সপ্তত্রিশতম অধ্যায় গোপন পরামর্শ
হান মু মুকামেনের পাশে নিয়ে বারটির পিছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে এলেন; সৌভাগ্যবশত, তখন অধিকাংশ মানুষ বারটির মূল দরজার সামনে ভিড় করে ছিল, পিছনের দরজায় কেউ ছিল না। এতে করে হান মু ও মুকামেনের পালিয়ে যাওয়াটা অনেক সহজ হয়ে গেল।
হান মু প্রথমে মুকামেনকে নিয়ে গলির জটিল পথ দিয়ে কিছুক্ষণ ঘুরে নিলেন, পরে গিয়ে পৌঁছালেন ইহাওয়ের বারবিকিউ দোকানে।
ইহাও হয়তো সত্যিই খুব ক্ষুধার্ত ছিল; যদিও আগে প্রচুর বিয়ার খেয়ে অর্ধমৃত হয়েছিল, বেশিরভাগই বমি করে ফেলেছিল, তার পাকস্থলী একেবারে খালি হয়ে গিয়েছিল। তাই সে তখন বারবিকিউয়ের বিশাল স্তূপ নিয়ে আনন্দে খেতে ব্যস্ত ছিল।
“দুলাভাই!” ইহাও হান মু’কে দেখে বারবিকিউ ফেলে ছুটে এল, তার মনে হল, এখন কেবল হান মু-র পাশে থাকলেই সে নিরাপদ। সে মাথা তুলে জিজ্ঞেস করল, “দুলাভাই… তুমি কি আমার বদলা নিয়েছ?”
“হ্যাঁ, সামান্য উপকারের প্রতিদান অনেক বড় হয়ে ফিরতে হয়।” হান মু ঠান্ডা হাসি দিয়ে কিছুটা রহস্যময়ভাবে বললেন।
ইহাও খুশি হয়ে হাসল; সে জানত না হান মু ভূতের হাতে প্রাণঘাতী আঘাত করেছে, ভেবেছিল শুধু মারধর করেছে। যেভাবেই হোক, দুলাভাই তার জন্য বদলা নিয়েছেন শুনে ইহাওয়ের মন শান্ত হল।
“চলো, এখান থেকে বেরিয়ে যাই, পরিবেশটা বিশৃঙ্খল। ইহাও, মনে রাখবে, ছোট বয়সে খারাপ পথে যেয়ো না, ঠিকভাবে পড়াশোনা করাই আসল।” হান মু এই বলে সতর্ক করলেও ইহাও তেমন গুরুত্ব দিল না বরং বারবার হান মু’র কাছে martial arts শেখার আবদার করতে লাগল, এতে হান মু বিরক্ত হয়ে চোখ ঘুরালেন।
তিনজন উঠে পড়ল মুকামেনের গাড়িতে, ইহাওয়ের নির্দেশনায় প্রথমেই ইমিলিংয়ের বাড়ির দিকে গেল।
গাড়ি থামলে, হান মু সামনে থাকা ভবনটির দিকে তাকালেন; সাধারণ একটি অ্যাপার্টমেন্ট, ইহাওয়ের পরিবার এটাই তাদের বাসস্থান।
হান মু প্রথমে ইমিলিংকে ফোন দিলেন; ভাই এক রাত বাড়ি না ফেরায় সে উদ্বিগ্ন ছিল, শুনে দুলাভাই ভাইকে ফিরিয়ে এনেছে, সে তাড়াহুড়ো করে নিচে নেমে এল।
“তুই কোথায় ছিলি, তুই জানিস, আমি কতটা চিন্তিত ছিলাম!” ইমিলিং এসে হান মু দেখলেন, চোখে লাল ভাব, স্পষ্টত ভাইয়ের জন্য উদ্বিগ্ন হয়ে কাঁদছিল।
ইহাও বোনকে দেখে কিছুটা অপরাধবোধে মাথা নিচু করে বলল, “আমি… আমি বাইরে খেলতে গিয়েছিলাম…”
“তোর মুখে কেন আঘাত, চুল ভেজা, পোশাক কোথায়, এই স্যুট কার?” ইমিলিং দ্রুত ইহাওয়ের অস্বাভাবিকতা বুঝতে পারল; ভূতের অত্যাচারে চিহ্ন তো থেকে গেছে।
ইহাও মাথা নিচু করে উত্তর দিল না, যদি বোন জানে সে অপরাধীদের সাথে মিশেছে, কী হবে কে জানে!
“হান মু! আবার তুইই কি কোন খারাপ কাজ করেছিস, ওকে নিয়ে মারামারি করেছিস? আমাদের পরিবারের সাথে তোর শত্রুতা আছে নাকি!” ইমিলিং ঠোঁট কামড়ে, চোখে অশ্রু, বিরক্ত আর কষ্টে বলল।
“না! দুলাভাই তো কিছু করেনি!” ইহাও তাড়াতাড়ি প্রতিবাদ করল।
হান মু হেসে উঠলেন; কেউ যদি এমনভাবে তাকে গালাগালি করত, তিনি হয়তো আঙুল ভেঙে দিতেন, কিন্তু ইমিলিংয়ের সামনে তিনি যেন রাগ করতে পারলেন না, মনে হল, মেয়েটিকে কষ্ট দিতে চান না।
হান মু তারপর বললেন, “ক্লাস ক্যাপ্টেন, এ বিষয়ে আমি পরিষ্কার করে কিছু বলতে পারব না, তবে একটা কথা নিশ্চিত করে বলছি।” তিনি ইহাওয়ের মাথায় হাত রাখলেন, মুখে উজ্জ্বল হাসি ফুটে উঠল, “এই ছেলেটি সত্যিকারের পুরুষ!”
হান মু’র হাসি দেখে ইমিলিং কিছুটা অবাক হয়ে গেল; একদিকে কথার অর্থ বুঝতে পারল না, অন্যদিকে এমন হাসি হান মু’র মুখে আগে কখনও দেখেনি — ভাষায় প্রকাশ করা কঠিন।
হান মু কথা শেষ করে ইহাওয়ের মাথায় চাপড় দিলেন, বললেন, “শুনে রাখ, কিছু অসুবিধা হলে দুলাভাইকে বলবি, আমরা সবাই এক পরিবারের।”
“কে তোমার পরিবার!”
ইমিলিং রাগে লাল হয়ে গেলেও হান মু পাত্তা দিলেন না; দুই ভাইবোনকে বিদায় জানিয়ে মুকামেনের গাড়িতে ফিরে এলেন।
হান মু চলে গেলে ইহাও উদাস হয়ে বলল, “বোন, দুলাভাই এত ভালো, তুমি কেন তাকে বিয়ে করো না?”
“তুমি বলছ তিনি ভালো? কোথায় ভালো? তুমি দেখনি তিনি আবার স্পোর্টস কারে চড়েছেন, সাথে এক মেয়ে এনেছেন, নিশ্চয়ই আমাকে দেখানোর জন্য! এই ধনী, বেহায়া, শুধু অন্যের অনুভূতি নিয়ে খেলতে জানে, আর কিছু পারে না! তুমি কীভাবে তাকে শ্রদ্ধা করো? চলো, বাড়ি ফিরে ঠিকঠাক শিক্ষা দেবো!”
…
“তুমি এখন কোথায় যেতে চাও?” মুকামেন গাড়ি চালাতে চালাতে জিজ্ঞেস করল।
“এই মেয়ে, এত বড় সাহায্য করলাম, একটা ধন্যবাদও বললে না?” হান মু আস্তে আস্তে আসনটি পেছনে করে শুয়ে পড়ল, নিজের কৃতিত্বের জন্য পুরস্কার চাইলেন।
মুকামেনের মুখে লাল ভাব ফুটে উঠল, সে নিচু গলায় বলল, “বড় উপকারের জন্য ধন্যবাদ বলি না, পরে আমি তোমার ঋণ শোধ করব…”
“তুমি ঋণ শোধ করতে চাও, ঠিক আছে, আমাকে একটা চুমু দাও, কিংবা আরও কিছু চাও তো…” হান মু দুষ্ট হাসিতে হেসে উঠল।
“চিঁ!” গাড়ি হঠাৎ জোরে ব্রেক কষল, রাস্তার ওপর কালো দাগ পড়ল।
সেফটি বেল্ট না বাঁধা হান মু ছিটকে জানালার ওপর গিয়ে পড়ল, নাক দিয়ে রক্ত বের হতে লাগল, মুখ চাপা দিয়ে কষ্টে চিৎকার করল।
মুকামেনের মুখে যেন লাল রঙ ছড়িয়ে গেল, সে হান মু’কে মারতে মারতে লজ্জায় চিৎকার করল, “অশ্লীল লোক! অনেক সহ্য করেছি! আবার বাজে কথা বলবে তো!”
হান মু কষ্টে চিৎকার করতে করতে হঠাৎ মুকামেনের হাত ধরে ফেলল।
জানি না ইচ্ছাকৃত না অজান্তে, সে জোরে টেনে মুকামেনকে আসন থেকে তুলে নিয়ে নিজের কোলে ফেলে নিল।
গাড়ির ভেতর নিস্তব্ধতা নেমে এল, পরিবেশে এক অদ্ভুত, গোপন উত্তেজনা।
দুজনের মুখ খুব কাছাকাছি; হান মু স্পষ্ট দেখতে পেল মুকামেনের চোখে গভীর, রহস্যময় আলো; তার শরীরের উষ্ণতা আর নাকের কাছে মুগ্ধকর সুগন্ধের স্পর্শ পেল…
হান মু কিছু করার আগেই মুকামেন ধাক্কা দিয়ে তাকে সরিয়ে দিল, লজ্জায় লাল হয়ে ড্রাইভিং সিটে গুটিয়ে বসে রইল, যেন অচেনা এক কালো বিড়াল।
“তুমি… তুমি সেই প্রতিযোগিতায় কেন অংশ নিয়েছিলে?” হয়তো পরিবেশ বদলাতে চেয়ে মুকামেন দ্রুত প্রশ্ন করল।
হান মু’র মনোযোগ বদলে গেল; সে তো খালি সময় কাটাতে প্রতিযোগিতায় যায়নি, বরং মুকামেনের সাহায্য চাইতে গিয়েছিল। হান মু সংক্ষিপ্তভাবে বলল, “মুকামেন, তোমার সাহায্য দরকার, খান গোষ্ঠী কিছুদিন আগে ধ্বংস হয়ে গেছে।”
“কি?!” মুকামেন চমকে উঠে অবিশ্বাসে বলল, “তুমি বলছ খান গোষ্ঠী? তোমার সেই গোষ্ঠী? অসম্ভব! আগে তো সব ঠিকঠাক ছিল!”
হান মু মাথা নাড়িয়ে, হতাশ হয়ে হেসে বলল, “মানুষ বাছাইয়ে ভুল করেছি, প্রতিপক্ষকে ছোট করে দেখেছিলাম।”
“তাহলে, তুমি চাও…”
“তথ্য! প্রচুর তথ্য!” হান মু দৃঢ়ভাবে বলল, চোখে উত্তেজনা ফুটে উঠল।
আসলে, মুকামেন শুধু রেসার নয়; তার অসাধারণ গাড়ি চালানোর দক্ষতার জন্য অন্ধকার জগতে তার পরিচিতি বিশাল! বছর ধরে বিভিন্ন শক্তিশালী গোষ্ঠীর হয়ে রেস করেছে!
সাধারণত এমন দক্ষ চালককে বিভিন্ন গোষ্ঠী নিজেদের নিয়ন্ত্রণে নেয়, কিন্তু মুকামেনের ক্ষেত্রে তা হয়নি।
হয়তো তার বাবার কারণে; হান মু জানে না তার বাবা কী করেন, তবে নিশ্চয়ই প্রভাবশালী কেউ।
এই কারণেই মুকামেন কোনো গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত না হলেও, তার কেন্দ্র থেকে বিস্তৃত এক বিপুল শক্তির জাল রয়েছে; প্রতিটি শক্তিশালী গোষ্ঠীর প্রধানের সাথে তার কম বেশি যোগসূত্র আছে।
আরও গুরুত্বপূর্ণ, মুকামেনের নিজের ব্যক্তিত্ব ও সৌন্দর্য এতটাই আকর্ষণীয়, বহু গোষ্ঠী তাকে নিজেদের দিকে টানতে চেয়েছে।
সোজা কথায়, মুকামেনের হাতে রয়েছে এক ভয়ংকর তথ্য জাল; চারদিকে বিস্তৃত, সব জানে এমন তথ্যজাল!
অতিরঞ্জিত নয়, চাইলে মুকামেন চীনে ঘটে যাওয়া যেকোনো ঘটনা জানতে পারে!
হান মু’র কথা শুনে মুকামেন চিন্তা করে মাথা নেড়েছে, ধীরে বলল, “তুমি জানতে চাও কে তোমাকে ক্ষতি করেছে, কীভাবে করেছে, তাই তো?”
হান মু মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক, আমি জানি আমার প্রতিপক্ষ কে, আর মুনকে দিয়ে অনুসন্ধান করিয়েছি, কিন্তু তখন সময় কম ছিল, তাই বিস্তারিত তথ্য পাইনি।”
ইয়িং মুনের তথ্য সংগ্রহের দক্ষতা দুর্বল নয়, নইলে হান মু তাকে সু হাইয়াংয়ের তদন্তে পাঠাত না; তবে সময়টা খুব কম ছিল, আর ইয়িং মুনের হাতে মুকামেনের মতো তথ্যজাল নেই।
“তুমি বললে মনে পড়ল, মুন কোথায়? সে তো সাধারণত তোমার সঙ্গে থাকে?” মুকামেন হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, কারণ হান মু’র জন্য তার সাথে ইয়িং মুনেরও ভালো সম্পর্ক।
হান মু উত্তর দিল না, শুধু শক্ত করে মুষ্টি সংকুচিত করল, যেন ফেটে যাবে; ইয়িং মুনের কথা উঠতেই তার হৃদয়ে ব্যথা অনুভব করল!
এবার শুধু খান গোষ্ঠীর জন্য নয়, ইয়িং মুনের জন্যও সে সু হাইয়াংকে ধ্বংস করতে চায়! অর্থ ও খ্যাতি বাহ্যিক জিনিস, কিন্তু সে কখনও সহ্য করবে না কেউ তার আপনজনকে কষ্ট দিক!
হান মু’র প্রতিক্রিয়া দেখে মুকামেনের হৃদয়ও দানাবেঁধে উঠল, মনে হল হৃদয় গলা দিয়ে বেরিয়ে যাবে; উদ্বেগে জিজ্ঞেস করল, “মুন… এখনও বেঁচে আছে তো…”
হান মু মাথা নেড়েছে; এতেই মুকামেন স্বস্তি পেল, যেভাবেই হোক, বেঁচে থাকাই সেরা।
কিছুক্ষণ নীরবতার পর মুকামেন বলল, “বুঝেছি, প্রতিপক্ষের নাম বলো, আমি যতটা পারি তথ্য এনে দেব।”
“মুকামেন, ধন্যবাদ।” হান মু মাথা নেড়ে আন্তরিক কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।
“ধন্যবাদ দিও না, আমাদের হিসাব সমান হলো, তুমি যেন সবসময় কোনো অদ্ভুত উপায়ে ঋণ শোধের চেষ্টা না করো। তবে…” মুকামেন কথার মোড় ঘুরিয়ে আশেপাশে তাকাল, আবার একটু গম্ভীরভাবে বলল, “হান মু, আমি একটা কথা জানতে চাই।”
“বলো।”
“বারে থাকা সেই ডোবারম্যান কোথা থেকে এসেছিল, তোমার সাথে কী সম্পর্ক, এখন কোথায়, তুমি কি কিছু পেয়েছ?” মুকামেন একসাথে চারটি প্রশ্ন ছুড়ে দিল।
হান মু মনে মনে প্রশংসা করল; মুকামেনের পর্যবেক্ষণ শক্তি দারুণ, যদিও সে স্পষ্ট করে বলেনি হান মু কী পেয়েছে, ঠিকই ধরে ফেলেছে।
“ঠিক, আমি একটা বস্তু পেয়েছি, সেখানে স্থান প্রযুক্তি আছে।”
“তাহলে, হঠাৎ দেখা দেওয়া ছুরিটা স্থান প্রযুক্তির সাহায্যে রাখা ছিল? তাহলে কি ডোবারম্যানও স্থান প্রযুক্তির সাহায্যে রাখা ছিল? আমি জানি তোমাদের খান পরিবারে স্থান আংটি আছে, কিন্তু বর্তমান প্রযুক্তিতে কোনো জীব স্থান প্রযুক্তিতে রাখা যায় না! তুমি কীভাবে করলে?”