ছাব্বিশতম অধ্যায়: তুমি আমার

“তুমি কে?”
“আমি, ছায়া-চাঁদ…”
“বাবা বলেছে, তুমি আমার দাস?”
“হ্যাঁ, ছোট সায়েব, চাঁদ সবকিছু তোমার কথায় চলবে।”
“ওহ, গতকাল ওয়াং পরিবারের ছোট সায়েব আমাকে রাগিয়ে দিয়েছে, তুমি গিয়ে তার একটা পা ভেঙে দাও।”

এটা ছিল হান মু-র দশ বছর বয়সে, যখন সে প্রথম ছায়া-চাঁদের সঙ্গে দেখা করেছিল। সে ছায়া-চাঁদকে প্রথম আদেশ দিয়েছিল, ছায়া-চাঁদ বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে সেটি পালন করেছিল।
যদিও ছায়া-চাঁদ কাজটি সম্পন্ন করেছিল, তার আচরণ হান এবং ওয়াং পরিবারের মধ্যে তীব্র সংঘর্ষ সৃষ্টি করেছিল।
শেষে, দুই পরিবারে এক গোপন যুদ্ধ ছড়িয়ে পড়ে, হান পরিবার ওয়াং পরিবারকে গ্রাস করে ফেলে; কিন্তু ছায়া-চাঁদকে কঠোর পারিবারিক শাস্তি দেওয়া হয়। হান মু-র চেয়ে দু’বছর ছোট ছায়া-চাঁদকে সম্পূর্ণ নগ্ন করে, কঠিন শীতের মাঝে সবচেয়ে শক্তিশালী দাসরা তাকে একশো’র বেশি চাবুক মারে। শরীর রক্তাক্ত, মাংস ছিন্নভিন্ন হলেও, ছায়া-চাঁদ কখনো বলেনি সে হান মু-র আদেশে এই কাজ করেছে।

“চাঁদ, পেছনের লোকগুলো দেখেছ?”
“হ্যাঁ, দেখেছি।”
“তারা আমাদের অনুসরণ করছে, তাদের শেষ করে দাও, আমি গন্তব্যে অপেক্ষা করছি।”

হান মু-র ষোল বছর বয়সে, একবার বাইরে যাওয়ার সময় কেউ তাকে অনুসরণ করছিল। সে ছায়া-চাঁদকে পাঠাল তাদের শেষ করতে, নিজে অক্ষতভাবে গন্তব্যে পৌঁছাল।
সেদিন রাতে ছায়া-চাঁদ ফিরে এলো, শরীরে ব্যান্ডেজে মোড়া। হান মু জিজ্ঞেস করল, ব্যথা করছে? ছায়া-চাঁদ চোখের জল আটকাতে চেষ্টা করল, বলল, “না, ব্যথা লাগছে না।”

স্মৃতির ঢেউ হান মু-র মনে ছড়িয়ে পড়ল, ঝাপসা, ভগ্ন, রুপালি আলোর মতো…
সে যখন ছায়া-চাঁদকে দেয়ালে পড়ে থাকতে দেখল, জীবিত না মৃত, তখন অনুভব করল, তার মনের এক কোণে—যে কোণটা সে কখনো লক্ষ করেনি—এক মুহূর্তে ধসে পড়ল…

“চাঁদ…”
হান মু এগিয়ে এসে ছায়া-চাঁদকে বুকে তুলে নিল। সে এখনও শ্বাস নিচ্ছে, কিন্তু তার শরীর পাতলা, ঠান্ডা হাত আর ক্রমশ হিমায়িত শরীর বারবার হান মু-কে কষ্ট দিচ্ছিল।
ছায়া-চাঁদ হান মু-র ডাকে সাড়া দিল না, বরং সে পারছিল না সাড়া দিতে; তার শরীর ক্ষতবিক্ষত।
ছেঁড়া পোশাকের ফাঁক দিয়ে হান মু দেখতে পেল, ছায়া-চাঁদের শুভ্র ত্বক রক্ত ও ময়লা দিয়ে ঢেকে গেছে। একটু নড়লেই শুকনো রক্ত ঝরে পড়ে; এই রক্ত কিছু শত্রুর, কিন্তু বেশিরভাগই ছায়া-চাঁদের…

এখন হান মু চিন্তা করল, সে যেন সব নোংরা কাজ ছায়া-চাঁদকে দিয়েছে, আর সে শুধু কাজটি কতটা ভালো হয়েছে দেখেছে, কখনো ভাবেনি ছায়া-চাঁদ কীভাবে করেছে, বা কী মূল্য দিয়েছে…
কেউ বলেছিল, যা চাও, তা পাওয়া যায়, কিন্তু তা রক্ষা না করলে, পাওয়া জিনিসও হারিয়ে যায়।
হান মু শুনেছে, কিন্তু গুরুত্ব দেয়নি; তার পরিচয়ে, অর্থ, প্রশংসা, নারী—যা চায়, সবই পায়।

তাই, সে যা পায়, কখনো লালন করে না।
আজ, হান মু অবশেষে নিজের দুঃখের ফল পেল। সে ছায়া-চাঁদকে গুরুত্ব দেয়নি, এখন ছায়া-চাঁদ হয়তো চিরদিনের জন্য চলে যাবে, এখন সে ফিরিয়ে আনতে চাইলেও, তা হয়তো অনেক দেরি হয়ে গেছে…

আঞ্জি ঘরে দাঁড়িয়ে ছিল, নিচের ঠোঁট কামড়ে ধরেছে, চোখে জল; নীরবে হান মু-র কোলে ছায়া-চাঁদকে দেখছিল।
হান মু-র সঙ্গে বেশি দেখা হয়নি, আর প্রতিবারই সে একটু দুষ্টুমি করেছে। তবু আঞ্জি অস্বীকার করতে পারে না, হান মু একাধিকবার তাকে উদ্ধার করেছে; না হলে সে বহুবার সু হাইয়াং-এর হাতে লাঞ্ছিত হতো।
তবে, জন্মগত অভিমানী বলে, আঞ্জি হান মু-কে কৃতজ্ঞতা জানাতে পারে না; আর তার মনোজগতেও মনে হয় হান মু যেন সারা বিশ্বের উপর রাজত্ব করে, যদিও সে কখনো কখনো দুষ্টুমি করে, তার আত্মবিশ্বাস, আধিপত্য—সব মিলিয়ে সে অত্যন্ত আকর্ষণীয়।

কিন্তু এখন, এ মানুষটির পিঠ এত বিষণ্ন, একজন যখন তার প্রিয় জিনিস হারায়, সে যতই দৃঢ় হোক, তবু সে কষ্ট পায়, দুঃখে ভেঙে পড়ে…
এ মুহূর্তে হান মু যেন এক আহত শিশু, অসহায়ভাবে ছায়া-চাঁদকে বুকে তুলে ধরে, জীবনে প্রথম সে জানে না কী করবে।

হান মু দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করত, পৃথিবীর সব কিছু শক্তির দ্বারা পাওয়া যায়। কিন্তু আজ, প্রথমবারের মতো সে মনে মনে প্রার্থনা করল, সেই ঈশ্বরের কাছে যাকে সে কখনো বিশ্বাস করেনি—শুধু ছায়া-চাঁদ ফিরে আসুক, সে সব কিছু ছাড়তে রাজি…

“খাঁ খাঁ…”
অজ্ঞান ছায়া-চাঁদ হঠাৎ কষ্টে কাশল, চোখের পাতা সামান্য খুলল, কিন্তু নিঃশ্বাস তখনও দুর্বল, যেন যে কোন সময় থেমে যাবে…
হান মু-র মনে ক্ষীণ আশার আলো জ্বলে উঠল, সে উৎকণ্ঠিত ও আনন্দিত, অস্থিরতা কাটিয়ে ঠাণ্ডা মাথায় মাটিতে পড়ে থাকা একটি অক্ষত পানির বোতল তুলে নিল, ঢাকনা দিয়ে একটু পানি নিয়ে ছায়া-চাঁদের ঠোঁটে আলতোভাবে দিল…

“পানি…”
অতিরিক্ত রক্তক্ষরণে ছায়া-চাঁদ মনে করল, তার গলা যেন আগুনে জ্বলছে। ঠোঁটে ঠাণ্ডা পানির স্পর্শে, ছায়া-চাঁদ কিছুটা সচেতন হল।
“শান্ত হও, চাঁদ, আমি ধীরে ধীরে পান করাবো।”
হান মু-র কথা যেন আশ্বাসের মতো, ছায়া-চাঁদ শান্ত হলো। সে আলতোভাবে ঢাকনা দিয়ে পান করাচ্ছিল, কেবল ঠোঁট ভিজিয়ে দিচ্ছিল, যাতে দুর্বল ছায়া-চাঁদ পানিতে শ্বাসরোধ না হয়।

কতক্ষণ কেটে গেল, হান মু ধৈর্য ধরে পুরো বোতল পান করিয়ে দিল, ছায়া-চাঁদের চেতনা কিছুটা ফিরল, তবু হান মু মোটেই আশাবাদী নয়।
এর আগে সে খেয়াল করেনি, ছায়া-চাঁদের শরীরে অনেক ক্ষত এখনও শুকায়নি, রক্ত ঝরছে; ক্ষত এতক্ষণ বাতাসে খোলা, দ্রুত সংক্রমণ হবে, আর সবচেয়ে যন্ত্রণাদায়ক…
হান মু ছায়া-চাঁদের পাতলা গোড়ালির দিকে তাকাল, তার পায়ের টেন্ডন কাটা হয়েছে। এটা যুদ্ধের সময় হয়েছে, বা শত্রুর প্রতিশোধ—হান মু জানে, টেন্ডন ছিঁড়ে গেলে কতজন চলার স্বাধীনতা হারায়…

“চাঁদ, কী হয়েছে?”
হান মু ছায়া-চাঁদের ক্ষত নিয়ে কথা বলতে চায়নি, মনোযোগ সরিয়ে দিতে চাইল।
কিন্তু, এই শরীর ছায়া-চাঁদের নিজের, সে জানে কী হয়েছে। সে সরাসরি উত্তর দিল না, বিষণ্ন হেসে বলল, “ছোট সায়েব…চাঁদ অক্ষম…এত সহজ কাজও করতে পারল না…এখন চাঁদ আর কাজের নয়…তোমার পাশে থাকার যোগ্যতা নেই…চাঁদ মৃত্যুর মাধ্যমে ক্ষমা চাইবে…”

হান মু কিছু বোঝার আগেই, ছায়া-চাঁদ অজানা শক্তিতে তার বুক থেকে বেরিয়ে পড়ল, কাছে পড়ে থাকা ছুরি তুলে নিজের শুভ্র গলায় চেপে ধরল…

হান মু-র চোখে হঠাৎ রাগের ঝলক, সে সর্বশক্তি দিয়ে ছুটে ছুরি ধরে ফেলল।
তার বাধায় ছায়া-চাঁদ নিজের শিরা ও গলা কাটতে পারল না, তবু ছুরির ধার তার গলায় গভীর রক্তাক্ত দাগ রেখে গেল…

“চড়!”
হান মু ছায়া-চাঁদকে নির্মমভাবে এক চড় মারল, সে মাটিতে পড়ে গেল, রক্তবমি করে উঠতে পারল না।

ছায়া-চাঁদ কিছু বলার আগেই, হান মু তার চুল শক্ত করে ধরে মুখ নিজের দিকে ঘুরিয়ে দিল; এত কাছে, হান মু স্পষ্টভাবে ছায়া-চাঁদের শরীরের উষ্ণতা অনুভব করতে পারল।
হান মু মুষ্টি শক্ত করে, যেন এক সাম্রাজ্যের রাজা, ওপর থেকে ছায়া-চাঁদের দিকে তাকাল, তার কণ্ঠে নির্মমতা, ঠান্ডা, আর অজেয় আধিপত্য:
“ছায়া-চাঁদ, ভালো করে শোনো, প্রথম দিন থেকে তুমি আমার! তোমার প্রাণ আমার! তোমার হৃদস্পন্দন, তোমার শ্বাস, তোমার উষ্ণতা, তোমার সবই আমার! যদি আমি বলি তোমাকে মরতে হবে, বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে আত্মহত্যা করবে! যদি আমি বলি মরতে পারবে না, তাহলে তুমি নরক হোক বা মৃত্যুর রাজ্য, তুমি ভূতের গেট ভেঙে আবার আমার কাছে ফিরে আসবে! কারণ তুমি আমার! বুঝেছ?! হ্যাঁ?!”

হান মু ছায়া-চাঁদকে উত্তর দেবার সুযোগ দিল না, তার মুখে আগের মতো শীতলতা ও আধিপত্য ফিরে এল। সে ছায়া-চাঁদকে কোলে তুলে নিয়ে ঠান্ডা কণ্ঠে বলল:
“আমার কথা মনে রেখো, এখন, আমি তোমাকে মূল বাড়িতে নিয়ে যাচ্ছি, চিকিৎসা করবে, আত্মসমর্পণ করবে না, কষ্ট পাবে না, কান্না করবে না, সব ক্ষত সারাবে, তারপর আবার আমার কাছে ফিরে আসবে।”

হান মু কথা শেষ করতেই দেখল ছায়া-চাঁদ তার বুকে অজ্ঞান হয়ে পড়েছে; কথাগুলো শুনেছে কিনা জানে না।
হান মু ভ্রু কুঁচকে, হাতের পিঠ ছায়া-চাঁদের কপালে রাখল; গরম শরীর জানিয়ে দিল, ছায়া-চাঁদের ক্ষত সংক্রমিত, সে এখন উচ্চ জ্বরে ভুগছে; চিকিৎসা না হলে কয়েক ঘণ্টার মধ্যেই মারা যাবে।

হান মু প্রথমে আ-বা-কে ডাকল, আশা করল আ-বা তার ক্ষমতা দিয়ে ছায়া-চাঁদকে চিকিৎসা করবে; আ-বা জানাল, তামার মূর্তি কুকুর শুধু মালিককে সারাতে পারে।
হান মু দাঁতে দাঁত চেপে ফোন বের করল, হান পরিবারের মূল বাড়িতে ফোন দিল, চিৎকার করে বলল:
“আমি হান মু, চাঁদ আহত, সঙ্গে সঙ্গে শহরের সদস্যদের জানাও, এখান থেকে চিকিৎসার হেলিকপ্টার পাঠাও, তাকে মূল বাড়িতে নাও! সে বাঁচলে তোমরা বাঁচবে, সে মরলে তোমরা মরবে!”

হান মু চিৎকার শেষ করে ছায়া-চাঁদকে কোলে নিয়ে বাইরে দৌড়ে গেল…
হান পরিবারের কর্মীরা দ্রুত, দশ মিনিটের মধ্যেই চিকিৎসা হেলিকপ্টার এল, তারা অজ্ঞান ছায়া-চাঁদকে তুলল, জরুরি চিকিৎসা শুরু করল, এবং দ্রুত রাজধানীর মূল বাড়ির দিকে রওনা দিল।

চাও, পাবে, শুধুমাত্র লালন করলে…
হান মু-র মনে এই কথা বাজতে থাকল, অনেকক্ষণ ধরে।
এখন সন্ধ্যা, সোনালি সূর্য ধরণী ও আকাশে ছড়িয়ে, এক ঝলক সোনা হান মু-র চোখে এসে পড়ল। সে নীরবে হেলিকপ্টারটিকে দেখছিল, যতক্ষণ না সেটি অস্তগামী সূর্যে হারিয়ে গেল।
অনেকক্ষণ পর, হান মু চোখ ফিরিয়ে নিল; সে এমন নয় যে অনুভূতি প্রকাশ করে, তাই দ্রুত স্বাভাবিক হলো, আঞ্জিকে বেশি চিন্তিত হতে দিল না।

হান মু-র পিঠের দিকে তাকিয়ে, আঞ্জি ছোট দৌড়ে এসে তার জামার কোন ধরল, ছোট কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, “তুমি আসলে কে, বড় দুষ্ট?”
হান মু এক ইশারায় হেলিকপ্টার ডাকতে পারায় আঞ্জি বিস্মিত।
“এ প্রশ্ন পরে বলব, এখন আরও কিছু করতে হবে।”
“তুমি কী করবে?”
হান মু-র মুখে ঠাণ্ডা হাসি, সে নির্মমভাবে বলল, “সু হাইয়াং-এর সঙ্গে হিসাব চুকাতে, প্রথমে আমাকে ফাঁসিয়েছে, এখন আমার মানুষকে আহত করেছে, এর মূল্য অনেক; দেখি সে নিতে পারে কিনা… অবশ্য, তার আগে একটা কাজ।”
“কী কাজ?”
হান মু ঘুরে আঞ্জির দিকে তাকাল, যতক্ষণ না আঞ্জি লজ্জায় লাল হয়ে গেল, সে গম্ভীরভাবে বলল, “খাওয়া।”