চতুর্দশ অধ্যায়: ছায়ার চাঁদের বিপদ
হান মু-র পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল এক অপরূপা তরুণী। তার পরণে ছিল কালো যুদ্ধবেশ, মাথায় ঝলমল করা প্লাটিনাম রঙের দীর্ঘ চুল, যেন রত্নের মতো দীপ্তিময় ও মোহময়; স্বপ্নিল সৌন্দর্যে ভরপুর এই চুলের ছায়ায় কোথাও যেন একটুখানি আফসোস জমে আছে। তার শুভ্র, নিখুঁত মুখে বাম চোখের ওপর দিয়ে গভীর এক দাগ চলে গেছে। দাগটি তার সৌন্দর্যের সঙ্গে যেন কোনোভাবেই মানানসই নয়, বরং তাকে একটুখানি দৃঢ়তার ছোঁয়া দিয়েছে।
হান মু দ্রুত চোখ বুলিয়ে নিল মেয়েটির শরীরজুড়ে। তার পোশাকে কোনো চিহ্ন নেই, কোনো ব্র্যান্ড বা নকশা নেই; সম্ভবত অনলাইনে সামান্য টাকায় কেনা নিম্নমানের পণ্য। মুখের নিরীহ ভঙ্গিতে স্পষ্ট, মেয়েটি হয়তো যুদ্ধবিষয়ক ভুয়া অনুরাগী, নয়তো নির্বুদ্ধিতা ভরা কিশোরী...
“দ...দুঃখিত... আমি ইচ্ছাকৃতভাবে করিনি...” মেয়েটি কিছুটা অপরাধবোধে মাথা নিচু করল, অসহায়ভাবে ক্ষমা চাইল। টেনশনে তার ছোট্ট হাত চেপে ধরেছে জামার কোনা, ভীতু চাহনিতে কাঁপছে।
হান মু-র অতীতে বাসের সামনে শা সিনকে হেনস্থা করার এক কদর্য ইতিহাস আছে, তবে সেটি শা সিনের অতিরিক্ত অহংকারের কারণে; যদি শা সিন এই মেয়ের মতোই আগে ক্ষমা চাইত, হয়তো সেই ঘটনা ঘটত না।
তবু, হান মু-র মুখে দুষ্টু হাসি ফুটে উঠল। এমন সুন্দরীকে দেখে তার অন্তরের দুর্বৃত্ত স্বভাব প্রকাশ পেল। সে মেয়েটির সুডৌল পশ্চাদে জোরে চেপে ধরল, মৃদু ঠাট্টা করে বলল, “পরের বার যদি আমাকে ধাক্কা দাও, জায়গাটা ঠিক করে নিও। এখানে দিয়ে ধাক্কা দিলে আমি খুশি হবো।”
মেয়েটি লজ্জায় গলা পর্যন্ত লাল হয়ে গেল, যেন পাকা আপেল। হান মু হেসে উঠল, জিজ্ঞেস করল, “তোমার নাম কী?”
মেয়েটি মাথা নিচু করে উত্তর দিতে যাচ্ছিল, হঠাৎ পেছনে হৈচৈ শুরু হলো। এক পুরুষের হৃদয়বিদারক চিৎকার ছড়িয়ে পড়ল, “নিরাপত্তা কর্মীরা! সবাইকে ধরে আনো! ক্যাপ্টেন আর সহকারী ক্যাপ্টেনকে হত্যা করা হয়েছে!”
এক মুহূর্তের নীরবতার পর সমস্ত যাত্রী আতঙ্কে চিৎকার করতে লাগল, পাগলের মতো একে অন্যকে ঠেলে পালাতে শুরু করল।
সবশেষে যারা ছিল, নিরাপত্তা কর্মীরা তাদের ধরে মাটিতে ফেলে দিল। এরা চিৎকারে নিজেদের পরিচয়পত্র দেখাতে লাগল, জীবন আর টাকার ভয় দেখিয়ে নিরাপত্তা কর্মীদের হুমকি দিতে লাগল।
কিন্তু নিরাপত্তা কর্মীরা এখন আর কিছুই শুনছে না। এই জাহাজের ক্যাপ্টেন ও সহকারী ক্যাপ্টেন ইংল্যান্ডের অভিজাত, তাদের প্রাণের দাম সাধারণ ধনীদের চেয়ে অনেক বেশি!
এ ঘটনা, অপরাধীকে ধরতেই হবে, না হলে ইংল্যান্ডে এ খবরের জবাব দেওয়া কঠিন হবে। দুর্ভাগ্যবশত, ঘটনার সময় জাহাজের সব ক্যামেরা বিকল ছিল, তারা জানেই না, হত্যার আগে ক্যাপ্টেন ও সহকারী ক্যাপ্টেন কার সঙ্গে দেখা করেছিলেন।
এ বিশৃঙ্খল জনতার মধ্যে, হান মু-র সামনে থাকা তরুণী ভিড়ে হারিয়ে গেল। হান মু চাইলেও মেয়েটির হাত ধরতে পারল না; অতিরিক্ত মানুষের ধাক্কায় সে অসহায়। তার ওপর, জাহাজে সে আগে জন-এর সঙ্গে দেখা করেছে, নিরাপত্তা কর্মীরা হয়তো অপরাধী না পাওয়া পর্যন্ত ছাড়বে না। যদি সে আর জড়িয়ে পড়ে, শেষ হবে না।
হান মু-র ভয় নেই এই জাহাজের কারও সামনে, কিন্তু সোজা কথায়, অকারণে ঝামেলায় না জড়ানো ভালো। সে বিশৃঙ্খলার সঙ্গে সঙ্গে দ্রুত চলে গেল।
“সোফিনা সহকারী দলনেতা, আপনি তো কখনও সংশোধন করেন না!” আগের সেই মেয়েটি অজান্তেই একটি নির্জন কোণে চলে গেছে। তার কানে থাকা ক্ষুদ্র যোগাযোগ যন্ত্র থেকে এক পুরুষের কণ্ঠ ভেসে এল।
“আহা, দলনেতা, সুপ্রভাত। নাস্তা করেছেন তো?” সোফিনা হাসতে হাসতে প্রশ্ন করল।
“সোফিনা, তুমি এভাবে চললে ‘অত্যন্ত কালো নেকড়ে’র সুনাম নষ্ট হবে, ভবিষ্যতে আমাদের নিয়োগকর্তা কমে যাবে, তুমি আর টাকা কুড়াতে পারবে না।” যোগাযোগ যন্ত্রের পুরুষ কণ্ঠে চুম্বকের আকর্ষণ, এক স্বাভাবিক威严 ছড়িয়ে পড়ল।
“দলনেতা, শুনুন তো, জন সেই বুড়ো কয়েক মিলিয়ন ডলার লুকিয়ে রেখেছে! আমি মহারাজ, ফিরতি পথে আপনাকে এক-দু’শ ভাগ দেবো, কেমন?” সোফিনা হাসল, পুরুষের কথায় বিন্দুমাত্র গুরুত্ব দিল না।
কণ্ঠের পুরুষ রাগে ফেটে পড়ল, শীতলভাবে বলল, “সতর্ক করছি সোফিনা! টাকার জন্য তুমি একাধিকবার সহযোদ্ধাকে বিক্রি করেছ, বেসামরিক হত্যাযজ্ঞ করেছ, নিয়োগকর্তাকে ছিনতাই করেছ। এসব নিকৃষ্ট কাজের সীমা ছাড়িয়েছে, আমার ধৈর্যও শেষের দিকে। আর বাড়াবাড়ি করলে, আমাকে বাধ্য করো না নিজের হাতে দল পরিষ্কার করতে।”
পুরুষের রাগ শুনে সোফিনা হাসি সরিয়ে নিল, তবে কণ্ঠের ভঙ্গি শান্ত, যেন বাঁধা জলাশয়, কোনো ঢেউ নেই। “দলনেতা, চিন্তা করবেন না, আমি সব জায়গা পরিষ্কার করেছি, কেউ ধরতে পারবে না।”
“তুমি যা-ই করো, তোমাকে শাস্তি পেতে হবে। এবার তোমার জন্য এক কাজ আছে—গন্তব্য চীন, সন্ধ্যা শহর।”
“এ না... দলনেতা, জানেন তো চীন আমাদের নিষেধাজ্ঞার জায়গা, সেখানে যাওয়া ঠিক নয়; আমার আগের কয়েকজন তো সেখানেই মারা গেছে। দলনেতা, আপনি আমাকে ফেলে দেবেন না তো? দলনেতা, আমাকে ঘৃণা করবেন না, আমি আপনার সব কথা শুনবো, ফেলে দেবেন না... আমি খুব ভয় পাই...” সোফিনা বলতেই চোখে জল এসে গেল, কণ্ঠে অসহায়তা আর ভয়; যেন পরিত্যক্ত, ঘরহীন শিশুটি।
“হা হা, তুমি তো বলেছিলে, তোমার আগেররা অপদার্থ। এখন চুপ করে থাকো, কাতর হওয়ার অভিনয় বাদ দাও। এবার যুদ্ধ নয়, কেউ আমাদের নিয়োগ দিয়েছে, নাম সু হাইয়াং। বিস্তারিত, তার সঙ্গে যোগাযোগ করো, সে জানাবে। দাম নিয়ে চিন্তা নেই, হতাশ করবে না।” পুরুষ স্পষ্টই জানে কীভাবে সোফিনার আগ্রহ জাগাতে হয়।
“বুঝেছি!” এক মুহূর্তে সোফিনার কাতর কণ্ঠ উধাও, চোখের গভীরে রক্তাক্ত উত্তেজনা ফুটে উঠল। তার মুখে এখনও কান্নার দাগ, অথচ কেউ বিশ্বাস করবে না, সে এক সেকেন্ড আগেও শিশুর মতো কাঁদছিল...
হান মু বিশৃঙ্খলা থেকে বেরিয়ে পোশাকের দোকান আর হোটেল ঘুরে নতুন কাপড় পরলো, তারপর ছায়া চাঁদ-দের খুঁজতে বের হলো। এবার তার সমুদ্র যাত্রা তিন দিন হবে, সময় খুব বেশি নয়, সমস্যা হওয়ার কথা নয়।
হান মু এক ট্যাক্সি নিয়ে চালককে ছায়া চাঁদের দলের হোটেলে যেতে বলল।
গাড়ি চলতে চলতে, হান মু জানালার বাইরে অদৃশ্যমান দৃশ্য দেখছিল। হোটেলের কাছাকাছি পৌঁছাতেই হান মু চোখ কুঁচকে দূরের এক গলির দিকে তাকাল।
স্পষ্ট দেখে সে বিস্ময়ে চোখ বড় করল, প্রায় চিৎকার করে উঠল, “গাড়ি থামাও!”
চালক ভয় পেয়ে গেল, জবুথবু হয়ে বলল, “এখানে গাড়ি বেশি, থামানো সম্ভব নয়।”
চালক বলতেই মাথায় হান মু জোরের সঙ্গে চুল ধরে টেনে তুলল, তীব্র যন্ত্রণায় চালক চিৎকারে কাতর। হান মু-র কণ্ঠে হত্যার ইঙ্গিত স্পষ্ট, “গাড়ি থামাবে, না মরবে? একটা বেছে নাও!”
ট্যাক্সি ঝুঁকি এড়িয়ে পাশের রাস্তা ধরে দাঁড়াল। হান মু এক লাথিতে গাড়ির দরজা খুলে দিল, তারপর ব্ল্যাক বক্সিং-এ জেতা টাকা সিটে ছুঁড়ে দিল, ভাড়া আর চিকিৎসা খরচ হিসেবে। এক মুহূর্তও দেরি না করে গলির দিকে ছুটে গেল।
হান মু এতটা রাগী কেন? সে একজনকে দেখেছে।
সে ছিল আন চি! তার পাশে কয়েকজন বলিষ্ঠ লোক তাকে ধরে রেখেছে, যতই সে চেষ্টা করুক, মুক্তি নেই।
সাধারণ সময়ে হান মু এতটা রেগে যেত না, কিন্তু ভুলে গেলে চলবে না, সে আন চি আর ওয়াং চিউ ইয়ান-কে ছায়া চাঁদের তত্ত্বাবধানে দিয়েছিল। আন চি এখানে বিপদে, ছায়া চাঁদ পাশে নেই—এ তো একটাই মানে, ছায়া চাঁদ দায়িত্বে ব্যর্থ!
ছায়া চাঁদ কী করছে?! এক ছোট্ট মেয়েকে দেখতেও পারেনি, এমন অপদার্থের কী দরকার! হান মু-র মনে রাগের আগুন ছড়াতে লাগল। ছায়া চাঁদ তার দাসী, তবু তার প্রতি হান মু-র আস্থা, হৃদয়ে জায়গা আছে; তাই তার ব্যর্থতায় হান মু প্রচণ্ড ক্ষুব্ধ!
রাগে হান মু যেন এক ভয়ঙ্কর পশু, সে গলির দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ল, কোনো মন্তব্য ছাড়াই এক জনকে মাটিতে ফেলে দিল।
বাকি কয়েকজন পাল্টা আক্রমণ করতে চাইল, কিন্তু রাগত হান মু তাদের সবাইকে আহত করে দিল, তারা কাত-হাতে পালিয়ে গেল।
“তুমি এখানে কী করছ?! ছায়া চাঁদ কোথায়?!” হান মু আর বাড়তি কথা বলে না, আন চি-র জামার কলার ধরে ঝাঁকাতে থাকে।
আন চি বোবা দৃষ্টিতে হান মু-র দিকে তাকায়, হঠাৎ আবেগ ভেঙে কান্নায় ভেঙে পড়ে। সে একদমই পরোয়া করে না, সামনে দাঁড়ানো পুরুষ একসময় তার চোখে দুর্বৃত্ত ছিল। সে হান মু-কে জড়িয়ে ধরে হাই-হাই করে কাঁদতে থাকে, “হান মু! অনুরোধ করি, দ্রুত ছায়া চাঁদ দিদিকে বাঁচাও!”
হান মু-র মাথার ভেতর যেন বিস্ফোরণ হয়, আন চি-র কথা শুনে তার মস্তিষ্ক দুলে ওঠে, একেবারে শূন্য!
ছায়া চাঁদ-কে উদ্ধার? ছায়া চাঁদ-র দক্ষতা হান মু জানে, সত্যি যদি সে মারামারি করে, তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হান মু-র কষ্ট হবে। তাহলে ওখানে কী ঘটেছে?!
“দ্রুত! আমার সঙ্গে হোটেলে চলো!” হান মু আর সময় নষ্ট করে না, আন চি-র মুখ দেখে স্পষ্ট, ছায়া চাঁদ বড় বিপদে; এখন প্রতিটি মুহূর্ত মূল্যবান!
ছায়া চাঁদ, যদি তোমার কিছু হয়, আমি ক্ষমা করবো না!
হঠাৎ, হান মু-র মনে এক অদ্ভুত অস্থিরতা ভর করল, আগে কখনও হয়নি! জিজ্ঞাসা করতে হয়, ছোটবেলা থেকে হান পরিবারের বড় ছেলে, কখনও অস্থির হয়নি; মৃত্যুপ্রান্তেও সে অটল থেকেছে, আত্মবিশ্বাসী ও কর্তৃত্বপূর্ণ।
কিন্তু আজ, ছায়া চাঁদের বিপদের খবর শুনে সে বুঝল—সে অস্থির হয়ে পড়েছে... প্রথমবার...
হান মু আন চি-কে নিয়ে হোটেলে ঢুকে গেল, করিডরে পৌঁছেই বিস্মিত হলো।
এটা আগের করিডর নয়; এখানে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে পড়ে আছে অনেক অজ্ঞান মানুষ, কেউ কেউ শেষ নিশ্বাস নিচ্ছে। পরিচিত নিপুণ কৌশলে হান মু বুঝতে পারল, এসব ছায়া চাঁদ-র কাজ।
কক্ষের দরজায় পৌঁছেই হান মু-র মন ঠান্ডা হয়ে গেল। বাইরে অন্তত বিশজন পড়ে আছে, প্রায় সবাই অস্ত্রধারী; এমন করিডরে, সংখ্যায় কম হয়ে যুদ্ধ করা ভয়ানক ঝুঁকি!
হান মু দরজা খুলল, এক অস্বাভাবিক ঘন রক্তের গন্ধে ঘর ছেয়ে গেছে। সে অজান্তেই মুখ ঢেকে নিল, একই সঙ্গে সতর্কতা বাড়াল; ভিতরে শত্রু আছে কি না সে জানে না।
ঘরের পর্দা টানা, হান মু আগেই শত্রুর নজর এড়াতে এমন করেছিল। ঘরের অন্যান্য জায়গায়, কার্পেট ও দেয়ালে রক্ত ছড়িয়ে-ছিটিয়ে আছে।
আরও চিন্তার বিষয়, সে দেয়ালে কালো গুলির ছিদ্র দেখল!
হান মু সতর্কভাবে ঘর চষে বের করছিল, হঠাৎ তার নিঃশ্বাস থেমে গেল, চোখে শূন্যতা ফুটে উঠল...
সে একজনকে দেখল—দেয়ালের কোণে বসা, রক্তে ভেজা মানুষ...
পরিচিত অবয়ব হান মু-র চোখে গেঁথে গেল, সে স্পষ্ট অনুভব করল, তার হৃদয় তীব্র যন্ত্রণায় কেঁপে উঠল...