পঞ্চাশতম অধ্যায়: নিষ্ঠুর অবমাননা

হান মু উদ্বেগে চুল আঁচড়ে ধরল, ইমিলিং আসলেই ছোট মেয়েদের মতো রাগ ধরে রাখে—এতটুকু ব্যাপার আজও মনে রেখেছে। তখন সে সত্যিই খারাপ অবস্থায় ছিল, বাবার সঙ্গে জরুরি কথা বলতে চেয়েছিল, আর ইমিলিং যেন কিছু জানে না, তাই তাড়াহুড়ো করে চলে গিয়েছিল।

হান মু চোখ ঘুরিয়ে হঠাৎ হাসল, “শ্রেণীপ্রধান, আমি তো বলেছিলাম তোমাকে উপহার দেব—তুমি রাগ কমাও, আমি কয়েকদিনের মধ্যে কিনে এনে দিই, কেমন?”

“উপহার?” ইমিলিং বিস্ময়ে চোখ বড় করল। এই বয়সের মেয়েরা সাধারণত উপহারের কথা শুনলে অস্বীকার করতে পারে না। সে কিছুটা কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞেস করল, “কি দেবে?”

“এটা এখনও গোপন, তুমি যদি রাজি হও, কয়েকদিনের মধ্যে কিনে এনে দিই।” হান মু ইমিলিংকে একটু প্রলুব্ধ করল।

ইমিলিং জোর করে নাক সিঁটকোল, “আমি... আমি কখনও চাইনি! তুমি যদি সঙ্গে যেতে চাও, এসো, মাঝপথে চলে গেলেও তোমাকে আমি আর কিছু বলব না।”

সম্মতি পেয়ে, হান মু ও দুইজন একসঙ্গে শ্রেণীকক্ষ ছেড়ে ক্যাম্পাস গেটের দিকে হাঁটল। স্কুল থেকে কোম্পানি বেশ দূরে, তাই তারা সিদ্ধান্ত নিল যে শিয়া শিন গাড়ি চালিয়ে তাদের নিয়ে যাবে।

শিয়া শিনের গাড়িটা একটু দূরে রাখা ছিল। তিনজন গাড়িতে উঠতে প্রস্তুত, হঠাৎ অন্ধকার কোণ থেকে অনেক অদ্ভুত পোশাকের ছেলেরা বেরিয়ে এল।

এতে শিয়া শিন ও ইমিলিং ভয় পেয়ে গেল, দু’জন স্থির হয়ে, কিংকর্তব্যবিমূঢ়।

“ও, ওয়াং লং!” ইমিলিং হঠাৎ দেখল, এই ছেলেদের নেতা সেই ওয়াং লং—যাকে হান মু একবার মারধর করেছিল।

“ছোট্ট মেয়ে, আমি ভুল দেখেছিলাম—তোমাকে এত সরল ভেবেছিলাম, আসলে কত নিচু, এত দ্রুত এই ছেলেটার সঙ্গে মিশে গেলে? কোথায় যাচ্ছো? হোটেলে?” ওয়াং লং বিদ্বেষে মুখ বিকৃত করে বলল।

“তুমি কি বলছো!” ওয়াং লংয়ের কথা ইমিলিংকে প্রচণ্ড আঘাত দিল, সে কষ্টে ঠোঁট কামড়ালো, চোখের জল আটকে রাখল।

“হা হা, মিথ্যে বলছো? আমি দেখি, তুমি আসলে খুবই নিচু! আগে বলেছিলে প্রেম করতে চাও না, আসলে কত পুরুষের সঙ্গে রাত কাটিয়েছো, চরম ক্ষুধায় ভুগছো! আমি শুনেছি তোমার পরিবার খুব গরিব, বাবা মদ্যপ, প্রতিদিন মারধর করে, মা চলে গেছে, কোনো খবর নেই। তুমি কী, টাকার জন্য ধনী ছেলেদের সঙ্গে ঘোরাঘুরি করো?”

“ওয়াং লং! তুমি ছাত্র, সহপাঠীর সঙ্গে এমন কথা কীভাবে বলো?” শিয়া শিন কড়া গলায় চিৎকার করল, দেখে ইমিলিং এতটাই কষ্ট পেয়েছে যে ঠোঁট ফেটে গেছে।

“হা হা, শিয়া শিন, স্কুলে তুমি আমার শিক্ষক, বাইরে তো আর না। তুমি আর ওই মেয়েটার মধ্যে ফারাক নেই, হান মু কি তোমাকে টাকা দিয়েছে, দু’জনকে একসঙ্গে খুশি রাখার জন্য? হা হা, দুজনের সঙ্গে একসঙ্গে মজা করছো।” ওয়াং লং দম্ভে হাসল। চারপাশে সবাই তার লোক, সে যা খুশি তাই বলল।

হান মু কিছু না বলে, চুপচাপ কাঁদতে থাকা ইমিলিংয়ের সামনে গিয়ে তার মাথা আলতো করে জড়িয়ে ধরল, কোমল কণ্ঠে বলল, “শক্ত হও, এসব নিয়ে কাঁদা মূল্যহীন।”

ইমিলিং প্রথমে বাধা দিল, তারপর হান মু’র বাহুডোরে ফুঁপিয়ে কেঁদে উঠল। ওয়াং লংয়ের কথা তার হৃদয়ের সবচেয়ে নরম জায়গায় আঘাত করল।

ওয়াং লং ঠিক বলেছে—ইমিলিংয়ের পরিবার ভাঙা। বাবা মদে ডুবে থাকে, সজাগ থাকলে মদ খায়, মদ্যপ হলে মেয়ে ও ভাইকে মারধর করে।

মা অত্যাচার সহ্য করতে না পেরে দুই ভাইবোনকে ফেলে চলে গেছে, অন্য একজনের সঙ্গে।

ইমিলিং আসলে খুব ক্লান্ত, সত্যিই ক্লান্ত। পড়াশোনায় মনোযোগ দিতে হয়, অবসরে বাড়ির খরচ মেটাতে আয় করতে হয়। বাবা বেকার, কোনো আয় নেই, উল্টো ইমিলিংয়ের উপার্জিত টাকা মদ কেনার জন্য নেয়। না দিলে, মারধর।

ইমিলিং পুরোপুরি নিজের কাঁধে সংসারটা তুলে নিয়েছে। তার কষ্ট, দুঃখ, শ্রম—সবই নিজের মধ্যে লুকিয়ে রাখে।

কিন্তু কখনও ওয়াং লংয়ের মতো বড়লোকের ওপর নির্ভর করেনি—এটাই তার অটল সীমা, তার অহংকার। অথচ ওয়াং লং তার সম্মানকে মাটিতে মিশিয়ে দিল।

ইমিলিংয়ের জন্য এখন এক নিরাপদ আশ্রয় প্রয়োজন। সে মাত্র বিশ বছরেরও কম বয়সী, এত কিছু সে বহন করতে পারে না...

ওয়াং লং না বললে, হান মু জানত না ইমিলিংয়ের পরিবারের এ অবস্থা। সে জানত ইমিলিং গরিব, কিন্তু এতটা করুণ—ভাবেনি! অথচ ইমিলিং কখনও প্রকাশ করেনি, কষ্ট লুকিয়ে রেখেছে, দৃঢ়ভাবে বাস্তবের মুখোমুখি হয়েছে—এতে হান মু বিস্মিত।

হান মু আলতো করে ইমিলিংকে জড়িয়ে ধরল, কোমল চোখে তাকিয়ে থাকল, ওকে কাঁদতে দিল...

“শিক্ষিকা, আপনি ইমিলিংকে নিয়ে চলে যান, আমি একটু ব্যবস্থা করি।” হান মু হঠাৎ মাথা তুলে বলল।

“হান মু, না!” ইমিলিং উদ্বিগ্ন হয়ে মাথা তুলল, ছোট হাত শক্ত করে হান মু’র জামা আঁকড়ে ধরল, যেন সে হারিয়ে যাবে।

ইমিলিংয়ের চোখে জলভেজা মুখ দেখে, হান মু অদ্ভুত কোমলতায় হাসল, তার মুখের অশ্রু মোছাল, শান্ত গলায় বলল, “শোনো, আমার কিছু হবে না।”

হান মু’র হাসি দেখে, ইমিলিংয়ের মনে এমন শান্তি এল, যেন পৃথিবীতে এখন শুধু এই মানুষটি আছে; ঝড় আসুক, সে নিজেকে আগলে রাখবে।

শিয়া শিন কিছু বলল না, শুধু হান মু’র সতর্কতা চাইল, তারপর ইমিলিংকে গাড়িতে তুলল, ইঞ্জিন চালু করল।

গাড়ি স্টার্ট হল, সোজা বেরিয়ে গেল; পথের ছেলেরা গালাগালি করে তাড়িয়ে গেল, কেউ গাড়ি আটকে দাঁড়ানোর সাহস করল না।

শিয়া শিনের গাড়ি চলে গেল, ছেলেরা আবার জড়ো হয়ে হান মু’কে ঘিরে ফেলল।

শিয়া শিন ও ইমিলিং চলে গেলে, ছেলেরা রাগ হান মু’র ওপর বের করল, গালাগালি করতে লাগল, হুমকি দিল হান মু’কে পঙ্গু করবে।

“শালা, পালিয়ে গেল ভালো। তুমি কি নায়ক হতে চাও? নায়ক হওয়ার মূল্য বুঝিয়ে দেব!” ওয়াং লং মুষ্টি শক্ত করল, মাটিতে থুথু ফেলল, “এই থুথুটা চেটে ফেলো, তাহলে হয়তো ভালো মুডে তোমাকে ছেড়ে দেব।”

চারপাশের ছেলেরা পেট ধরে হেসে উঠল। ওরা ওয়াং লংয়ের বন্ধু, শুনেছে সে স্কুলে মার খেয়েছে, তাই দলবদ্ধ হয়েছে।

আসলে ওরা খুব সাহসী নয়, শুধু বেকার, সময় কাটাতে, মানুষকে ভয় দেখাতে, নিজেদের অস্তিত্ব অনুভব করতে এসেছে।

হান মু’র মুখ বরফের মতো কঠিন, চরম শীতলতা ছড়ায়। অনেক আগে থেকেই হান মু ইমিলিংকে নিজের অসুস্থ মায়ের মতো মনে করত, তাই তার কাছে ইমিলিং বিশেষ।

কিন্তু এখন সে দেখল, ইমিলিং তার সামনে অপমানিত হয়ে কাঁদছে—এতে হান মু’র রক্ত গরম হয়ে উঠল।

“ওয়াং লং, তোমার সামনে দুটি পথ—এক, এখন চলে যাও, কাল ইমিলিংকে খুঁজে, তার সামনে跪 করে ক্ষমা চাও। দুই, আমি তোমাকে মারধর করে পঙ্গু করব, তখন বাধ্য হয়ে跪 করে ক্ষমা চাইবে!” হান মু ঠান্ডা চোখে বলল, “এখন বেছে নাও।”

“বেছে... আমি তোমার মা’কে বেছে নেব!” ওয়াং লং মুখ বড় করে চিৎকার করল, “বন্ধুরা, ওকে মেরে ফেলো!”

হান মু আক্রমণ এড়িয়ে গেল, সে খুব রাগান্বিত, কিন্তু এসব ছেলেদের সঙ্গে ব্যক্তিগত শত্রুতা নেই, হত্যা করতে পারে না। তবে তার শরীর এখন শক্তিশালী, যদি নিয়ন্ত্রণ না থাকে, মারতে গিয়ে কেউ মারা যায়, বিপদ।

তাই হান মু শরীরের শক্তি বুঝে নিতে চেষ্টা করল।

শক্তি ঠিক বুঝে নিয়ে, সে এক ছেলের আক্রমণ এড়িয়ে, মুখে ঘুষি মারল।

ওই ছেলেটা মনে করল, মুখে যেন ট্রাক আঘাত করেছে—সে উড়ে গিয়ে পড়ল, দাঁত ভেঙে গেছে, নাক-কান দিয়ে পানি ঝরছে, কষ্টে মাটিতে গড়াতে লাগল।

হান মু’র যুদ্ধক্ষমতা দেখে ছেলেরা হতবাক, তবু কয়েকজন সংখ্যায় বেশি বলে চিৎকার করে আবার ঝাঁপাল।

হান মু হাত গুটিয়ে না রেখে, এক ছেলের হাত ভেঙে দিল, আরেকজনের নাক ভেঙে দিল, বাকি কয়েকজনকে লাথি মেরে কফ ফেলে দিল।

অল্প সময়েই, এই দল একেবারে স্তব্ধ, কেউ আর সামনে এসে ঝুঁকি নিতে সাহস করল না।

“আমি তিন গুনব, ওয়াং লং ছাড়া বাকি সবাই চলে যাও, না হলে পরিণতি তোমাদের।” হান মু শীতলভাবে বলল।

ছেলেরা বোকা নয়, হান মু’র শক্তি দেখে বোঝে, সংখ্যায় বেশি হলেও মারামারি হলে দুই পক্ষই ক্ষতিগ্রস্ত হবে। ওয়াং লংয়ের সঙ্গে বন্ধুত্ব আছে, কিন্তু সেটা শুধুই পান-ভোজনের, বিপদে পাশে থাকার মতো নয়।

আর হান মু আগে যাদের মেরেছে, তারা এখনও মাটিতে কাতর—এটা অন্যদের ভয় দেখায়। তাই একজন চুপচাপ মাথা নিচু করে চলে গেল।

একজন গেলে অন্যরাও চলে গেল। ওয়াং লং রেগে গিয়ে চলে যেতে চাওয়া ছেলেদের ধরে গালাগালি করল।

ওরা ওয়াং লংকে গাল দিয়ে ঠেলে চলে গেল। ওয়াং লং রাগে ঝাঁপিয়ে পড়ে তাদের সঙ্গে মারামারি শুরু করল।

হান মু ঠান্ডা হাসল, আগে যাদের ভাই বলত, এখন মারামারি চলছে। সে ওয়াং লংয়ের চুল ধরে মাটিতে ফেলে দিল।

ওয়াং লং কিছু বলার আগেই হান মু তার মুখে চড় মারল।

হান মু’র শরীর শক্তিশালী, ইমিলিংয়ের অপমানের প্রতিশোধ নিতে সে নির্দয়, ওয়াং লংয়ের মুখ একপাশে ফেটে গেল।

ওয়াং লং কাঁদতে কাঁদতে মুখ ঢাকল, নাক-কান দিয়ে পানি ঝরছে, মাটিতে গড়াতে লাগল।

“কাল跪 করে ইমিলিংয়ের কাছে ক্ষমা চাও, বোঝেছো?” হান মু দৃঢ়ভাবে বলল।

“তোমার মা’কে ক্ষমা চাইব!” ওয়াং লং গাল দিয়ে বলল।

“তোমার মুখের দাম নেই!” হান মু তার হাত ছাড়িয়ে, একের পর এক চড় মারতে লাগল, যতক্ষণ না ওয়াং লং অচেনা হয়ে গেল।

ওয়াং লং মার্শাল ক্লাবের নেতা হলেও, এভাবে কখনও মার খায়নি। সে কাঁদতে কাঁদতে, কণ্ঠস্বর ভেঙে ক্ষমা চাইতে লাগল।

“কাপুরুষ!” হান মু মাটিতে কাঁদতে থাকা ওয়াং লংকে লাথি মেরে একা চলে গেল।