১১৯তম অধ্যায়: পরিকল্পনায় অনাকাঙ্ক্ষিত বিপত্তি

পৃষ্ঠা ১/৩

ঘরটি চু মেইজুয়ানের নামে নথিভুক্ত ছিল। তাই একমাত্র সে-ই ঘরের কার্ড ব্যবহার করে জিমে ঢুকতে পারত। আমি আর উ তিয়ান জিমের বাইরের বিশ্রামকক্ষে কফি অর্ডার করে বসে অপেক্ষা করতে লাগলাম। আমার ভীষণ অস্থির লাগছিল। এমনকি একটা ঘর ভাড়া নিয়ে জিমে ঢুকে পড়ার কথাও মাথায় এসেছিল, কিন্তু উ তিয়ান আমাকে থামিয়ে বলল, এর কোনো দরকার নেই। চু মেইজুয়ানের মতো বুদ্ধিমতী মেয়ে কখনো নিজের ক্ষতি হতে দেবে না। অগত্যা আমি নিজেকে সামলে অপেক্ষা করতে লাগলাম।

প্রায় আধঘণ্টা পর চু মেইজুয়ান এক অচেনা পুরুষের সঙ্গে হাসতে হাসতে বেরিয়ে এল। তার সারা শরীর ঘামে ভিজে গিয়েছিল, আর শরীরের সঙ্গে লেগে থাকা ব্যায়ামের পোশাকে তাকে আরও আকর্ষণীয় লাগছিল। তার পাশের লোকটিই নিশ্চয় ছাই বিয়াও। লোকটির পেট বেশ বেরিয়ে আছে, শরীরও মোটা হয়ে গেছে, দেখতে অনেকটা মোটা মাথার মাছের মতো। উচ্চতাও খুব কম—সম্ভবত এক মিটার সত্তরও নয়। গলায় আঙুলের মতো মোটা সোনার চেন, কবজিতে সোনার রোলেক্স। তার চোখ বারবার চু মেইজুয়ানের বুকের খাঁজ আর গোলাভরা নিতম্বের দিকে চলে যাচ্ছিল, ঠোঁটের কোণে অনিচ্ছাকৃতভাবে ফুটে উঠছিল লোলুপ হাসি।

দৃশ্যটা দেখে আমার ভীষণ রাগ হল। মুঠো শক্ত হয়ে গেল, বুকের ভেতর অকারণ ক্রোধ জ্বলে উঠল।

চু মেইজুয়ান আমার দৃষ্টি টের পেয়ে চোখের ইশারায় বুঝিয়ে দিল, যেন আমি উত্তেজিত না হই। উ তিয়ানও আলতো করে আমার হাতের পিঠে চাপড় দিয়ে শান্ত হতে বলল। শেষ পর্যন্ত আমি শ্বাস-প্রশ্বাস নিয়ন্ত্রণ করে নিজেকে সামলে নিলাম।

ছাই বিয়াওকে দেখতে কিছুটা হংকংয়ের তারকা জেং ঝিয়াওওয়ের মতো লাগছিল। এই শরীর দেখে কোথায় মনে হয় সে নিয়মিত ব্যায়াম করে? তাছাড়া ব্যায়াম করতে কেউ গায়ে এত অলংকার পরে আসে না। স্পষ্টতই নিজের সম্পদের প্রদর্শন করে বস্তুবাদী নারীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করাই তার উদ্দেশ্য।

তারা আমাদের পাশের আসনে বসে পড়ল। ছাই বিয়াও একজন পরিবেশনকারীকে ডেকে ফলের সালাদ ও দু’গ্লাস ঠান্ডা পানীয় আনতে বলল। তারপর বলল, “আপনার কথা শুনে মনে হচ্ছে আপনি একাই উহান ভ্রমণে এসেছেন। সঙ্গে কাউকে আনেননি কেন?”

চু মেইজুয়ান মৃদু দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, “আহা, মন ভেঙে যাওয়ার পর আর কারও সঙ্গে আসার মতো মানসিকতা থাকে নাকি? বন্ধুদের ওপর নিজের নেতিবাচক আবেগ চাপিয়ে দিতে চাইনি, তাই একাই উহানে মনটা হালকা করতে এসেছি। আজ হলুদ সারস মিনার ঘুরে দেখেছিলাম, কিন্তু মনটা খারাপ থাকায় কোনো কিছুতেই আগ্রহ পাচ্ছিলাম না। তাই তাড়াতাড়ি হোটেলে ফিরে এসে ব্যায়াম করে মনটা ঝেড়ে ফেলছিলাম।”

ছাই বিয়াও হেসে বলল, “মন হালকা করার অনেক সহজ উপায় আছে। নদীতীরের ওই এলাকায় অনেক বার আছে। সেখানে গিয়ে নাচলে অনেক বেশি আনন্দ পাবেন, জিমে ব্যায়াম করার চেয়েও ভালোভাবে মনটা হালকা হবে। হয়তো জানেন না, আমি নিজেই একটা বারের মালিক। নদীতীরের কাছেই আমার বার। আপনার আগ্রহ থাকলে আমি আপনাকে নিয়ে যেতে পারি। সব খরচ আমার পক্ষ থেকে।”

চু মেইজুয়ান ইচ্ছে করে অস্বস্তির ভান করে চেয়ারে হেলান দিল, মাথায় হাত রেখে বলল, “ছাই সাহেব, আপনার সদিচ্ছার জন্য ধন্যবাদ। তবে আমি না-ই যাই। মনে হয় একটু আগে ব্যায়ামের সাইকেলে বেশি সময় ব্যায়াম করেছি, তাই শরীরটা ভালো লাগছে না। ঘরে ফিরে বিশ্রাম নিতে চাই।”

ছাই বিয়াও তৎক্ষণাৎ উৎসাহের সঙ্গে উঠে দাঁড়াল। উদ্বিগ্ন হওয়ার ভান করে চু মেইজুয়ানের পিঠ ও হাত ধরে বলল, “মিস চু, তাহলে আমি আপনাকে ঘরে পৌঁছে দিই?”

চু মেইজুয়ান মাথা নেড়ে বলল, “তাহলে ছাই সাহেবকে কষ্ট দিতে হবে।”

পৃষ্ঠা ২/৩

ছাই বিয়াও আনন্দে আত্মহারা হয়ে বলল, “কষ্টের কী আছে! আপনার শরীর খারাপ, পাশে একজন পুরুষ থাকলে দেখাশোনা করতে সুবিধা হবে। বরং এমন করি—আমি এই হোটেলের বিশেষ মর্যাদাপ্রাপ্ত অতিথি। আমার ঘর সাধারণ ঘরের চেয়ে অনেক বড় ও আরামদায়ক, আর সেটা জিমের ঠিক ওপরের তলায়। সব রকম সুবিধা আছে, প্রয়োজনীয় জিনিসও মজুত। আপনি আপত্তি না করলে আমার ঘরে গিয়ে বিশ্রাম নিতে পারেন।”

চু মেইজুয়ান দুর্বলভাবে মাথা নাড়ল। ছাই বিয়াওয়ের চোখে সঙ্গে সঙ্গে উত্তেজনার ঝিলিক ফুটে উঠল।

দু’জন উঠে লিফটের দিকে এগিয়ে গেল। আমি ততক্ষণে ভীষণ অস্বস্তিতে পড়ে গিয়েছিলাম। সঙ্গে সঙ্গে উঠে তাদের অনুসরণ করতে যাচ্ছিলাম, কিন্তু উ তিয়ান আমাকে চেপে ধরে বলল, “বড় ভাই, উত্তেজিত হয়ো না। ছাই বিয়াও মাত্র টোপ গিলেছে। আমরা বেশি ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ করলে সন্দেহ জাগতে পারে।”

অগত্যা আমি বসেই রইলাম। লিফটের দরজা বন্ধ হওয়ার পরই আমরা উঠে সিঁড়ি দিয়ে দৌড়ে ওপরে গেলাম।

ছাই বিয়াওয়ের বিশেষ অতিথিদের তলায় পৌঁছেই দেখলাম, সে চু মেইজুয়ানকে ধরে ঘরের ভেতরে নিয়ে ঢুকেছে। ছাই বিয়াও অধৈর্যভাবে দরজা বন্ধ করে দিল। এবার আমি আর নিজেকে সামলাতে পারলাম না; উদ্বিগ্ন হয়ে করিডরে পায়চারি করতে লাগলাম।

উ তিয়ান আমাকে সান্ত্বনা দিয়ে বলল, “লুও ভাই, আমি জানি তুমি শিয়াও মেইকে নিয়ে চিন্তিত। কিন্তু শিয়াও মেই বোকা মেয়ে নয়। এত সহজে ছাই বিয়াওকে তাকে স্পর্শ করতে দেবে না। একটু ধৈর্য ধরো। শিয়াও মেই আর আমি অনেক আগেই পরিকল্পনা করে রেখেছি। কোনো দুর্ঘটনা ঘটবে না।”

“এই পরিস্থিতিতে তুমি আমাকে কীভাবে শান্ত থাকতে বলো?” আমি বিরক্ত হয়ে বললাম।

উ তিয়ান ব্যাখ্যা করল, “শিয়াও মেই ঘরে ঢোকার পর আমার পরিকল্পনা অনুযায়ী ইচ্ছা করে প্রেমে ব্যর্থতার কথা তুলে আবেগ নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাওয়ার ভান করবে। তারপর একটা ধারালো ব্লেড বের করে নিজের কবজি কাটতে যাবে। ছাই বিয়াও তাকে আটকাতে এগিয়ে আসবে। তখন শিয়াও মেই কাঁদতে কাঁদতে ধস্তাধস্তি করবে, আর সেই সুযোগে ছাই বিয়াওয়ের গায়ে কেটে দিয়ে তার রক্ত সংগ্রহ করবে। ছাই বিয়াও যেহেতু সুযোগ নেওয়ার জন্য ব্যস্ত থাকবে, এসব খেয়ালই করবে না; বরং শিয়াও মেইকে সান্ত্বনা দেবে। এরপর তারা কিছুক্ষণ কথা বলবে, ধীরে ধীরে ঘনিষ্ঠতা বাড়বে। শিয়াও মেই ইঙ্গিত দিয়ে ছাই বিয়াওকে গোসল করতে পাঠাবে। সে নিশ্চয়ই তা করবে। তখন শিয়াও মেই তার পোশাক থেকে চুল আর পরনের অন্তর্বাস সংগ্রহ করে নেবে। একেবারে নিখুঁত পরিকল্পনা!”

পরিকল্পনাটা শুনতে সত্যিই বেশ ভালো লাগল, আর আমার দুশ্চিন্তাও কিছুটা কমে গেল। ঠিক তখনই ঘরের ভেতর থেকে হঠাৎ চু মেইজুয়ানের চিৎকার এবং ছাই বিয়াওয়ের উচ্চস্বরে গালাগাল শোনা গেল। পরক্ষণেই দরজা খুলে গেল। চু মেইজুয়ানের চুল এলোমেলো, পোশাক বিশৃঙ্খল, বুক চেপে ধরে আতঙ্কিত মুখে ঘর থেকে ছুটে বেরিয়ে এল। আমাদের দিকে এক ঝলক তাকিয়েই সে দৌড়ে চলে গেল।

আমি কিছু বুঝে ওঠার আগেই ছাই বিয়াও কাঁধ চেপে ধরে ঘর থেকে বেরিয়ে এল। দরজার সামনে দাঁড়িয়ে সে রাগে চিৎকার করে বলল, “হারামজাদি, তোকে ছোঁয়া আমার দয়া ছিল! তোর মতো মেয়েকে আমি আর ব্যবহারই করতে চাই না। আমার ঘরে আসতে রাজি হয়েছিলি, আবার সতীসাধ্বীর ভান করছিস? নষ্ট মেয়ে, ছি!”

ছাই বিয়াও অত্যন্ত কদর্য ভাষায় গালাগাল করতে লাগল। আমি প্রচণ্ড ক্রোধে তার দিকে তাকিয়ে হাঁপাতে লাগলাম। নিজেকে আর সামলাতে না পেরে তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়তে যাচ্ছিলাম, কিন্তু উ তিয়ান আমাকে শক্ত করে ধরে রাখল।

ছাই বিয়াও আমার দিকে তাকিয়ে চেঁচিয়ে বলল, “কী দেখছিস, গেঁয়ো? গায়ে উল্কি আছে বলে নিজেকে খুব ভয়ংকর ভাবছিস? কোনোদিন মেয়েদের নিয়ে মজা করতে দেখিসনি? নিরাপত্তারক্ষীরা কী করছে? বিশেষ অতিথিদের তলায় এমন লোকজনকে অবাধে ঢুকতে দিচ্ছে কেন?”

পৃষ্ঠা ৩/৩

এই বলে সে সশব্দে দরজা বন্ধ করে দিল। আমি আর কিছু করতে পারলাম না। উ তিয়ানের দিকে বিরক্ত চোখে তাকিয়ে তাকে পাশ কাটিয়ে চু মেইজুয়ানকে অনুসরণ করতে দৌড়ে গেলাম।

ঘরে ফিরে দেখি, চু মেইজুয়ান বিমূঢ় হয়ে বসে আছে, বুক ধড়ফড় করছে, আতঙ্কে হাঁপাচ্ছে। আমাকে দেখামাত্রই সে কেঁদে ফেলল এবং ছুটে এসে আমার বুকে মুখ গুঁজে শক্ত করে জড়িয়ে ধরল।

উ তিয়ানও ঘরে ঢুকেছিল। আমাদের দু’জনকে আলিঙ্গনাবদ্ধ অবস্থায় দেখে সে অস্বস্তিভরে দরজা টেনে বন্ধ করে বাইরে চলে গেল।

আমি কিছুক্ষণ চু মেইজুয়ানকে সান্ত্বনা দেওয়ার পর সে ধীরে ধীরে শান্ত হল এবং কী ঘটেছিল তা আমাকে জানাল।

চু মেইজুয়ান বলল, প্রথমে সে উ তিয়ানের পরিকল্পনা অনুযায়ী ধাপে ধাপে এগোতে চেয়েছিল। কিন্তু কে জানত, ছাই বিয়াওয়ের ধৈর্য বলতে কিছুই নেই—সে আসলে একটা পশু। দরজা বন্ধ করেই তার আসল রূপ বেরিয়ে পড়ে। সে সরাসরি চু মেইজুয়ানকে জড়িয়ে ধরে এলোমেলোভাবে চুমু খেতে শুরু করে। চু মেইজুয়ান বাধা দিতেই ছাই বিয়াও তাকে তুলে বিছানায় ছুড়ে ফেলে, তারপর অধৈর্যভাবে তার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ে অত্যাচার করতে উদ্যত হয়। ছাই বিয়াও এমন আচরণ করবে, তা সে কল্পনাও করেনি; ভয়ে তার সারা শরীর কেঁপে উঠেছিল।

সৌভাগ্যক্রমে, সে তখনও নিজের দায়িত্বের কথা মনে রেখেছিল। ধস্তাধস্তির সময় সে ছাই বিয়াওয়ের কিছু চুল মুঠোয় পেয়ে যায়। সুযোগ বুঝে ছাই বিয়াওয়ের কাঁধে জোরে কামড় বসিয়ে দেয়। তাতে তার পোশাকের এক টুকরো কাপড় ছিঁড়ে আসে, আর কাপড়ে লেগে থাকে রক্তও—এক আঘাতে দুই কাজ হয়ে যায়। এরপর সে ছাই বিয়াওকে ধাক্কা দিয়ে সরিয়ে আতঙ্কিত অবস্থায় ঘর থেকে ছুটে বেরিয়ে আসে।

চু মেইজুয়ান একটি রক্তমাখা কাপড়ের টুকরো বের করল। তার মধ্যে ছাই বিয়াওয়ের কিছু চুলও ছিল। সে বলল, কাপড়টিতে ছাই বিয়াওয়ের ব্যায়ামের পরের ঘামও লেগে আছে। অভিশাপ নামানোর বিষয়টি সম্পর্কে তার সামান্য ধারণা ছিল; সে জানত, শরীরের তরল পদার্থ ব্যবহার করলেও এতে বেশ ভালো ফল পাওয়া যায়।

চু মেইজুয়ান প্রায় অপমানিত হতে বসেও আমার জন্য এসব জিনিস সংগ্রহ করার কথা ভেবেছে—এ কথা মনে হতেই আমার চোখে আবেগের অশ্রু এসে গেল। তার জন্য বুকটা ভেঙে যাচ্ছিল। কিছু না বলে আমি তাকে শক্ত করে বুকে জড়িয়ে ধরলাম।