ঊনপঞ্চাশতম অধ্যায় নগণ্য তুচ্ছ বিষয়

ভোরের শান্ত পরিবেশে, হান মু ঘুমের ঘোর কাটিয়ে উঠে এলার্মের আওয়াজে জেগে উঠল। বিছানায় খানিকটা আরাম করে, সে উঠে বসে পড়ল।
“আহ... আবারও সকাল ন’টার ক্লাস। শিয়া শিন, এই নিষ্ঠুর নারী, কেন যে ক্লাসের সময় একটু ভালোভাবে ঠিক করতে পারে না?” হান মু বিরক্তিতে ভরা মন নিয়ে একবার অভিযোগ করল, তারপর মুখ ধুয়ে, নাশতা খেয়ে ঘর থেকে বেরিয়ে পড়ল।

হান মু আর ইন মোসি একসপ্তাহ আগে গবেষণা প্রতিষ্ঠান থেকে বেরিয়েছিল; এই এক সপ্তাহে হান মু যেন অসহনীয় কষ্টে কাটিয়েছে।
গবেষণা প্রতিষ্ঠানে, সে আর নরিদর্জে এক কঠিন লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়েছিল। যদিও হান মু-র শরীর কালো মোডিংগার দ্বারা পুনর্গঠিত হয়েছিল, সে এই নতুন শরীরের সঙ্গে এখনও সম্পূর্ণভাবে মানিয়ে নিতে পারেনি, ফলে নরিদর্জের সঙ্গে লড়াইটা ছিল অনেক কষ্টের।
শেষে সে নরিদর্জেকে পরাস্ত করে, গবেষণা প্রতিষ্ঠানে আর কেউ তার পথ আটকায়নি। ভয়ে কাঁপতে থাকা পরিচালককে জিজ্ঞাসা করে ইন মোসির পরিচয় জানার পর, সরাসরি ইন মোসির ঘরে গিয়ে তাকে নিয়ে বেরিয়ে আসে।

এসব কিছুই তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়; মূল বিষয় ছিল, যখন সে ইন মোসিকে নিয়ে গবেষণা প্রতিষ্ঠানের দরজার সামনে দাঁড়িয়েছিল, হান মু নিজের কুল ভাব দেখাতে চেয়েছিল, ইচ্ছা করে ঘুষি আর পা দিয়ে দরজাটা ভাঙতে চেয়েছিল। কিন্তু দরজাটা এতটাই শক্ত ছিল যে, নিজের হাত-পা ফোলা হয়ে গেল, তবুও কষ্টে দরজা ভাঙতে সক্ষম হল।
এই ক’দিন, হাত-পায়ের যন্ত্রণায় হান মু ভীষণ কষ্টে ছিল, আর বুঝতে পেরেছিল—‘ভান দেখালে বিপদ আসে’—এই সত্য!

বিদ্যালয়ে পৌঁছে, প্রথম ক্লাস ছিল শিয়া শিনের। ইন মোসি আগে থেকেই শেষ সারিতে বসে ছিল।
“ওহ, শুভ সকাল! ক’দিন কেমন কাটল?” হান মু হাই দিতে দিতে ইন মোসিকে অভিবাদন জানাল।
“দারুণ!” ইন মোসি রোদ্দুরের মতো হাসি নিয়ে উত্তর দিল, বিন্দুমাত্র ভান বা জটিলতা নেই, তার সোনালী চোখে অদ্ভুত উষ্ণতা ফুটে উঠল। ছোট হাত দিয়ে গাল ভর করে, হাসতে হাসতে বলল, “পরে পরিচালক আর বাকিদের সঙ্গে কথা বলেছিলাম; তারা শেষমেশ সম্মতি দিয়েছে আমাকে বাইরে থাকতে। বলেছে, তোমার শক্তির সামনে, আকাশ ভেঙে পড়লেও আমাকে বিপদে পড়তে দেবে না।”

“আরে, আমি তো স্বেচ্ছাসেবক নই! আমাকে দেহরক্ষী হিসেবে নিলে ফি দিতে হবে।” হান মু মজা করল।
এই ক’দিন, ইন মোসি সাধারণ মানুষের জীবনে নিজেকে মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করছে। সে মন খুলে মানুষের সাথে কথা বলার চেষ্টা করছে, অন্যের চিন্তা বিশ্লেষণ না করে, একেবারে সরলভাবে মিশছে।
যদিও দ্রুত মানিয়ে নেওয়া কঠিন, তবুও এই ক’দিনে ইন মোসির হাসি ক্রমশ আরও সত্যি ও প্রাণবন্ত হয়েছে; দেখা যায়, সে প্রকৃতপক্ষে সুখী।

“ঠিক আছে, সেই গাধা দার্জে কোথায়? কেমন আছে?” হান মু জানতে চাইল। ইন মোসি গবেষণা প্রতিষ্ঠানে ফিরে বাকিদের সঙ্গে কথা বলার পর, প্রতিষ্ঠানটি আর হান মু-র প্রতি বৈরী মনোভাব রাখেনি।
বরং, ইন মোসির মুখের সুখী হাসি দেখে অনেক গবেষক হান মু-র প্রতি বন্ধুত্বের হাত বাড়িয়েছে, তাকে যেকোনো সময় প্রতিষ্ঠানে আমন্ত্রণ জানিয়েছে। আর নরিদর্জে—এই বৃহদাকার সহজ মানুষ—হান মু-র কাছে পরাস্ত হওয়ার পরও কোনো শত্রুতা রাখেনি, বরং তার শক্তি প্রশংসা করেছে, ভালো বন্ধু হয়ে উঠেছে।
এখন, হান মু-র সামনে সে ‘গাধা দার্জে’ বলে গাল দিলেও, নরিদর্জে আর রাগ করে না।
“নরিদর্জের ক্ষত প্রায় সেরে গেছে। পরিচালক বলেছে, তুমি আমাকে রক্ষা করছ, তাই নরিদর্জে আর সারাদিন আমার সঙ্গে থাকার দরকার নেই।”

“তুমি যদি আগে বলে দিতে যে নরিদর্জে তোমার দেহরক্ষী, তাহলে আমি তার সঙ্গে লড়াই করতাম না!” হান মু অভিযোগ করল।
“ধুর, তুমি ওকে গাল দিয়েছ, আর আমি কিছু বলার আগেই তোমরা লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়েছিলে! ঠিক আছে, গবেষণা প্রতিষ্ঠানে তুমি কীভাবে নরিদর্জেকে পরাস্ত করলে? আমার মনে হয় তুমি তাকে হারাতে পারবে না।” ইন মোসি কৌতূহলী হয়ে জানতে চাইল।
হান মু এখনও ইন মোসিকে নিজের পুনর্গঠনের কথা বলেনি; সে শুধু হেসে বুক চাপড়ে বলল, “এই পৃথিবীতে এমন কেউ নেই যাকে আমি হারাতে পারি; প্রথমবার তো আমি ইচ্ছা করে ওকে সুযোগ দিয়েছিলাম।”

“বড় বড় কথা!” ইন মোসি ছোট নাক ভাঁজ করে, মুখ বাঁকিয়ে হান মু-কে কটাক্ষ করল।

হান মু চুপচাপ হাসল। যাই হোক, ইন মোসি এখন অনেক বেশি আশাবাদী; আগে তার হাসি ছিল শুধু আতঙ্ক আর ভয় ঢাকার জন্য। কিন্তু এখন, হান মু নিশ্চিত, ইন মোসি সত্যিকারের আনন্দে হাসছে—খুব খুশি হয়ে।
ক্লাসের ঘন্টা বাজল। হান মু আর ইন মোসির সঙ্গে আর কথা না বাড়িয়ে নিজের সামনের সারির আসনে ফিরে গেল। আগেরবার যখন সে ওয়াং লং-কে মারধর করেছিল, এরপর থেকে কেউ আর ইমি লিং-এর পাশে বসার সাহস করেনি।
এখন, যে কোনো ক্লাসেই, সকলে ইমি লিং-এর পাশের আসনটি খালি রাখে, আর হান মু নির্দ্বিধায় সেখানে বসে পড়ে।
ইমি লিং যদিও এতে খুশি নয়, কিন্তু সে কীই বা করতে পারে? মুখের ওপর না বলতে পারে না, তাই রাগে-রাগে মেনে নেয়। তাছাড়া, হান মু-র সঙ্গে থাকা ওয়াং লং-এর চেয়ে অনেক ভালো।

“শ্রেণী প্রতিনিধি, তুমি আজ খুব খুশি মনে হচ্ছে। একা একা কী নিয়ে হাসছ?” আজ ইমি লিং আসার সময়, হান মু লক্ষ্য করল তার মুখে চাপা উত্তেজনা—জয়ী হওয়ার আনন্দ যেন।
শিয়া শিন তখন শিক্ষকের মঞ্চে প্রস্তুতি নিচ্ছিল। হান মু আর ইমি লিং সামনে বসে থাকায়, সে গর্বের সঙ্গে কথা বলল, “ইমি লিং সদ্য ইয়াং গ্রুপের সাক্ষাৎকারে পাশ করেছে, সফলভাবে ইন্টার্নশিপ পেয়েছে। আর কেউ কেউ তো শুধু গর্ব করে বলে, কোম্পানির কর্মচারী, অথচ কোনো চিহ্নই নেই।”

শিয়া শিন যদিও সু হাইয়াং-এর নিয়ন্ত্রণে ছিল, সে জানত না, হান মু-ই হান গ্রুপের মালিক।
হান মু রাগ করেনি; সে জানত, কোম্পানি ফিরে পাবার বিষয়টা সময়ের ব্যাপার, তাই এখানে কোনো কথা কাটাকাটি করল না। সে ইমি লিং-কে ওপর-নিচ দেখে চিন্তিতভাবে জিজ্ঞাসা করল, “শ্রেণী প্রতিনিধি, তুমি কি সত্যিই সব কিছু প্রকাশ করেছ, যা প্রকাশ করা উচিত নয়?”

ইমি লিং আশা করছিল হান মু তাকে প্রশংসা করবে, খুশি করবে। কিন্তু হান মু এমন অনাগ্রহী কথা বলল! ইমি লিং রাগে লাল হয়ে গেল, সুন্দর হাত দিয়ে হান মু-কে মারতে চাইল।
হান মু তার হাত ধরে, হেসে, আলতো করে মাথায় হাত রাখল, চোখে কোমলতা নিয়ে বলল, “মজা করছিলাম। আমি জানি, তুমি খুব শক্তিশালী, ভালোভাবে চেষ্টা করো।”

কেন জানি না, হান মু-র কোমল চোখের চাহনি দেখে ইমি লিং-এর মনে অদ্ভুত অস্থিরতা জাগল। সে লজ্জায় হাত সরিয়ে নিয়ে ফিসফিস করে বলল, “তোমার প্রশংসা দরকার নেই!”

“কী এক জেদি মেয়ে!” হান মু হেসে বলল। কিছুক্ষণ চেয়ে থেকে, হঠাৎ গভীরভাবে বলল, “তবে, শ্রেণী প্রতিনিধি, নিজেকে ভালোভাবে রক্ষা করো। ইয়াং গাং আর সু হাইয়াং, দু’জনেই সুবিধার লোক নয়।”

“আরে, তুমি অকারণে অপবাদ দিচ্ছ। আমি তাদের দেখেছি, তারা বেশ ভালো।” ইমি লিং অসন্তুষ্ট হয়ে বলল।
“হুম, চেহারা দেখে মানুষ চেনা যায় না।” হান মু ইঙ্গিতে বলল।
“তারা তো আমাকে বলেছে, আমি ভালো করেছি, আমাকে খেতে নিয়ে যাবে!” ইমি লিং গর্বিত হাসি নিয়ে সরলভাবে বলল।
“যাবেই না!” হান মু-র মুখ হঠাৎ কঠিন হয়ে গেল। সে ইমি লিং-এর কাঁধ ধরে, স্বভাবজাত কর্তৃত্ব নিয়ে বলল, “মনে রেখো, যেতে নেই, তাদের সঙ্গে একা থাকা যাবে না!”

ইমি লিং হান মু-র আচরণে চমকে গেল। তার চোখে যে দখলদারিত্বের ইঙ্গিত, তাতে ইমি লিং-এর হৃদয় অস্থির হয়ে উঠল, যেন ছোট হরিণ ছুটছে...
ইমি লিং কাঁপতে কাঁপতে হান মু-র হাত সরিয়ে দিয়ে লজ্জায় বলল, “আমি... আমি জানি কী করতে হবে!”
হান মু চুপচাপ মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “হুম, কথা শোনো।”

ইমি লিং মুখ ফেরাল, সুন্দর চোখে অস্থিরতা, বারবার কাঁপছে। সে তো হান মু-কে কখনও পছন্দ করেনি, তবুও কেন আজ এই কথাগুলো শুনে মনে নতুন এক নিরাপত্তার অনুভূতি জাগল?
...

একটি ইংরেজি ক্লাস দ্রুত শেষ হল। সেইদিন ইমোসি যখন গবেষণা পত্রের ভুল ধরেছিল, তারপর থেকে শিয়া শিন ইমোসি-কে দেখলে যেন বিড়াল দেখে ইঁদুরের মতো আতঙ্কিত হয়। ক্লাসের আগে বারবার ক্লাসের নোট চেক করে, ক্লাস চলাকালীনও ভয়ে থাকে।
এছাড়া, শিয়া শিন লক্ষ্য করল, ইমোসি ফিরে আসার পর তার আর হান মু-র সম্পর্ক বেশ ঘনিষ্ঠ। তাই শিয়া শিন আর কোনো কঠিন প্রশ্ন দিয়ে হান মু-কে বিপদে ফেলতে সাহস পায় না; যদি ইমোসি উঠে এসে সাহায্য করে, তাহলে তখন অপমানিত হবে শিয়া শিন নিজে।
তাই এখন শিয়া শিন সাধারণভাবে ক্লাস নেয়, আর কোনো কৌশল দেখায় না।

ক্লাস শেষে, শিয়া শিন হঠাৎ ইমি লিং-এর পাশে এসে হাসল, “ইমি লিং, আমাদের পথ একই, চল একসঙ্গে কোম্পানিতে যাই।”
“ভালো! শিক্ষক, পরে কিছু বুঝতে না পারলে আপনাকে জিজ্ঞাসা করব।” ইমি লিং হাসিমুখে স্যারের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে বলল।
“আমারও একই পথ, আমি তোমাদের নিয়ে যাব।” হান মু-র মুখে রহস্যময় হাসি ফুটল, তারপর শিয়া শিনের দিকে তাকাল।
কেন জানি না, শিয়া শিন সাহস করে হান মু-র চোখে চোখ রাখতে পারল না, বরং ভয়ে মুখ ফিরিয়ে নিল।
হান মু-র মুখে ঠান্ডা হাসি ফুটল; শিয়া শিন যতই লুকাতে চেষ্ট করুক, তার চোখ এড়াতে পারল না!
শিয়া শিনের এই নিমন্ত্রণ হয়তো তার নিজের ইচ্ছা নয়; যদিও শিক্ষক-শিক্ষার্থীর সম্পর্ক এখন সহকর্মী, তবুও শিয়া শিনের হাসি অস্বাভাবিক, অপরাধবোধও রয়েছে—নিশ্চিতভাবে কোনো ভালো উদ্দেশ্য নেই।

ইমি লিং সদ্য সু হাইয়াং-এর অধীনে চাকরি পেয়েছে; এখন, সম্ভবত শিয়া শিনকে ব্যবহার করে ইমি লিং-কে অপহরণ করার পরিকল্পনা চলছে। এই নোংরা লোকের চালাকি আর লুকানো যাচ্ছে না।
হান মু আগে থেকেই শে লং আর শে হু-কে ইমি লিং-এর নিরাপত্তায় নিয়োজিত করেছে; তবুও সতর্কতায় সে নিজেও সঙ্গে যেতে চাইছে।
“শ্রেণী প্রতিনিধি, শিয়া শিক্ষক, এত ভালো ইচ্ছা, নিশ্চয়ই তোমরা প্রত্যাখ্যান করবে না?” হান মু গভীর দৃষ্টিতে শিয়া শিনের দিকে তাকাল।
শিয়া শিনের হাতে কিছু নেই; জোর করে না বললে শুধু সন্দেহ বাড়বে। তাই সে চুপচাপ মাথা নাড়ল।

কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে, ইমি লিং হঠাৎ রাগে বলল, “না! আমি রাজি নই!”
“আহ? কেন?” হান মু বিস্ময়ে জিজ্ঞাসা করল, ইমি লিং হঠাৎ এত রাগালো কেন।
“তুমি এখনও জিজ্ঞাসা করছ কেন? গতবার কে বলেছিল আমাকে বাড়ি পৌঁছে দেবে, অথচ মাঝ পথে পালিয়ে গিয়েছিল?! আমি আর তোমার কথা বিশ্বাস করব না; তুমি শুধু মানুষকে নিয়ে মজা করো!”
হান মু হতবাক হয়ে গেল। সবাই বলে, নারী মানেই স্মৃতি ধরে রাখে; এখন দেখেই বুঝতে পারছে, কথাটা সত্যি!