চুরাশি অধ্যায়: নির্মম শাস্তি

হান মু-এর কথা শেষ হতে না হতেই দরজার বাইরে এক হুলুস্থুল কাণ্ড বেধে গেল। যেসব গুণ্ডা তখনো দরজার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল, তাদের সবার মুখ ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেছে। তারা সবাই মাথা গুটিয়ে এমনভাবে দাঁড়িয়ে রইল, যেন মনিবের ধমক খাওয়ার অপেক্ষায় থাকা কোনো গৃহপালিত কুকুর, একটু নড়ারও সাহস তাদের নেই।

এই দৃশ্য দেখে ফেই গের চো প্রায় খসে পড়ার উপক্রম হলো। যুক্তিমতে, হান মু যদি সত্যিই লোক ডেকে থাকে, তবে বাইরের অনুচরদের তো দেখা মাত্রই তেড়ে এসে লড়াই শুরু করা উচিত ছিল! এ আবার কী ধরনের পরিস্থিতি? সবাই এমন ভূত দেখার মতো ভয়ে সিঁটিয়ে আছে কেন?

“বোকা কোথাকার, মনে রাখিস, মানুষ হিসেবে চলতে হলে সবসময় নম্র হতে হয়।” ফেই গের-এর গালে খুব হালকাভাবে দুটি চড় মারল হান মু। তার চোখেমুখে তখন এমন এক দাম্ভিক ও উদ্ধত ভাব ফুটিয়ে উঠল, যা দেখে ফেই গের রাগে সবুজ হয়ে গেল।

ঠিক সেই মুহূর্তে বাইরের অনুচরদের ঠেলে ভিড় ঠাসিয়ে ভেতরে ঢুকল ভুঁড়িওয়ালা এক মাথা ন্যাড়া লোক। তার চোখেমুখে হিংস্র এক রূপ। ফেই গের-কে দেখতে পেয়েই সে সোজা তার নাকের ডগায় আঙুল উঁচিয়ে চিৎকার করে উঠল, “তোর মাগি! ভাইব্রাদারদের নিয়ে মারপিট করতে এসেছিস অথচ আমাকে একটা কথাও জানাসনি?!”

ফেই গের মনে মনে ভাবছিল হান মু বুঝি কোনো ভাড়াটে লোক ডেকে এনেছে। কিন্তু যখন এই ন্যাড়া লোকটিকে তার চোখের সামনে দেখতে পেল, তখন সেও ভয়ে ফ্যাকাশে হয়ে গেল এবং মাথা গুটিয়ে দাঁড়িয়ে কাঁপতে কাঁপতে থরথর করে বলল, “帮...帮主... আপনি... আপনি এখানে কীভাবে এলেন?”

ন্যাড়া লোকটি কিছু বলার আগেই হঠাৎ পেছন থেকে সুকোমল একটি ছোট হাত তার কাঁধে এসে পড়ল।

সঙ্গে সঙ্গে ন্যাড়া লোকটির মুখে এক চিলতে তোষামুদে হাসি ফুটে উঠল। সে তড়িঘড়ি করে সামনের রাস্তা আটকে থাকা অনুচরদের কয়েকটা লাথি মেরে সরিয়ে দিল এবং নিজেই পথ করে দাঁড়াল।

ন্যাড়া লোকটির পেছন থেকে ধীরে ধীরে বেরিয়ে এল টুপি পরা এক তরুণী। ভিড়ের মধ্য থেকে কেউ তার মুখটা ঠিকমতো দেখতে না পেলেও, কেবল তার সেই পরীসম ডান্স করা কাজলকালো লম্বা চুলের দিকে তাকিয়েই অনেকের চোখ ছানাবড়া হয়ে গেল।

“হান মু, তুমি ঠিক আছ তো?” তরুণীটি নীরবে হান মু-এর সামনে এসে মাথা উঁচু করে জিজ্ঞেস করল।

হান মু স্নেহের সাথে তরুণীটির কাঁধে হাত জড়িয়ে ধরে হাসতে হাসতে বলল, “শেন ইওউ, তুমি ঠিক সময়েই এসেছ। চিন্তা কোরো না, আমি কি আর বিপদে পড়তে পারি... আরে, এই ফেই গের নামের ভদ্রলোকের মুখটা তো বেশ ফ্যাকাশে লাগছে, না?”

কথা শেষ করে হান মু এক অদ্ভুত বাঁকা হাসিতে ফেই গের-এর দিকে তাকাল, যেন বোঝাতে চাইছে—‘তোর যদি সাহস থাকে তো এসে আমাকে মেরে দেখা।’

ফেই গের কিছুতেই বুঝতে পারছিল না যে হান মু কীভাবে ছিংলং গ্যাংয়ের প্রধানের সাথে পরিচিত হলো এবং কীভাবে খোদ সেই বুড়ো মানুষটাকেই এখানে টেনে নিয়ে এল।

আসলে, মাতাল লোকটিকে তাড়িয়ে দেওয়ার পর হান মু রান্না করার সেই ফাঁকে মু শেন ইওউকে একটা ফোন করেছিল এবং তার হাতের তথ্যভাণ্ডার ব্যবহার করে পুরো পরিস্থিতি পরিষ্কার করে নিয়েছিল।

এই মাতাল লোকটির ব্যক্তিগত জীবন যেমন বিশৃঙ্খল ছিল, তেমনই সে ছিংলং গ্যাং নামের এক মাফিয়া চক্রের অনুচর হিসেবেও কাজ করত। নিজের পেশীবহুল শরীরের জোরে সে আন্ডারওয়ার্ল্ডে কিছুটা নামও কামিয়েছিল।

মাতালটা হান মু-এর কাছে যেভাবে মার খেয়েছিল, তাতে সে যে এই অপমান সহজে হজম করবে না, তা নিশ্চিত ছিল। সে নিশ্চিতভাবেই গ্যাং থেকে লোকবল নিয়ে প্রতিশোধ নিতে আসবে।

আগে হলে যত গুন্ডাই আসুক না কেন, সে পরোয়া করত না। কিন্তু বর্তমানের এই শরীরে দাঁড়িয়ে একসাথে অনেকের সাথে লড়াই করার মতো সামর্থ্য তার ছিল না। তবে হান মু পালিয়ে যাওয়ার কথাও ভাবেনি, কারণ সেটা হতো ভীষণ কাপুরুষোচিত।

তাই মু শেন ইওউয়ের সাথে তার পূর্বের সুসম্পর্ককে কাজে লাগিয়ে সে খুব সহজেই মু শেন ইওউকে দিয়ে ছিংলং গ্যাংয়ের সর্দারকে ফোন করায় এবং তাকে সয়ং নিজে এসে এই ‘চোখে না দেখা’ অনুচরদের সাইজ করার নির্দেশ দেয়।

...

“帮...帮主... এই বেশ্যাটা কে...” ফেই গের কথা শেষ করেই আতঙ্কে নিজের মুখ চেপে ধরল। সে গালাগাল দিতে দিতে এমন অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল যে এবার মুখ ফসকে এমন এক বড় বিপদের সৃষ্টি করে বসল।

মু শেন ইওউ সরাসরি কোনো অপরাধচক্রের সাথে যুক্ত না হলেও তার হাতের মুঠোয় রয়েছে এক বিশাল এবং শক্তিশালী যোগাযোগের জাল। সাথে তার সেই রহস্যময় বাবার ভয় তো আছেই। অধিকাংশ গ্যাংই তার সাথে সুসম্পর্ক রাখতে চায় এবং তার তোষামোদে ব্যস্ত থাকে। অবশ্য কুই শোউ-এর মতো বিকৃত মস্তিষ্কের মানুষদের কথা আলাদা।

ফেই গের-এর মুখ থেকে এই কথা শোনার পর ন্যাড়া লোকটির চোখ দুটো কপালে উঠল। রাগে