৮২তম অধ্যায়: নির্মম গৃহ নির্যাতন
ঝothসে যাওয়া দরজাটা এক লাথিতে ভেঙে ফেলল হান মু, আর ঘরের ভেতরের বিশৃঙ্খল দৃশ্যটা চোখের সামনে স্পষ্ট হয়ে উঠল।
হান মু-র চোখে প্রথমেই পড়ল কিছু প্রাচীনকালের বলা চলে এমন আসবাবপত্র—কানা-উঁচু সোফা, একটা পা ভাঙা টুল, বরফের মতো ঝাপসা পর্দার টেলিভিশন, আর ধোঁয়ায় হলুদ হয়ে যাওয়া ছেঁড়া ওয়ালপেপার।
ঘরটার আয়তন বেশ ছোট, জায়গা বাঁচানোর জন্য রান্নাঘর আর বসার ঘরটা একসঙ্গেই রাখা হয়েছে, আর এই মুহূর্তে তিনজন মানুষ জড়ো হয়ে আছে সেই পুরোনো উনুনের সামনে।
দেখা গেল, মুখটা লালচে, টলমলে গোছের এক লম্বাটে মদ্যপ লোক তখন এক হাতে ভাঙা মদের বোতল আর অন্য হাতে চামড়ার বেল্ট ধরে উনুনের সামনে দাঁড়িয়ে আছে।
মদ্যপ লোকটির গঠন অত্যন্ত ভারী, চওড়া হাতগুলো দেখলেই ভয়ের উদ্রেক করে। সে মদের উৎকট গন্ধে চারপাশ ভাজিয়ে গর্জন করে উঠল, "রান্না করবি? কিসের রান্না! এক্ষুনি বের হয়ে যা মদের টাকা জোগাড় করতে, নইলে তোদের দু'টো হারামজাদাকে পিটিয়ে মেরে ফেলব!"
মদ্যপ লোকটা গর্জন শেষ করেই হাতের বেল্টটা উঁচিয়ে সামনে চাবুকের মতো চালাল।
দেখা গেল লোকটির সামনে, দুটো ছোট ছোট অবয়ব একে অপরকে জড়িয়ে ধরে আছে—তারা হলো ই মি লিং এবং ই হাও।
ই হাও-এর মাথাটা সম্ভবত মদের বোতল দিয়ে আঘাত করা হয়েছিল, অবিরাম রক্ত ঝরছে, সে পুরোপুরি জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছে। দেখে মনে হয়, সে বড় বোনকে রক্ষা করার জন্য বেশ ভালোই মার খেয়েছিল।
আর এই মুহূর্তে, ই মি লিং তার ঠোঁট কামড়ে ধরে জ্ঞানহীন ই হাওকে বুকে আগলে রেখেছে। শোঁ শোঁ শব্দে ছুটে আসা বেল্টটা বারবার তার শরীরে আঘাত হানছে, একেকটা দাগে রক্ত ফুটে উঠছে, কিন্তু সে অশ্রুসজল চোখে তা সহ্য করে যাচ্ছে, যেন সে অনেক আগেই এ ব্যাপারে হতাশায় আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিল...
"হারামজাদা, আমি তোকে টাকা দিয়ে ইউনিভার্সিটিতে পাঠাই পড়ালেখা করার জন্য নাকি?! এত সুন্দর দেখতে, অথচ একটা বড়লোকের ছেলেকে পটিয়ে আনতে পারিস না!" মদ্যপ লোকটার বুদ্ধি যেন অ্যালকোহলের প্রভাবে কিছুটা আচ্ছন্ন হয়ে পড়েছিল, সে বেল্ট আর মদের বোতল ফেলে দিয়ে ই মি লিং-এর চুল ধরে কিল-ঘুষি ও লাথি মারতে শুরু করল।
ই মি লিং শেষ পর্যন্ত চোখের জল ধরে রাখতে পারল না, সে নিচু স্বরে কেঁদে ফেলল এবং রুদ্ধশ্বাসে বলে উঠল, "বাবা... দয়া করে আর মদ খেয়ো না..."
"হারামজাদা, আমি কী করব না করব তা তোর বলে দিতে হবে?!" মদ্যপ লোকটা গর্জন করে উঠে ই মি লিং-এর ছোট মুখটাতে সজোরে এক চড় বসল।
বাতাস কেটে এগিয়ে আসা হাতের তালুটা ক্রমশ কাছে চলে আসছে, ই মি লিং অশ্রুসজল চোখ দুটো বন্ধ করে অসহায়ভাবে মাথাটা গুটিয়ে নিয়ে মাংস ছিন্নভিন্ন হয়ে যাওয়ার সেই মুহূর্তটির জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।
কিন্তু, অনুমিত সেই ব্যথা নির্দিষ্ট সময়ে এসে পৌঁছাল না, তার পরিবর্তে কানে এল একটা কর্কশ ও যন্ত্রণার আর্তনাদ।
দেখা গেল মদ্যপ লোকটা এই মুহূর্তে যন্ত্রণায় মুখ কুঁকড়ে নিজের মাথার পেছন দিকটা চেপে ধরে মাটিতে হাঁটু গেড়ে বসে পড়েছে, সে গোঙাতে গোঙাতে অবিরাম গালাগাল করে চলেছে।
"তোমার বাবা হওয়ার কোনো যোগ্যতা নেই, এই মহান শব্দটার যোগ্য তুমি নও।" মদ্যপ লোকটার পিছন থেকে হান মু-র শীতল কণ্ঠস্বর ভেসে এল।
ই মি লিং প্রথমে খেয়াল করেনি যে দরজাটা ভেঙে ফেলা হয়েছে, আর হান মু যে ভেতরে ঢুকে পড়েছে সেটাও সে লক্ষ করেনি। এই হঠাৎ ঘটে যাওয়া নাটকীয় পরিবর্তনের কারণে সে এক মুহূর্তে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে একই জায়গায় দাঁড়িয়ে রইল।
"হারামজাদা, মরতে চাস নাকি!" মদ্যপ লোকটার মুখটা রাগে নীলচে লাল হয়ে গেছে, যেন একটা শুয়োরের কলিজার মতো। সে অত্যন্ত ক্ষিপ্ত হয়ে মাটি থেকে উঠে দাঁড়াল এবং ঘুরে হান মু-র দিকে ছুটে এল।
আগের মতো হলে, হান মু-র এই ঘুষিটা নিশ্চিতভাবেই মদ্যপ লোকটার মাথাটাকে চার টুকরো করে দিতে পারত, এমনকি এক-দু' ভাগ শক্তি ব্যবহার করলেও তাকে কয়েক সপ্তাহের জন্য হাসপাতাল থেকে বের হতে দিত না। কিন্তু দুঃখের বিষয় হলো, হান মু তার আগের শরীরটা হারিয়ে ফেলার পর আর সেই বিশাল শক্তিটুকু অবশিষ্ট নেই।
গত অর্ধবছর ধরে হান মু কোনো উচ্চ মাত্রার লড়াইয়ের মধ্যে দিয়ে যায়নি, উপরন্তু এই দুর্বল শরীরটার সঙ্গে খাপ খাইয়ে নিতে না পারার কারণে, মোক্ষম মুহূর্তে সে মদ্যপ লোকটার ধাক্কায় মাটিতে উল্টে পড়ে গেল।
মদ্যপ লোকটা হান মু-র মুখে দু-তিনটে ঘুষি চালাল, আর অল্পের মধ্যেই হান মু-র নাক দিয়ে রক্ত ঝরতে শুরু করল।
"কুত্তা, তোর আজ মৃত্যু নিশ্চিত!" আহত হান মু রক্ত দেখতে পাওয়া কোনো বন্য পশুর মতো হয়ে গেল। সে পাগলপারা হয়ে মদ্যপ লোকটার চুল খামচে ধরে তার সমস্ত শক্তি দিয়ে নিজের কপালটা মদ্যপ লোকটার নাকে সজোরে ঠুকে দিল।
যত শক্তিশালী মানুষই হোক না কেন, তার নাকের অংশটা বরাবরই দুর্বল। হান মু-র আগের মতো সেই শক্তি না থাকলেও সে একেবারে শক্তিহীন ছিল না। এই ধাক্কায় মদ্যপ লোকটার নাকের হাড় প্রায় ভেঙে যাওয়ার উপক্রম হয়েছিল।
মদ্যপ লোকটার মুখটা যেন ফুলে ফেঁপে একাকার হয়ে গেল, চ্যাপ্টা নাকটা থেকে কালচে লাল রক্ত ফোয়ারার মতো ছিটকে বের হলো এবং একই সঙ্গে সে শূকরের জবাই করার মতো তীক্ষ্ণ চিৎকার করে মুখ চেপে মাটিতে বসে পড়ল।
হান মু এমন কেউ নয় যে সহজে মার খেয়ে চুপ করে থাকবে, যে তার কাছ থেকে সুবিধা নিতে চাইবে, সে তাকে শতগুণ ফিরিয়ে দেবে!
হান মু লাল চোখ দুটো নিয়ে উন্মত্ত পশুর মতো দাঁড়িয়ে পড়ল। সে মাটি থেকে মদের বোতলটা তুলে নিয়ে মদ্যপ লোকটার মুখের ওপর সজোরে আছড়ে ফেলল।
শক্তিশালী বিয়ারের বোতলটা মদ্যপ লোকটার মুখে ভেঙে চুরমার হয়ে গেল, তার এমনিতেই থেঁতলে যাওয়া নাকটা পুরো ভেতরের দিকে ঢুকে গেল, মাংসের টুকরোগুলো এমনভাবে মিশে গেল যা দেখলে গা শিউরে ওঠে।
"হারামজাদা, আমার মুখে হাত তোলার শখ মিটিয়ে দিচ্ছি!" হান মু-র ক্ষোভ তখনও শান্ত হয়নি, সে অল্প দূরের কাঠের টুলটা তুলে নিয়ে বাতাসে একটা বৃত্তাকার ঘুরপাক খাইয়ে সজোরে মদ্যপ লোকটার মাথায় আছড়ে ফেলল।
মদ্যপ লোকটা যতই গরুর মতো শক্তিশালী হোক না কেন, সে কীভাবে এই ধরনের নৃশংস মার সহ্য করবে? তার মাথাটা টুলের আঘাতে ফেটে চৌচির হয়ে গেল এবং সে নিজেও সম্পূর্ণ আচ্ছন্ন হয়ে পড়ল।
হান মু একটা উন্মত্ত বুনো গর্জন ছাড়ল, সে ঝাপটে মদ্যপ লোকটার পিঠের পেছনে চলে গেল এবং হাত বাড়িয়ে তার কনুই দিয়ে মদ্যপ লোকটার শ্বাসনালী পেঁচিয়ে ধরল, সেই সঙ্গে অবিরাম শক্তি প্রয়োগ করতে লাগল।
হান মু অস্পষ্টভাবে মনে করতে পারল যে সোফিনার সঙ্গে লড়াই করার সময় প্রতিপক্ষ তার বিরুদ্ধে "রক্তের ফাঁস" কৌশল ব্যবহার করেছিল। সে সময় সে মাত্র কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে সোফিনার সেই প্যাঁচে অজ্ঞান হয়ে পড়েছিল।
হান মু-র শরীর আগের মতো না থাকলেও সে এই অর্ধবছর অলসভাবে কাটায়নি, সে লড়াই সংক্রান্ত অনেক তথ্য ঘেঁটে দেখেছে এবং "রক্তের ফাঁস"-এর চেয়েও অনেক বেশি মারাত্মক "শ্বাসের ফাঁস" কৌশল খুঁজে বের করেছে।
রক্তের ফাঁস হলো বাহুর ওপর ও নিচের অংশ দিয়ে শত্রুর দুই পাশের ঘাড়ের ধমনীকে চেপে ধরে অল্প সময়ের জন্য তাকে অজ্ঞান করে দেওয়ার কৌশল, আর শ্বাসের ফাঁস হলো নিচের বাহু দিয়ে শত্রুর শ্বাসনালী চেপে ধরে তাকে শ্বাসরুদ্ধ করে দেওয়ার এক বিপজ্জনক কৌশল।
শ্বাসের ফাঁস কার্যকর হতে কিছুটা বেশি সময় লাগলেও, এই আক্রমণ প্রতিপক্ষের শ্বাসযন্ত্রের মারাত্মক ক্ষতি করে, এমনকি মৃত্যুর কারণও হতে পারে। এখান থেকেই স্পষ্ট বোঝা যায় যে হান মু এবার সত্যি সত্যিই প্রচণ্ড রেগে গিয়েছিল এবং তার মধ্যে লড়াই চালিয়ে যাওয়ার এক মরণপণ মনোভাব কাজ করছিল।
হান মু-র বর্তমান শক্তি খুব একটা বেশি ছিল না, যদি মদ্যপ লোকটার শরীর একদম সুস্থ থাকত, তবে সে হয়তো নিজেকে ছাড়িয়েও নিতে পারত। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত, এর আগেই হান মু-র একের পর এক আঘাতে তার মাথা মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং সে আগেই ঝিমিয়ে পড়েছিল, তাই তার আর প্রতিরোধ করার কোনো শক্তিই ছিল না।
দেখা গেল মদ্যপ লোকটার চোখ উল্টে গেছে এবং অক্সিজেনের অভাবে তার শরীর খিঁচুনি দিয়ে উঠল। ঠিক সেই মুহূর্তেই হান মু অনুভব করল যে তার পিঠটাকে কেউ একটা নরম শরীর দিয়ে জড়িয়ে ধরেছে।
"না... হান মু..." ই মি লিং-এর রুদ্ধশ্বাস কান্নার আওয়াজ হান মু-র পিঠের পেছন থেকে ভেসে এল।
"এই ধরনের মানুষের বেঁচে থাকার কোনো অধিকার নেই!" হান মু হাত আলগা করার বিন্দুমাত্র ইচ্ছে প্রকাশ করল না, বরং তার হাতের শক্তি আরও বাড়িয়ে দিল, যেন মদ্যপ লোকটাকে জীবন্ত শ্বাসরোধ করে মেরে ফেলবে।
"না... সে যতই খারাপ হোক না কেন, সে তো আমার বাবা..." ই মি লিং হান মু-র কোমর শক্ত করে জড়িয়ে ধরে তার ছোট মুখটা হান মু-র পিঠে গুঁজে দিল, আর তার গাল বেয়ে গড়িয়ে পড়া অশ্রু হান মু-র জামা ভিজিয়ে দিল।
ই মি লিং-এর কথাগুলো যেন একটা পবিত্র মন্ত্রের মতো কাজ করল, যার ফলে হান মু-র তীব্র ক্ষোভ নিমেষেই মিলিয়ে গেল।
হান মু নীরবে সেই মৃতপ্রায় মদ্যপ লোকটার দিকে একবার তাকাল। ই মি লিং একদম ঠিকই বলেছে, এই মদ্যপ লোকটা যতই পশুর অধম হোক না কেন, সে তো তারই বাবা—যে তাকে জন্ম দিয়েছে, লালন-পালন করেছে এবং তিলে তিলে বড় করে তুলেছে। এর সঙ্গে হান মু-র নিজের বাবার মধ্যে কোনো মৌলিক পার্থক্য নেই।
পার্থক্য বলতে শুধু এতটুকুই যে ই মি লিং অতটা সৌভাগ্যবান ছিল না, তার বাবা ভালো মানুষ নন। কিন্তু তা সত্ত্বেও মদ্যপ লোকটা যে তার বাবা, সেই বাস্তব সত্যটা একটুও বদলে যায় না।
হান মু নীরবে হাত আলগা করে দিল। ই মি লিং ঠিক সময়েই বাধা দিয়েছিল, তাই মদ্যপ লোকটা অক্সিজেনের অভাবে অজ্ঞান হয়ে মারা যায়নি।
হান মু হাত ছেড়ে দেওয়ার পর মদ্যপ লোকটা মাটিতে লুটিয়ে পড়ে লোভীর মতো কয়েক চিলতে বাতাস শুষে নিল এবং দ্রুত লিপ্ত পায়ে টলমল করতে করতে অভিশাপ দিতে দিতে ঘরের বাইরে ছুটে পালিয়ে গেল।
হান মু মদ্যপ লোকটার যাওয়ার পথের দিকে শীতল দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল। সে তার জামার হাতা দিয়ে মুখের নাকের রক্ত মুছে ফেলল, তারপর কেঁদে চলা ই মি লিং-কে আলতো করে বুকে জড়িয়ে ধরল। সে ই মি লিং-এর মাথায় হাত বুলিয়ে বুলিয়ে ধীর কণ্ঠে বলল, "মি লিং, বড় হয়ে ওঠা মানেই হলো তোমাকে একা একা আঘাতের চোটে টলমল করতে করতে এবং হোঁচট খেতে খেতেই শক্ত হতে বাধ্য করা।"
হান মু ই মি লিং-এর মাথায় হাত বুলিয়ে দেওয়ার পর নিচে বসে ই হাও-এর আঘাতগুলো পরীক্ষা করতে লাগল। সে গম্ভীর গলায় জিজ্ঞেস করল, "মি লিং, তোমাদের বাড়িতে কি ফার্স্ট এইড বক্স আছে?"
ই মি লিং দ্রুত চোখ থেকে জল মুছে ফেলল এবং মাথা নেড়ে সায় দিয়ে বলল, "আছে, আমি এনে দিচ্ছি।"
ই মি লিং দ্রুত এদিক-সেদিক খুঁজে ফার্স্ট এইড বক্সটা নিয়ে এল। হান মু সেটা হাতে নিয়ে ই হাও-এর মাথার আঘাতটা সাবধানে পরীক্ষা করে দেখল। সৌভাগ্যবশত, মদের বোতলের কাঁচের টুকরোগুলো মাংসে গেঁথে যায়নি এবং ক্ষতের আকারও বড় নয়, তাই শুধু জীবাণুনাশক দিয়ে ব্যান্ডেজ করলেই ঠিক হয়ে যাওয়ার কথা।
হান মু আয়োডিন আর গজ তুলা বের করে ই হাও-এর মাথার ক্ষত পরিষ্কার করে দিল এবং খুব যত্নসহকারে ব্যান্ডেজ করে দিল।
ই হাও-এর আঘাত খুব একটা গুরুতর ছিল না, তাছাড়া সে একজন তরুণ যুবক, তাই সে খুব দ্রুতই জ্ঞান ফিরে পেল।
ই হাও চোখ খুলতেই প্রথমে হান মুকে দেখতে পেয়ে ভাবল সে ভুল দেখছে। এরপর সে চোখ কচলে ভালো করে দেখে বুঝতে পারল যে চোখের সামনের মানুষটি সত্যিই হান মু, তখন সে উচ্চস্বরে চিৎকার করে হান মুকে জড়িয়ে ধরে উল্লাসে ফেটে পড়ে বলল, "দুলাভাই! সত্যিই আপনি! আপনি আমাদের সাহায্য করতে এসেছেন!"