চতুর্দশ অধ্যায়: ছায়া চাঁদের দুর্যোগ

হান মু-র পেছনে দাঁড়িয়ে ছিল এক অপরূপা কিশোরী। তার পরনে ছিল কালো যুদ্ধের পোশাক, মাথা জুড়ে ঝলমলে প্লাটিনামের মতো উজ্জ্বল দীপ্তিময় লম্বা চুল, যেন কোনো রত্নের মতো মন কাড়া ও স্বপ্নময়। তার নিখুঁত শুভ্র মুখের ওপর, বাঁচোখের ওপর দিয়ে গভীর এক ক্ষতচিহ্ন চলে গেছে; তার সৌন্দর্যের সঙ্গে বিসদৃশ হলেও সেই দাগ তার মুখে এক অদম্য দৃঢ়তার ছাপ এঁকে দিয়েছে।

হান মু দ্রুতই তার দৃষ্টি বুলিয়ে নেয় মেয়েটির সমস্ত শরীরে। তার পোশাকে কোনো চিহ্ন নেই, এমনকি কোনো ব্র্যান্ডও নয়, ন্যূনতম কোনো নকশাও নেই—মনে হয় কোনো অনলাইনে সস্তায় কেনা নিম্নমানের পণ্য। আর তার নিষ্পাপ মুখাবয়ব দেখে মনে হয়, সে হয়তো কোনো ভুয়া যোদ্ধা-ভক্ত কিংবা নিতান্তই ছেলেমানুষী বয়সে।

“মাফ করবেন... আমি ইচ্ছে করে করিনি...”—মেয়েটি একটু কুণ্ঠিত কণ্ঠে মাথা নিচু করে ক্ষমা চাইল, পোশাকের কোণা চেপে ধরে, স্পষ্টতই সে ভয়ে সঙ্কুচিত হয়ে আছে।

যদিও হান মু-র অতীতে বাসের সামনে শা সিন-কে হয়রানির ইতিহাস আছে, তবু সেটাও হয়েছিল কেবল শা সিন-এর উদ্ধত আচরণের কারণে। যদি শা সিন এই মেয়েটির মতোই আগে দুঃখ প্রকাশ করত, সেদিন হয়তো কিছুই ঘটত না।

তবুও, হান মু-র মুখে এক ছলনাময় হাসি ফুটে উঠল। এমন সুন্দরীকে সামনে পেয়ে তার স্বভাবজাত দুষ্টুমিটা মাথা চাড়া দিল। সে মেয়েটির সুডৌল পশ্চাৎদেশে চাপ দিল, ঠাট্টার ছলে বলল, “পরের বার যখন আমাকে ধাক্কা দেবে, ঠিক জায়গা বেছে নিও। এই জায়গা দিয়ে দিলে আমি কিন্তু খুশি হব।”

মেয়েটির মুখ রক্তিম হয়ে উঠল, যেন পাকাপাকা আপেল, আর হান মু হেসে উঠল, “তোমার নাম কী?”

মেয়েটি জবাব দেওয়ার আগেই পেছনে হঠাৎ হুলস্থুল শুরু হল, এক পুরুষের ফাটাফাটি কণ্ঠ ভেসে এল, “নিরাপত্তা কর্মী! সবাইকে ধরে আনো! ক্যাপ্টেন আর ডেপুটি ক্যাপ্টেনকে খুন করা হয়েছে!”

এক মুহূর্তের নিস্তব্ধতার পর যাত্রীদের চিৎকারে চারদিক মুখরিত হয়ে উঠল। সবাই একে-অন্যকে ঠেলে পালাতে লাগল। পেছনে যারা ছিল, তারা নিরাপত্তা কর্মীদের হাতে ধরা পড়ল। কেউ চিৎকার করে পরিচয়পত্র দেখিয়ে, জীবন আর টাকার দোহাই দিয়ে নিরাপত্তা কর্মীদের হুমকি দিতে লাগল।

কিন্তু নিরাপত্তা কর্মীরা এসব শোনার সময় তখন কোথায়! এই যুদ্ধজাহাজের ক্যাপ্টেন আর ডেপুটি ক্যাপ্টেন দু’জনই ছিল ইংল্যান্ডের অভিজাত, তাদের জীবনের মূল্য অপরিসীম। খুনিকে না ধরলে ইংল্যান্ডে কী কৈফিয়ত দেওয়া যাবে! অথচ অদ্ভুতভাবে ঘটনার সময় জাহাজের সব নজরদারি নষ্ট হয়ে গিয়েছিল—ক্যাপ্টেনদের সাথে কে ছিল, কারোই জানা নেই।

এই বিশৃঙ্খল ভিড়ে মেয়েটি হান মু-র সামনে থেকে হারিয়ে গেল। হান মু চাইলেও তার হাতটা ধরতে পারল না, ভিড় ছিল অসহনীয়। উপরন্তু, সে জানে, নিরাপত্তা কর্মীরা খুনি না পাওয়া পর্যন্ত ছাড়বে না—আর সে যদি এদের সন্দেহের তালিকায় পড়ে, তবে বিপদ।

হান মু কারও ভয় পায় না ঠিকই, তবুও অযথা ঝামেলায় না গিয়ে সে ভিড়ের সঙ্গে সঙ্গে দ্রুত স্থান ত্যাগ করল।

“সোফিনা উপ-নেত্রী, তুমি সত্যিই অপরাধ স্বীকার করো না তো!”—যে মেয়েটি একটু আগে হান মু-র সঙ্গে ধাক্কা খেয়েছিল, সে কখন যে এক নির্জন কোণায় চলে এসেছে, তা টেরই পাওয়া যায়নি। হঠাৎ তার কানে ক্ষীণ যন্ত্র থেকে এক পুরুষের কণ্ঠ ভেসে এল।

“আরে, নেতা মহাশয়, কেমন আছেন? নাস্তা করেছেন তো?”—সোফিনা হাসল, চঞ্চল মুখে।

“সোফিনা, এভাবে চলতে থাকলে আমাদের সংগঠনের সম্মান একেবারে শেষ হয়ে যাবে। সামনে হয়তো কেউ আমাদের ভাড়া করবে না—তুমি উপার্জনও করতে পারবে না।” পুরুষের কণ্ঠ ছিল গভীর ও কর্তৃত্বপূর্ণ।

“নেতা, শুনুন তো, জন সেই বুড়ো লোকটা কয়েক মিলিয়ন ডলার লুকিয়ে রেখেছে! আমি তো উদার, আপনাকেও ভাগ দেব, এক-দুই লাখ দেব, কেমন?”—সোফিনা বিষয় পাল্টে শিশুসুলভ ঢঙে বলল, মানে করল না।

পুরুষের কণ্ঠ এবার রুক্ষ হয়ে উঠল, “সোফিনা, সাবধান করে দিচ্ছি! টাকার জন্য তুমি বারবার সঙ্গী বিক্রি করো, নিরীহ মানুষ হত্যা করো, মালিককে খুন করো—এসব অপকর্ম আর চলবে না। আমার সহনশীলতা শেষের পথে, আর বাড়াব না। দরকার হলে নিজেই শুদ্ধি অভিযান চালাব!”

পুরুষের কণ্ঠে রাগ শুনে সোফিনা হাসি চাপল। তার স্বর তবুও শান্ত, যেন স্বচ্ছ জলের মতো নিরাবেগ। “নেতা, নিশ্চিন্ত থাকুন, আমি সব গুছিয়ে দিয়েছি, কেউ আমাকে খুঁজে পাবে না।”

“তুমি যা-ই করো, একদিন শাস্তি পাবে। এখন তোমার জন্য একটা কাজ আছে—চীন, শিউ শহরে।”

“কি! নেতা, আপনি তো জানেন, চীন আমাদের জন্য নিষিদ্ধ—আমার আগের কয়েকজন তো ওখানেই মরেছে! আপনি কি আমাকে ত্যাগ করতে চলেছেন? আমাকে ফেলে যাবেন না, আমি খুব ভয় পাচ্ছি…”—বলতে বলতে সোফিনার চোখ ভিজে উঠল, গলা কেঁপে কেঁপে কান্না এল; যেন একা পড়ে যাওয়া, আশ্রয়হীন শিশু।

“হুম, তাহলে আগের মতো দম্ভ দেখাও না কেন? এখন চুপ থেকো, করুণা দেখিয়ে লাভ নেই। এবার যুদ্ধ নয়, কেউ অনেক টাকায় আমাদের ভাড়া করেছে, নাম সু হাইয়াং। বিস্তারিত সে-ই বলবে, দাম নিয়ে ভাবতে হবে না।”—নেতা সোফিনার স্বভাব ভালোই জানত, জানত তাকে কেমন প্রলুব্ধ করতে হয়।

“বোঝা গেল!”—এক মুহূর্তেই সোফিনার করুণ স্বর উবে গেল, চোখে ফুটে উঠল রক্তপিপাসু উত্তেজনা। যদি তার গালে কান্নার দাগ না থাকত, কেউ ভাবতেও পারত না, সে এক মুহূর্ত আগে শিশুর মতো কাঁদছিল...

হান মু বিশৃঙ্খলা থেকে বেরিয়ে একটি পোশাকের দোকান ও হোটেলে গিয়ে পোশাক পাল্টাল। এবার সে ছায়া চাঁদ-দের খুঁজতে বেরোল। এই সমুদ্রযাত্রা তিন দিনের বেশি নয়—সমস্যা হওয়ার কথা নয়।

একটি ট্যাক্সি ধরে হান মু ছায়া চাঁদদের হোটেলের ঠিকানা দিল। গাড়ি চলতে চলতে সে জানালার বাইরে দ্রুত পাল্টে যাওয়া দৃশ্য দেখতে লাগল। হোটেলের কাছাকাছি পৌঁছতেই, হান মু চোখ সঁপিটিয়ে দূরের এক গলির দিকে তাকাল।

ভালো করে দেখে সে চমকে গেল—প্রায় চিৎকার করে উঠল, “গাড়ি থামান!”

ড্রাইভার ভয় পেয়ে বলল, “এখানে গাড়ি থামানো কঠিন, যানজট।”

তার কথা শেষ হতেই হান মু ড্রাইভারের চুল মুঠো করে টেনে ধরল, ভয়ানক যন্ত্রণা ড্রাইভারকে আর্তনাদ করতে বাধ্য করল। “গাড়ি থামাবে, না মরবে? বেছে নাও!”—হান মু-র কণ্ঠে ছিল মৃত্যুর হুমকি।

ট্যাক্সি কষ্ট করে সাইডে থামল। হান মু এক লাথিতে গাড়ির দরজা খুলে পুরস্কারের টাকা ছুঁড়ে দিল—ভাড়া ও চিকিৎসা খরচের জন্য। এরপর কোনো কথা না বলে গলির দিকে ছুটে গেল।

হান মু এতটা ক্ষিপ্ত কেন? কারণ সে একজনকে দেখেছে—অ্যাঞ্জি! তার পাশে কয়েকজন পেশীবহুল লোক তাকে ধরে রেখেছে, সে যতই ছটফট করুক, ছাড় পায় না।

সাধারণ দিনে হান মু এতটা রাগ করত না। কিন্তু সে তো অ্যাঞ্জি আর ওয়াং কিউ ইয়ান-কে ছায়া চাঁদের জিম্মায় দিয়েছিল! অ্যাঞ্জি যদি এখানে বিপদে পড়ে, আর ছায়া চাঁদ না থাকে, তাহলে তো ছায়া চাঁদের অবহেলা প্রমাণিত হয়!

ছায়া চাঁদ কী করছে? একটা মেয়েকে দেখতেই পারল না—এমন অকর্মার দরকার কী! হান মু-র রাগে অন্তর জ্বলতে লাগল। ছায়া চাঁদ তার দাসী, তবু তার আস্থাভাজনও বটে। তাই এই গুরুতর ভুলে হান মু প্রবল ক্ষুব্ধ।

ক্রুদ্ধ হান মু-র রূপ যেন এক অদম্য বন্য পশু। সে সামনে ঝাঁপিয়ে পড়ে কোনো কথা না বলেই এক গুন্ডাকে মাটিতে ফেলে দিল।

বাকি গুন্ডারা পাল্টা আক্রমণের চেষ্টা করলেও, হান মু-র উন্মত্ত আঘাতে তারা একে একে পঙ্গু হয়ে খুঁড়িয়ে পালাল।

“তুমি এখানে কেন? ছায়া চাঁদ কোথায়?”—হান মু কোনো ভূমিকা না করেই অ্যাঞ্জির কলার ধরে ঝাঁকাতে লাগল।

অ্যাঞ্জি হতভম্ব হয়ে হান মু-র দিকে তাকাল, হঠাৎ সে ভেঙে পড়ে কান্নায়। এক সময় যাকে সে অপছন্দ করত, তাকেই জড়িয়ে ধরে কাঁদতে লাগল, “হান মু! প্লিজ, প্লিজ, চলো দিদিকে বাঁচাও!”

হান মু-র মাথায় যেন বজ্রাঘাত পড়ল। অ্যাঞ্জির কথায় তার চিন্তা অবশ হয়ে গেল!

ছায়া চাঁদকে বাঁচাতে হবে? ছায়া চাঁদের দক্ষতা হান মু জানে—সে চাইলে হান মু-রও কাবু করতে কষ্ট হতো। তাহলে ওর কী হল?

“চলো, হোটেলে!”—হান মু আর দেরি না করে অ্যাঞ্জিকে নিয়ে ছুটল। অ্যাঞ্জির মুখ দেখে বোঝা যায়, ছায়া চাঁদের বড় বিপদ হয়েছে। এখন এক মুহূর্তও নষ্ট করা যাবে না!

‘চাঁদ, তোমার কিছু হলে আমি ক্ষমা করব না!’

হঠাৎ, হান মু-র মনে এক অজানা আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ল—যা কখনও হয়নি। ছোট থেকে বড়, কখনও কি কিছুতে হান মু ভীত হয়েছে? মৃত্যুর মুখোমুখি হয়েও সে ছিল আত্মবিশ্বাসী, দাপুটে।

কিন্তু আজ, যখন সে ছায়া চাঁদের বিপদের কথা শুনল, সে বুঝল—সে ভয় পেয়েছে। জীবনে প্রথমবার ভয়!

হান মু অ্যাঞ্জিকে নিয়ে হোটেলে ঢুকল। করিডরে গিয়ে চমকে উঠল।

এ তো আর আগের মতো নেই—এখানে-ওখানে ছড়িয়ে ছিটিয়ে অজ্ঞান মানুষ, কেউ কেউ কেবল নিঃশ্বাস নিচ্ছে, বেরোচ্ছে না। নিখুঁত উপায়ে কাজ হয়েছে দেখে হান মু বুঝে গেল—এ ছায়া চাঁদেরই কাজ।

ঘরের দরজার সামনে পৌঁছে হান মু-র মনে শীতল স্রোত বইল। বাহিরে অন্তত বিশজন পড়ে আছে, বেশিরভাগের হাতে অস্ত্র, করিডরে সংখ্যাগরিষ্ঠের বিরুদ্ধে লড়াই—নিশ্চয়ই ভয়ানক!

দরজা ঠেলে খুলল হান মু। ঘন রক্তের গন্ধে মুখ ঢাকল সে, সতর্কতা বাড়াল। ভেতরে আরও কেউ আছে কিনা, জানে না।

ঘরের পর্দা টানা, হান মু-ই আগে টেনেছিল যাতে কেউ বাইরে থেকে দেখতে না পারে। কার্পেট, দেয়াল—সবখানেই রক্তের ছিটে।

আরও ভয়ের কথা—দেয়ালে কালো গুলির চিহ্ন!

হান মু সতর্কভাবে ঘর দেখে। হঠাৎ তার নিঃশ্বাস আটকে যায়, চোখে বিস্ময়ের ছায়া...

সে দেখে—একজন, রক্তে ভেজা, দেয়ালের কোণে বসে আছে...

পরিচিত সেই অবয়ব হান মু-র চোখে অঙ্কিত হলো। তার হৃদয় মুহূর্তে কাঁপতে লাগল...