অধ্যায় ১৪১: অশরীরী সত্তার কবলে
দু ইয়ং ভ্রু কুঁচকে তাকাল, যেন সে কিছু একটা আঁচ করতে পেরেছে।
লি মিন-সং আমাকে জিজ্ঞেস করলেন বাড়ির এসি খুব বেশি ঠান্ডা করা আছে কি না, চাইলে তিনি তাপমাত্রা বাড়িয়ে দিতে পারেন। আমি হাত নেড়ে জানালাম ঠিক আছে, হয়তো বাইরে ও ভেতরের তাপমাত্রার বিশাল পার্থক্যের কারণে ঘরে ঢুকেই অভ্যস্ত হতে একটু সময় লাগছে।
লি মিন-সং বেডরুমের দরজা খুললেন। দেখলাম সাত-আট বছর বয়সী একটি ছোট মেয়ে বিছানায় শুয়ে আছে। তার হাতে একটি বার্বি ডল, মুখে অক্সিজেন মাস্ক। তার মুখটা কাগজের মতো সাদা, চোখের কোটরে কালচে ছাপ, মনে হচ্ছিল সে গভীর ঘুমে আচ্ছন্ন।
বিছানার পাশে এলোমেলো চুলের, বিষণ্ণ চেহারার একজন কোরিয়ান নারী বসে ছিলেন। তিনি মেয়েটির হাত শক্ত করে ধরে নিজের গালের সাথে চেপে রেখেছিলেন। তার চোখের কোণে তখনও শুকোয়নি এমন অশ্রু লেগে ছিল, বুঝলাম তিনি লি মিন-সংয়ের স্ত্রী।
আমাদের দেখে লি মিন-সংয়ের স্ত্রী ঘুরে চোখের জল মুছে ফেললেন। তিনি উঠে দাঁড়িয়ে থাই রীতিতে আমাদের অভিবাদন জানালেন। আমরা প্রতি-অভিবাদন জানালে লি মিন-সং তার স্ত্রী ও মেয়ের সাথে আমাদের পরিচয় করিয়ে দিলেন। তার স্ত্রীর নাম কিম ইউন-সুন, তিনি গৃহিণী। মেয়ের নাম লি সু-উয়ন, সে ব্যাংককের একটি প্রাইভেট স্কুলে দ্বিতীয় শ্রেণিতে পড়ে।
পরিচয় পর্ব শেষ হতেই কিম ইউন-সুন হঠাৎ আমাদের সামনে হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন। তিনি আমার প্যান্টের প্রান্ত টেনে ধরে কিছু একটা বলে কাঁদতে লাগলেন। ভাষাটা কোরিয়ান হওয়ায় আমি বুঝতে পারছিলাম না, তবে উদ্দেশ্য বুঝতে অসুবিধা হলো না—তিনি হয়তো আমাদের কাছে তার মেয়েকে বাঁচানোর আকুতি জানাচ্ছেন।
আমি তাকে তুলে ধরে বিছানার পাশে গিয়ে দাঁড়ালাম। সু-উয়নকে দেখে মনে হচ্ছিল সে সত্যিই মৃত্যুর খুব কাছাকাছি। ঘুমের মধ্যে তার বুকের ওঠানামা ছিল খুবই অনিয়মিত। কখনো মনে হচ্ছিল সে শ্বাস নেওয়াই বন্ধ করে দিয়েছে, কিন্তু কয়েক সেকেন্ড পর হঠাৎ করেই সে একটা লম্বা শ্বাস নিত। তখন অক্সিজেন মাস্কে কুয়াশার মতো বাষ্প জমে যেত এবং তার শরীরটা খিঁচুনির মতো একবার কেঁপে উঠত—যেন দম আটকে আসার পর কোনোমতে একদফা বাতাস ভেতরে নিতে পারছে। তার শারীরিক অবস্থা খুবই অস্বাভাবিক।
আমার পেশাগত অভ্যাসের কারণে আমি সু-উয়নের চোখের পাতা টেনে পরীক্ষা করলাম। তার চোখের মণি স্বাভাবিক ছিল, কোনো অশুভ শক্তির প্রভাবের লক্ষণ নেই। তার মানে জাদুবিদ্যা বা অন্য কোনো অশুভ শক্তির সম্ভাবনা নেই। মনে হলো আমিই হয়তো বেশি ভেবে ফেলেছিলাম, সু-উয়ন আসলে সত্যিই অসুস্থ।
ঠিক যখন আমি তার চোখের পাতা ছেড়ে দিতে যাব, তখনই তার চোখের মণি হঠাৎ সংকুচিত হলো এবং চোখ দুটি পুরোপুরি খুলে গেল। আমি দ্রুত হাত সরিয়ে নিলাম।
সু-উয়ন হঠাৎ হাত বাড়িয়ে আমার জামার কোণা চেপে ধরল। আমি ছাড়ানোর চেষ্টা করলাম, কিন্তু সে খুব শক্ত করে ধরে রেখেছিল। অক্সিজেন মাস্কের ভেতর দিয়ে খেয়াল করলাম তার ঠোঁটের কোণে এক চিলতে হাসি ফুটেছে। সে হাসছিল! আমি যদি ঝুঁকে তার চোখের মণি পরীক্ষা না করতাম, তবে এটা কখনোই নজরে আসত না।
সু-উয়নের এই হাসি দেখে আমার শরীরে কাঁটা দিয়ে উঠল, মনে হলো গা হিম হয়ে আসছে। মাথার ভেতরটা কেমন যেন ঝিমঝিম করে উঠল।
কিম ইউন-সুন ভাবলেন তার মেয়ে জেগে উঠেছে। তিনি উত্তেজিত হয়ে বিছানার পাশে ছুটে গিয়ে সু-উয়নের হাত ধরলেন, কিন্তু সু-উয়নের হাত ধীরে ধীরে নিচে ঝুলে পড়ল এবং সে আবার চোখ বন্ধ করে ফেলল।
আমি পিছিয়ে এলাম। দু ইয়ং মেয়েটির হাসির দৃশ্যটি দেখেনি। সে জিজ্ঞেস করল, "কী অবস্থা? অশুভ শক্তির প্রভাব কি নেই?"
আমি মাথা নেড়ে বললাম, "মনে হয় না, তবে..."
আমি সু-উয়নের প্রতিক্রিয়াগুলো তাকে খুলে বললাম। দু ইয়ং ভ্রু কুঁচকে আমাকে ইশারা করল ঘর থেকে বেরিয়ে কথা বলার জন্য। আমরা লিভিং রুমে আসতেই আমার মাথার ঝিমঝিম ভাবটা কেটে গেল।
দু ইয়ং বলল, "ব্যাপারটা স্বাভাবিক নয়। আমার অভিজ্ঞতা বলছে, ওই ঘরে অশুভ ছায়া আছে। তোমার শরীরে অন্তঃসত্ত্বা আত্মার প্রভাব থাকায় তোমার শরীর এখন অনেক বেশি সংবেদনশীল। ঘরে ঢুকেই তোমার হাঁচি দেওয়ার ঘটনাটিই তার প্রমাণ। সু-উয়ন তোমার উপস্থিতি টের পেয়েছে, এমনকি সে তোমাকে মাথা ঘোরানোর মতো অসুস্থতাও দিয়েছে—এটাই অশুভ ছায়ার বড় প্রমাণ। সু-উয়ন শুধু অসুস্থ নয়, সে কোনো অশুভ শক্তির কবলে পড়েছে!"
আমি অবাক হয়ে তাকিয়ে রইলাম। তার মানে লি মিন-সং ভুল জায়গায় হাত দেননি, ঘটনাক্রমে সঠিক মানুষের কাছেই এসেছেন। আমরা এই বিপদে সাহায্য করতে পারব। ভাগ্য ভালো যে আমরা এসেছি, নইলে একটি ছোট মেয়ের প্রাণ বাঁচানোর সুযোগ হাতছাড়া হয়ে যেত।
এই সময় লি মিন-সং দম্পতি বেরিয়ে এলেন। ক্লান্ত কিম ইউন-সুন আমাদের জন্য চা নিয়ে এলেন। তারপর তারা কোরিয়ান রীতিতে কার্পেটের ওপর হাঁটু গেড়ে বসলেন, আমরাও তাদের পাশে বসলাম।
লি মিন-সং আমাকে চোখ টিপে জিজ্ঞেস করলেন, তার মেয়ের আয়ু বাড়ানোর কোনো উপায় আছে কি না।
ঘরে ঢোকার আগেই আমাদের পরিকল্পনা ছিল—লি মিন-সং চাইছিলেন আমি যেন বলি যে উপায় আছে। তারপর একটি লোক দেখানো ধর্মীয় আচার সম্পন্ন করে খুব শান্তভাবে তার স্ত্রীকে বোঝাবো যে, মানুষের জন্ম-মৃত্যু ঠেকানো যায় না এবং তার মেয়ে এখন অন্য এক জগতে আছে যেখানে কোনো কষ্ট নেই। এভাবে হয়তো স্ত্রী ধীরে ধীরে বাস্তবতাকে মেনে নিতে পারবেন।
লি মিন-সং তার স্ত্রীকে ভীষণ ভালোবাসেন, কিন্তু পরিস্থিতি এখন সম্পূর্ণ বদলে গেছে। এটা এখন আয়ু বাড়ানোর প্রশ্ন নয়; যদি নিশ্চিত হওয়া যায় যে কোনো অশুভ শক্তি তাকে গ্রাস করেছে, তবে সেই শক্তি তাড়াতে পারলে মেয়েটির সেরে ওঠার পূর্ণ সম্ভাবনা রয়েছে!
আমি লি মিন-সংয়ের প্রশ্নের সরাসরি উত্তর না দিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, মেয়েটি ঠিক কবে থেকে অসুস্থ হলো, কী কী উপসর্গ দেখা দিয়েছিল।
লি মিন-সং কিছুটা অবাক হলেন, যেন আমি পরিকল্পনা অনুযায়ী কথা বলছি না। তবুও তিনি খুলে বললেন।
তিনি জানালেন, দুই মাস আগে সু-উয়নের স্কুলের গ্রীষ্মকালীন ক্যাম্প থেকে ফেরার পরপরই সে ঠান্ডা জ্বরে আক্রান্ত হয়। তিনি কাজে ব্যস্ত থাকায় কিম ইউন-সুনই মেয়েকে দেখাশোনা করছিলেন। তিনি ভেবেছিলেন সাধারণ ঠান্ডা লেগেছে, তাই শুধু ওষুধ দিয়ে যাচ্ছিলেন। কিন্তু সু-উয়নের জ্বর বেড়েই চলল এবং সে প্রলাপ বকতে শুরু করল। কিম ইউন-সুন ভয় পেয়ে গেলেন। তিনি জানতেন, জ্বরের ঘোরে প্রলাপ বকা মানে মস্তিষ্কের সমস্যা, তাই দ্রুত হাসপাতালে নিয়ে গেলেন।
ব্যাংকক হাসপাতালে নেওয়ার পর জ্বর কমলেও সু-উয়ন গভীর কোমায় চলে যায়। ডাক্তাররা জানালেন, অনেক দেরি হয়ে গেছে, উচ্চ জ্বরের কারণে তার মস্তিষ্কের অপূরণীয় ক্ষতি হয়েছে এবং সে ভেজিটেটিভ স্টেটে (উদ্ভিদবৎ অবস্থা) চলে গেছে। কবে জাগবে তার কোনো নিশ্চয়তা নেই। এভাবেই এক মাসের বেশি সময় কেটে গেছে।
এই ঘটনার জন্য স্বামী-স্ত্রী ঝগড়াও করেছিলেন। লি মিন-সং স্ত্রীকে দোষারোপ করেছিলেন, আবার কিম ইউন-সুন নিজেও অপরাধবোধে ভুগছিলেন। পরে লি মিন-সং বুঝতে পেরেছেন তার স্ত্রী সাধ্যমতো চেষ্টা করেছেন, তাই আর কিছু বলেননি।
এক মাস পর সু-উয়নের অঙ্গপ্রত্যঙ্গ বিকল হতে শুরু করে। ব্যাংককের ডাক্তাররা হাল ছেড়ে দিলে লি মিন-সং জানতে পারেন নানথাবুরির একটি হাসপাতালে কোমা রোগীদের উন্নত চিকিৎসার ব্যবস্থা আছে এবং সেখানে কোরিয়ান ডাক্তারও আছেন। তিনি সেখানে মেয়েকে স্থানান্তর করেন। অঙ্গপ্রত্যঙ্গ বিকল হওয়া সাময়িকভাবে নিয়ন্ত্রণে এলেও এক মাস পর আবার একই সমস্যা দেখা দেয়। এখানকার ডাক্তাররাও এখন অসহায়, তারা মেয়েকে বাড়িতে নিয়ে শেষকৃত্যের প্রস্তুতি নিতে বলেছেন।
লি মিন-সং যখন এসব বলছিলেন, কিম ইউন-সুন তখন অঝোরে কাঁদছিলেন।
আমি চিন্তিতভাবে মাথা নাড়লাম। উচ্চ জ্বরের কারণে মস্তিষ্কের ক্ষতি হওয়া অস্বাভাবিক নয়, কিন্তু এর সাথে অশুভ শক্তির কোনো সম্পর্ক আছে বলে মনে হয় না। তবে দু ইয়ংয়ের এই বিষয়ে প্রচুর অভিজ্ঞতা আছে; নিশ্চিত না হয়ে সে কখনোই এমন কথা বলবে না।
আমি দু ইয়ংয়ের দিকে তাকালাম তার মতামত জানার জন্য। দু ইয়ং যেন কিছু একটা ধরতে পেরেছে, সে কিম ইউন-সুনকে জিজ্ঞেস করল, "সু-উয়ন যখন জ্বরের ঘোরে প্রলাপ বকছিল, তখন ঠিক কী কী বলেছিল?"