অধ্যায় আটত্রিশ : সৈনিকের রক্ত
হান মু আবারও উপচালকের সিটে শুয়ে পড়ল। সে নিজের কপালে চাপড় দিয়ে একটু গম্ভীর স্বরে বলল, “এই বিষয়টা ব্যাখ্যা করতে গেলেও অনেক জটিলতা আছে। আমি যদি তোমাকে সরাসরি বলি, তুমি হয়তো বিশ্বাসই করবে না। পরে সুযোগ হলে ধীরে ধীরে বলব, আপাতত এটুকু বলি, আমি একটা জিনিস পেয়েছি, যেটা সাধারণ বোধের বাইরে।”
হান মুর ইচ্ছের প্রতি সম্মান দেখিয়ে মুছেন ইউ আর কোনো প্রশ্ন জিজ্ঞেস করেনি। সে হান মুর প্রতি সম্পূর্ণ আস্থা রাখে, জানে সে কখনও তাকে ক্ষতি করবে না – এতটাই যথেষ্ট।
মুছেন ইউ আবারও স্পোর্টস কার চালু করল, নীরবে বলল, “বুঝেছি। আমি তাড়াতাড়ি তোমার জন্য তথ্য সংগ্রহ শুরু করব। তার আগে তুমি কোথাও একটু নিরাপদে থাকো, আপাতত কোনো ঝুঁকি নিও না।”
“যদিও সত্যিই এখন ঝুঁকি নেওয়া ঠিক হবে না…” হান মু ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি ফুটিয়ে বলল, “তবুও ভেবে দেখলে, লুকিয়ে থাকাটা আমার স্বভাবের সঙ্গে একদম যায় না। এক মিনিট, এক সেকেন্ডও আমাকে অসহ্য করে তোলে!”
“তুমি কী করতে চাও?”
“আমাকে একটা জায়গায় নিয়ে চলো। প্রথমেই কাউকে একটু শিক্ষা দিতে হবে।” হান মুর মুখে হঠাৎ নির্মম হাসির ছায়া ফুটে উঠল, ঠোঁটের কোণে রক্তাক্ত তৃপ্তির রেখা।
...
“এটা কোথায়? একটু আগে কথা বলার ভঙ্গিতে মনে হচ্ছিল তুমি বুঝি কিছু বড় কিছু করবে। এখানে এসে শুধু খেতে চাও নাকি?” মুছেন ইউ সামনের রেস্তোরাঁর দিকে তাকিয়ে কিছুটা হতাশ হয়ে বলল।
“যারা সঙ্গীকে বিশ্বাসঘাতকতা করে, তারা নিজের অজান্তেই নিজেদেরও ধ্বংস করে ফেলে…” হান মু গভীর অর্থে উত্তর দিল, “আমি চাই সে এই সত্যটা শিখে নিক।”
“ভাবিনি তুমি এতটা আইসপ গল্প নিয়ে পড়াশোনা করেছ।” মুছেন ইউ মৃদু হাসল।
হান মু হেসে মুছেন ইউ’র কাঁধে হাত রাখল, বলল, “আমি নামছি। তুমি একা ফিরে যাও, সাবধানে থেকো, বাড়ি পৌঁছে একটা বার্তা দিও।”
“হুম…”
মুছেন ইউ চলে গেলে, হান মু নিজের মনে একটু নিষ্ঠুর স্বরে বলল, “মোটা শুয়োরটা, তোর মাংস দিয়ে শিক কাবাব বানালে কেমন হবে কে জানে?...”
...
একজন প্রচণ্ড মোটা, তেলতেলে পেটওয়ালা লোক রান্নাঘরে হাঁটছিল, সে শেফদের কাজে নজরদারি করছিল। তার নাম ছিল ওয়াং এর, এই হোটেলের ম্যানেজার।
গত কিছুদিন ধরে সে শুনেছে উপরমহলে বড় কিছু সমস্যা হয়েছে, নাকি পুরো গ্রুপটাই অন্য কোম্পানির হাতে চলে গেছে। এতে সে কয়েক রাত ঠিকমতো ঘুমোতে পারেনি।
তবে পরে নতুন মালিক, যার নাম সু, তাকে আশ্বস্ত করে জানায়, সে যদি তার সঙ্গে থাকে, ভবিষ্যতের চিন্তা করতে হবে না; বরং ভালো কাজ করলে আরও উন্নতি হবে!
নতুন মালিক মুখে কথা দিয়েই ক্ষান্ত হননি, তাকে এক সুন্দরী সেক্রেটারিও দিয়েছেন। রাতের পর রাতের মধুরতা মনে করে ওয়াং এর মনে হয় তার সিদ্ধান্ত জীবনের শ্রেষ্ঠ সিদ্ধান্ত!
যদিও আগের মালিক হান সাহেবও তার প্রতি খারাপ ছিলেন না, কিন্তু গাছ পড়লে বানর ছুটে যায় – তার বিন্দুমাত্র অপরাধবোধ নেই! তাছাড়া, হান সাহেবের স্বভাব ছিল কিছুটা কর্তৃত্বপরায়ণ, যা ওয়াং এরের পছন্দ ছিল না। আজ সকালে সে হান সাহেবকে ঠাট্টা করতেও ছাড়েনি; যদিও নিজেও কিছুটা হেনস্তা হয়েছে, তবু মনটা ঠান্ডা হয়েছে।
ওয়াং এর মাথা ঝাঁকিয়ে ভাবল, আজ রাতে আবার সেক্রেটারির কোমলতা পাবে ভেবে তার মুখে জল চলে এল। সে শেফদের তাড়াতাড়ি রান্না শেষ করতে বলল, যাতে তাড়াতাড়ি ছুটি পায়।
এমন সময় হঠাৎ রান্নাঘরের দরজা খুলে গেল।
ওয়াং এর ভেবেছিল কোন ওয়েটার বুঝি খাবার নিতে এসেছে, গুরুত্ব দেয়নি, যতক্ষণ না সেই ঠান্ডা স্বর কানে এল, “ওহ, ওয়াং এর সাহেব, দেখছি বেশ চনমনে লাগছে, বোধহয় সেক্রেটারির যত্ন পাচ্ছেন?”
ওয়াং এর এই কণ্ঠ চেনে, এতটাই চেনে যে কানে কাঁটা লাগে। আতঙ্কে ঘুরে তাকাতেই দেখে হান মু দরজায় দাঁড়িয়ে ঠোঁটে ঠান্ডা হাসি, হাত ধরে এক নারীকে—মুখে নীল দাগ, জ্ঞানহীন—এটাই তো সদ্য পাওয়া সেক্রেটারি!
“দুঃখিত, ওকে এমন করলাম, তবে ও আমাকে অনেক মজার কথা বলেছে।” হান মু ঠোঁটে শয়তানি হাসি টেনে বলল, “শুনেছি, ওর সঙ্গে যখন ছিলে, তাকে ‘বাঘ মামা’ ডাকতে বলতে?”
ওয়াং এর কিছু বলার আগেই হান মু ভ্রু তুলে বলল, “দেখছি, পরের বার কর্মী নেবার আগে পরীক্ষা নেওয়া দরকার ছিল। এমন আত্মবিশ্বাসী কর্মী বাছলাম কীভাবে? ও হ্যাঁ, ভুলে গেছি বলতে – সে আরও বলেছে, তুমি নাকি এক মিনিটও পারো না।”
ওয়াং এরের মুখ সবুজ হয়ে গেল। দীর্ঘকাল অনুশীলনহীন শরীর আর অতিরিক্ত খাওয়ায় সে ঠিকই সেক্রেটারির শরীর পছন্দ করত, তবে শক্তি ছিল না। অদ্ভুত ডাকটাও শুধু নিজের পুরুষত্বের জন্য। অথচ, সে তো সেক্রেটারির সঙ্গে চুক্তি করেছিল, কিছু জানাবে না—একটু মার খেয়েই সব বলে দিল!
হান মু সেক্রেটারিকে মাটিতে ছুড়ে দিল, রান্নাঘরে কিংকর্তব্যবিমূঢ় শেফদের একবার দেখে শান্ত কণ্ঠে বলল, “অপ্রাসঙ্গিকরা যেতে পারে। অবশ্য, চাইলে ম্যানেজারকে বাঁচাতে পারো, তবে এই নারীর অবস্থা তোমাদেরও হবে।”
সকলেই আতঙ্কে সেক্রেটারির দিকে তাকাল, যার মুখের আসল সৌন্দর্য এখন কেবল অনুমান করা যায়। পাঁচটি অঙ্গ চেনা যায় তাও মুশকিল। বুক ওঠা-নামা ছাড়া মৃত বলেই ভাবত অনেকে।
অল্প দ্বিধার পর, শেফরা মাথা নিচু করে হান মুর পাশ কাটিয়ে বেরিয়ে গেল। এতে ওয়াং এর চিৎকারে বিলাপ শুরু করল।
“চিৎকার করছো কেন? ভাবছো ওরা তোমার সঙ্গে বেঈমানি করল? তোমার কি সেই অধিকার আছে?” হান মু বলেই দরজাটা বন্ধ করে দিল।
বন্ধ রান্নাঘরে ধীরে ধীরে চেপে আসা ভয়াবহতা ওয়াং এরের নিঃশ্বাস আটকে দিল, বুকের ওপর পাথরের মতো চেপে বসল।
ওয়াং এর পাশের ছোট দরজার দিকে তাকাল। ওটা বাইরে ছোট গলি, রান্নার বর্জ্য ফেলার রাস্তা। ওদিক দিয়ে পালাতে পারলে বাঁচারও আশা আছে।
শেষমেশ সিদ্ধান্ত নিয়ে, ও নিরবিচ্ছিন্নভাবে ছোট দরজার দিকে ছুটল। কিন্তু চরম উত্তেজনায় দরজার হাতলই ধরতে পারল না।
“শুঁই!”
“আঃ!” ওয়াং এরের চিৎকারে বাতাস ফেটে গেল; এক ঝলক রুপালি আলো ওর হাতে পড়ল।
দেখে সে হতবাক—একটা ফল কাটার ছুরি ওর হাতের তালু ভেদ করে দরজায় গেঁথে দিয়েছে।
হান মু ঠান্ডা হাসল, পাশের ফ্রাইপ্যানটা তুলে নিল। সেখানে শেফরা গরম তেল দিয়ে গরম করছিল, কিছু ফেলা হয়নি।
লম্বা গরমে তেল ফুটছে, সাদা ধোঁয়া উঠছে, দেখলেই গা শিউরে ওঠে। এতে ছোঁয়া মানে নিশ্চিত চামড়া উঠে যাবে।
হান মু সেই গরম তেলের কড়াই নিয়ে ওয়াং এরের দিকে এগিয়ে গেল, ওয়াং এর ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে কেবল হাতে মুখ চেপে হাঁটু গেড়ে কাকুতিমিনতি করতে লাগল, “বস! হান বস! আমার দোষ হয়েছে! দয়া করুন! আর কখনও করব না!”
“তুমি দোষ বুঝেছো?”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, বুঝেছি!” ওয়াং এর যেন জীবন ফিরে পেয়েছে, মুখে হাসি, চর্বি ঠেসে এক গাদা মাংস।
“তাহলে প্রমাণ দাও।”
“হ্যাঁ, হ্যাঁ, প্রমাণ দেব! এবারের রেস্টুরেন্টের আয়...”
“এই প্যানে যতটা তেল আছে, সব খেয়ে ফেলো, একফোঁটাও যেন না থাকে—তবেই ক্ষমা করব।” হান মু বরফের মতো গলায় তার কথা কেটে দিল।
ওয়াং এর মনে হল স্বর্গ থেকে পাতালে পড়ে গেছে, মাথা থেকে পা অবধি শীতল স্রোত বয়ে গেল।
“হান বস! হান সরকার! আমি...” ওর কথা শেষ না হতেই হান মু নিচ থেকে এক লাথি ওর থুতনিতে মারল, থুতনিটা খুলে গেল।
ওয়াং এর আতঙ্কে থুতনি ধরে গুটিয়ে আনতে চাইল; কিন্তু ডাক্তার না হলে কী আর সম্ভব!
ওয়াং এর যখন থুতনি নিয়ে ব্যস্ত, হান মু শয়তানের মতো হাসল, কড়াইয়ের ফুটন্ত তেল ওর ফাঁক হয়ে থাকা মুখে ঢেলে দিল।
“আঃ!!!!!!” হৃদয়বিদারক আর্তনাদ, সঙ্গে ফুটন্ত তেলে মাংস ভাজার শব্দ; সঙ্গে ভয়ঙ্কর গন্ধ।
ওয়াং এরের মুখের চামড়া লাল হয়ে চুঁইয়ে পরে খসে পড়ছে দেখে হান মু ঠান্ডা হাসল, “ভুল ভেবেছিলাম। ভাবছিলাম তোর মাংস দিয়ে কাবাব ভালো হবে, এখন দেখি কুকুরও মুখ দেবে না।”
বিশ্বাসঘাতকদের জন্য হান মুর কাছে ক্ষমার চিহ্ন নেই। তার লোকজন বোকা, এমনকি অযোগ্যও হতে পারে; কারণ তা অনুশীলনে কাটিয়ে ওঠা যায়। কিন্তু কেউ একবার বিশ্বাসঘাতকতা করলে, তা আর কোনোভাবেই মাফ হয় না। তাদের জন্য হান মু সবচেয়ে কঠোর প্রতিশোধ নেয়—ওয়াং এরই তার উদাহরণ।
হান মু যখন ভাবছিল আরও নির্মমভাবে কীভাবে এই বিশ্বাসঘাতককে শাস্তি দেয়া যায়, তখন পিছনের বন্ধ দরজায় লাথি পড়ল।
দেখার দরকার নেই, হান মু জানে কারা এসেছে—ওই শেফরা বাইরে গিয়ে নিশ্চয়ই চুপচাপ থাকেনি, পুলিশে খবর দেবে বা নিরাপত্তারক্ষী ডাকবে।
এ জায়গাটা একটু নির্জন, পুলিশ এত দ্রুত আসবে না, নিশ্চয়ই সেই পুরনো নিরাপত্তারক্ষীরাই এসেছে।
“ওহ, কয়েকদিন দেখা হয়নি, তোমরা তো আরও শক্তিশালী হয়েছ। কী, গতবার মার খেয়ে অপমান বোধ করেছ, এবার ফিরে গিয়ে কঠিন অনুশীলন করেছ?” হান মু বিন্দুমাত্র ভয় পেল না। যদিও এই নিরাপত্তারক্ষীরা স্পেশাল ফোর্স থেকে এসেছে, গতবারের লড়াইয়ে প্রমাণ হয়েছিল, ওদের পক্ষে হান মুকে হারানো সম্ভব নয়।
দরজার বাইরে দু’জন দীর্ঘদেহী নিরাপত্তারক্ষী, হাতে লাঠি। ওরা একে অন্যের দিকে তাকিয়ে একজন বলল, “হান বস... না, হান সাহেব, অনুগ্রহ করে আমাদের ম্যানেজারকে ছেড়ে দিন।”
“কেন? দেখছো না এই মোটা শুয়োরটা মরতে বসেছে? পরে ওর টাকাগুলো ভাগ করে নাও, বাড়ি কিনে আরাম করো। কত সুখ!” হান মু ঠান্ডা গলায় বলল।
“আমরা সেনা, অবসর নিলেও আমাদের রক্তে এখনও সেনার শপথ। আমি হয়তো আর দেশ রক্ষা করতে পারি না, তবে এখন যখন এই হোটেল রক্ষার দায়িত্ব পেয়েছি, তখন আপনাকে যা খুশি করার সুযোগ দেব না।” ওই লোক শান্ত স্বরে বলল, চোখেমুখে দৃঢ়তা।
হান মু চিবুক উঁচু করে, ঠোঁটে হাসি, “দারুণ কথা। তবে তোমরা কি বলতে চাও, এই মোটা শুয়োরটার মতোই, নতুন মালিক পেয়ে পুরনো মালিককে অস্বীকার করছো?”
“হান সাহেব, মাফ করবেন। যদিও আগে আপনি আমাদের মালিক ছিলেন, আমাদের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক গড়ে ওঠেনি। আমাদের দায়িত্ব শুধু হোটেল নিরাপদ রাখা। এই হোটেল কার মালিক—হান গ্রুপ না সু গ্রুপ—আমাদের কিছু যায় আসে না। আমরা কেবল আমাদের দায়িত্ব পালন করি, এই পর্যন্ত।”
“তাহলে? মানে তুমি এই মোটা শুয়োরটাকে বাঁচাতে চাও, জানো আমাকে থামাতে পারবে না, তবু আমার বিরোধিতা করবে?”
“ঠিক তাই।” নিরাপত্তারক্ষী লাঠি সামনে ধরে বলল, চোখে অটলতা, “সেনা আজীবন আদেশ মানে, আমি বলেছি, আমার রক্তে এখনও সেনার শপথ অটুট!”