষ কোনো সেবা করার সুযোগ থাকে না।
চিন মু তাকে কখনো কাজের লোক বলে মনে করেননি, বাথরুমের যেকোনো জিনিস তিনি অবাধে ব্যবহার করতে পারেন।
তবে চিন মু নিজেও মাঝে মাঝে মাথায় হাত দিয়ে ভাবেন, ওয়াশ বেসিনটা একটু ছোট কেন কিনলেন। নানা ধরনের বোতল ও জারে তা ভরে গেছে, আর অন্য কিছু বাদ দিলেও কেবল একগাদা ব্রাশ ও পেস্টের কাপ রাখার জায়গাটাই তো প্রায় নেই বললেই চলে।
তিনি মাঝে মাঝে ভাবেন আরেকটি মানানসই তাক বা কাউন্টার নিয়ে আসবেন, কিন্তু ক্যাবিনেটের জায়গার কথা ভেবে আবার সেই চিন্তা বাদ দেন।
যেমন আছে তেমনই চাপাচাপি করে ব্যবহার করা যাক।
এইবার চিন মু একবিংশ শতাব্দীতে ফিরে আসার সময় অন্তত খালি হাতে ফেরেননি, তিনি ওয়াং চিয়াও-এর বাড়ি থেকে লুট করা কিছু জিনিসপত্র সঙ্গে করে নিয়ে এসেছেন।
একটি ব্রোঞ্জের পাত্র, সুনির্দিষ্টভাবে এর নাম কী তা তিনি নিশ্চিত নন, তবে তার মনে হয়েছে জিনিসটি বেশ দামি হবে।
তা না হলে কি আর আয়নার সঙ্গে যত্ন করে সংগ্রহ করে রাখা হতো?
তবে এসব নিয়ে তার মাথা ঘামানোর দরকার নেই, চিন মু কেবল জিনিস সরবরাহ করবেন, বাকিটা ডং ইউকিয়ন ভেবে নেবেন।
একবিংশ শতাব্দীর বাড়িতে ফিরে এসে দেখলেন হুয়াং শাচা সেখানে নেই, দারুণ ব্যাপার!
চিন মু তৎক্ষণাত ফোন তুলে তাকে কল করলেন।
"সেকেন্ড জেনারেশন, তুমি ফিরে এসেছো? জলদি চলে এসো, আমি কোম্পানিতে আছি।"
হুয়াং শাচা কোম্পানিতে আছেন? এটি সত্যিই একটি বিরল ঘটনা।
কোম্পানি প্রতিষ্ঠার পর থেকে চিন মু ও কারখানার ম্যানেজার জিয়াং যখন ব্যবসার বিষয়ে কথা বলতেন কেবল তখনই হুয়াং সিনিয়র আসতেন, বাকি সময় তিনি কখনোই উপস্থিত থাকতেন না।
তবে চিন মু একটু ভাবলেই তা বুঝে গেলেন। এখন তো পরিস্থিতি আলাদা, মু চিয়ানরৌ কোম্পানিতে যোগ দিয়েছেন, এই ছেলেটি তো স্বাভাবিকভাবেই তার কাছে ছুটে যাবে।
চিন মু পোশাক ঠিকঠাক পরে, অ্যান্টিক বা প্রাচীন জিনিসটি সঙ্গে নিয়ে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নেমে গাড়িতে করে কোম্পানির উদ্দেশ্যে রওনা হলেন।
ভাগ্য ভালো যে কোম্পানিটি শহরের বাইরে অবস্থিত, তাই ট্রাফিক বিধিনিষেধের কথা ভাবতে হয়নি।
তবে কোম্পানিটি এত দূরে হওয়ায় মু চিয়ানরৌর যাতায়াতে অসুবিধা হচ্ছিল, কিন্তু হুয়াং শাচা ভীষণ যত্নশীল, এত বড় একটা কোম্পানি গাড়ি ছাড়া চলে নাকি? তাই তিনি সঙ্গে সঙ্গেই একটি গাড়ি বরাদ্দ করে দিলেন।
তাদের তিনজনেরই গাড়ি আছে, কেবল যার গাড়ি নেই তিনি হলেন মু চিয়ানরৌ, তাই স্বাভাবিকভাবেই এই গাড়িটি মু চিয়ানরৌর ব্যবহারের জন্য দিয়ে দেওয়া হলো।
এর মানে দাঁড়াল তিনিও এখন কার মালিক।
ডং ইউকিয়ন চিন মুকে প্রবেশ করতে দেখেই আনন্দে আত্মহারা হয়ে উঠলেন।
তিনি তো বহুদিন ধরেই চিন মু-র ফেরার অপেক্ষায় ছিলেন।
চিন মু ফিরে এসে তাকে একটা ফোন পর্যন্ত করলেন না দেখে তিনি আবার একটু রেগে গেলেন।
তার সেই রাগ ফুটিয়ে তোলার আগেই চিন মু সেই ব্রোঞ্জের পাত্রটি বের করে আনলেন, আর তা দেখেই ডং ইউকিয়ন ভয়ে মুখ চেপে ধরলেন।
"সেকেন্ড জেনারেশন, তুমি কি বিদেশে গিয়ে চুরি-চামারি শুরু করে দিয়েছ নাকি?"