পর্ব ৭৬: রহস্যময় রজনী

আসলে, জাও বেই যখন তিনটি গোল করেছিল, সেদিনই সে তার শরীরে ফো পারের তাবিজটি পরে নিয়েছিল। কারণ ফুটবল খেলোয়াড়রা মাঠে কোনো অলঙ্কার পরিধান করতে পারে না, খেলার আগে রেফারিরা সবকিছু পরীক্ষা করে। সে মনে করেছিল, তাবিজটি শরীরে রাখতে না পারলে তা কার্যকর হবে না। তাই সে তাবিজে লাল রঙের সুতার দিয়ে কোমরের নিচে গোপনে বেঁধে নিয়েছিল। অপেশাদার খেলার রেফারি খুব কড়া নয়, তাই সে রেফারির নজর এড়াতে পেরেছিল।

সম্ভবত সুতাটা বেশ শক্ত করে বাঁধা ছিল না, খেলায় দৌড়ানোর সময়ে তা আলগা হয়ে তাবিজটি পাজামার ভিতরে ঢুকে যায়। ভাগ্যক্রমে, শর্টসের ভিতরে টাইট প্যান্ট পরা ছিল বলে বাইরে পড়ে যায়নি। খেলা থামানোর সুযোগ ছিল না, সে বাধ্য হয়ে খেলা চালিয়ে যায়। ঠিক তখনই তার প্রথম গোলটি আসে। সে হতবাক হয়ে যায়। এরপর দ্বিতীয়, তৃতীয় গোলও আসে। হয়তো মানসিকভাবে সে বিশ্বাস করেছিল, এভাবে কার্যকর হচ্ছে। ফাইনাল খেলায়ও একইভাবে করেছিল, আবারও ফল মিলেছিল। এবার সে আরও দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করল, এটাই কাজের। এরপর থেকে সে প্রতিদিন তাবিজটি পাজামার ভিতরে রেখে দেয়, কোথাও গেলে সঙ্গে নিয়ে যায়। শুধু টয়লেটে যাওয়ার সময়ে পাজামা খুলতে হয় বলে সে তাবিজটি নিয়ে যায় না। অন্তত এই নিষেধাজ্ঞাটা সে মনে রাখে।

আমি অবাক হয়ে গেলাম। বুঝতে পারছিলাম না, জাও বেই এর বুদ্ধির এতটা ঘাটতি নাকি সে আসলেই নির্বোধ। নিষেধাজ্ঞার তালিকায় পাজামার মধ্যে রাখার বারণ নেই, কিন্তু একটু ভাবলেই বোঝা যায়, এটা নিষেধেরই অন্তর্ভুক্ত। কেন ফো পারের তাবিজ নিয়ে অশ্লীল জায়গায় যাওয়া যায় না, কেন টয়লেটে নিয়ে যাওয়া নিষেধ—কারণ একই। মানুষের ওই স্থানে অপবিত্রতা থাকে। সাধারণ বুদ্ধিতে বুঝতে পারা উচিত। আমি বিস্মিত; এমন নির্বোধ কাজ কীভাবে করে বসেছে!

“লিউ পাং জানে এ ঘটনা?” আমি জিজ্ঞাসা করলাম।

উ তিয়েন বলল, “জাও বেই বলেছে, কয়েকদিন ধরে লিউ পাংয়ের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারছে না। ফোন বন্ধ, দোকানেও খুঁজে পায়নি। কর্মচারীরা বলেছে, লিউ পাং বেশ আনন্দিত, মনে হচ্ছে বিদেশে বেড়াতে গেছে। তাই জাও বেই আমাদের কাছে এসেছে। আমি বলেছি, তুমি এখনই ফিরো না, ওর সঙ্গে দেখা হলে ঝামেলা হবে। পুলিশ ওকে নজরদারিতে রেখেছে।”

আমি চুপচাপ হয়ে গেলাম। উ তিয়েন জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি জাও বেইকে সাহায্য করতে চাইছ?”

“না, আমি শুধু দুঃখিত বোধ করছি। ভালো একটা তরুণ ছেলে এভাবে নষ্ট হল। যদিও তার ফুটবল খেলার প্রতিভা নেই, কিন্তু সে সৎ ছিল। যদি ফো পারের তাবিজ না নিত, কিংবা শুধু সঠিক তাবিজ নিত, ধীরে ধীরে উন্নতি করলে হয়তো ফুটবলে তার জীবন-জীবিকা চলত। অন্তত নিজের সঠিক পথে থাকত। এখন তো সম্পূর্ণভাবে বিপথে, পুলিশও তাকে খুঁজছে। হয়তো এটাই তার ভাগ্য। কোমরে রেখে দিলেও পাজামার মধ্যে চলে গেল...” আমি দীর্ঘনিশ্বাস ফেললাম।

উ তিয়েন বলল, “আমি বলব, এটা লিউ পাংয়ের দোষ। তুমি নিজের ওপর দোষ দিও না, আমাদের এতে কোনো সম্পর্ক নেই।”

আমি বললাম, “জানি। আপাতত এখানেই থাকব। তাই আমি কয়েকদিন আরও থাইল্যান্ডে থাকব।”

হুয়াং ওয়েইমিন আমার হঠাৎ ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্তে অবাক হল। আমি জাও বেইয়ের ঘটনাটা তাকে বললাম। সে বিস্মিত হয়ে ব্যাখ্যা দিল, নিষেধাজ্ঞার তালিকা সে আজন ফেং-এর নির্দেশে লিখেছে, কোনো ভুল নেই, তার কোনো দায় নেই। কে জানত কেউ তাবিজ পাজামার মধ্যে রাখবে! এত বছর ফো পারের ব্যবসা করে এমন অদ্ভুত গ্রাহক কখনও দেখেনি।

এটা আসলে হুয়াং ওয়েইমিনের দোষ নয়, তাই আমি আর কিছু বললাম না।

আমি জানি না, থাইল্যান্ডে আর কতদিন থাকতে হবে। সবসময় হুয়াং ওয়েইমিনের বাড়িতে থাকাও ঠিক নয়। আজন ফেং বাড়িতে নেই, তাই আমি সিদ্ধান্ত নিলাম, তার বাড়িতেই থাকব। লি জিয়াও আমাকে খেতে দাওয়াত দিল। গত কয়েকদিন আমি ব্যস্ত ছিলাম, তার সঙ্গে কথা হয়নি। আমি রাজি হলাম, তবে diesmal আমি খাওয়ানোর প্রস্তাব দিলাম, সৌজন্যতা রক্ষা করে। লি জিয়াও খুব খুশি হল, বিশেষভাবে সাজল।

লি জিয়াও যখন আমার সামনে এল, আমি অবাক হয়ে গেলাম। ভাবিনি সে এতটা সুন্দরভাবে সাজতে পারে। আজ তার লম্বা চুল কাঁধে, বড় রূপার দুল, উজ্জ্বল লাল ঠোঁট, টাইট বস্তুতে বুকের গঠন স্পষ্ট, গভীর খাঁজ চোখ টেনে নেয়, টাইট স্কার্টে কোমরের রেখা, স্বাস্থ্যকর গম-রঙা ত্বক আর উজ্জ্বল ঠোঁট—দারুণ আকর্ষণীয়, বুনো সৌন্দর্য, আমি অজান্তেই গলা শুকিয়ে গেল।

“ওয়াও, আজ তুমি ভীষণ আকর্ষণীয়!” আমি প্রশংসা করলাম।

লি জিয়াও লাজুকভাবে চোখ ঘুরিয়ে বলল, আমি নাকি মজা করছি। আমি বললাম, আমি সত্যিই বলছি। লি জিয়াও লজ্জায় মাথা নিচু করল।

আমি দেখলাম, এত আকর্ষণীয় সাজে, সাধারণ খাবারের দোকানে গেলে বেমানান হবে। তাই প্রস্তাব দিলাম, ওয়েস্টার্ন রেস্টুরেন্টে যাই। লি জিয়াও এখানে আমাকে চেয়ে বেশি চেনে, তাই ওকে বললাম কোথায় ভালো। সে একটু ভাবল, তারপর আমাকে সমুদ্রের ধারে একটা রেস্টুরেন্টে নিয়ে গেল। বাইরে থেকে ওয়েস্টার্ন রেস্টুরেন্ট মনে হলেও, পরিবেশটা অতটা মার্জিত নয়, সমুদ্রের কাঁচা গন্ধ। লি জিয়াও খাবার অর্ডার করার পর বুঝলাম, আসলে এটা একটা ছিমছাম সি ফুড রেস্টুরেন্ট, কল্পনা করেছিলাম রেড ওয়াইন, পিয়ানো বাজছে, চমৎকার পরিবেশ—সেসব নেই।

লি জিয়াও বলল, এটাও তো ওয়েস্টার্ন রেস্টুরেন্ট, ছুরি-কাঁটা দিয়ে সি ফুড খাচ্ছি, রেড ওয়াইনও আছে। আমি হাসলাম, বললাম, ঠিক আছে। তার কথায় গ্রামের সরলতা; সে বোধহয় আমার জন্য খরচ বাঁচিয়েছে। এতটা স্নেহশীল, অজান্তেই আমি তাকে আরও কিছুক্ষণ দেখলাম।

খাওয়া-দাওয়া শেষে আমরা আগের মতোই বন্দরে হাঁটতে লাগলাম। সমুদ্রের বাতাস চুল উড়িয়ে আমার মুখে নিয়ে আসল, হালকা শ্যাম্পুর গন্ধ মন ছুঁয়ে গেল। হয়তো রাতের কারণে, কিংবা রেড ওয়াইন খাওয়ার জন্য, লি জিয়াও ঠাণ্ডা অনুভব করছিল, হাত দিয়ে বাহু জড়িয়ে নিল।

আমি সাহস নিয়ে তার কোমর ধরে নিলাম। লি জিয়াও কেঁপে উঠল, তারপর বুঝতে পেরে আমার বুকে এসে পড়ল। আমাদের মধ্যে আর কোনো দূরত্ব নেই। তার দৃঢ়, নমনীয় বুক আমাকে উত্তপ্ত করে তুলল, যেন শরীরে আগুন ছড়িয়ে পড়ল, নিজেকে সামলাতে পারছিলাম না।

লি জিয়াও মাথা তুলল, বড় বড় চোখে তাকিয়ে রইল। ধীরে ধীরে চোখ বন্ধ করল, লাল ঠোঁট খুলে গেল।

বুঝতে পারলাম কী অর্থ। আমি নিঃশ্বাস ঠিক করে এগিয়ে যেতে চাইলাম, হঠাৎই ফোনটা বাজতে শুরু করল, পরিবেশটা ভেঙে গেল।

আমি ফোন বের করতে চাইলাম, লি জিয়াও আমার হাত চেপে ধরে রাখল। ভেবে দেখলাম, এমন সময়ে ফোন ধরলে মুড নষ্ট হবে। তাই পাত্তা দিলাম না। কিন্তু ফোনটা থামছিল না, সবে তৈরি হওয়া আবেগ একেবারে উধাও। কিছুই অনুভব করছিলাম না। বাধ্য হয়ে বললাম, “আ জিয়াও, আমি ফোনটা ধরব, হয়তো উ তিয়েনের ইন্টারন্যাশনাল কল, জরুরি কিছু।”

লি জিয়াও আমাকে ছেড়ে দিল, মুখ ভার করে বলল, আগেরবারও উ তিয়েন, সত্যি বিরক্তিকর।

আমি ফোন বের করে দেখলাম, থাইল্যান্ডের স্থানীয় ল্যান্ডলাইন নম্বর। অবাক হলাম। হুয়াং ওয়েইমিন সাধারণত মোবাইলেই কথা বলে, দোকানের ল্যান্ডলাইন খুব কম ব্যবহার করে। এই নম্বরটা দোকানেরও নয়। ফোন ধরতেই আমি স্তব্ধ হয়ে গেলাম—ফোনে লিউ পাং-এর কণ্ঠ!