একানব্বইতম অধ্যায়: পুরুষ দেহ থেকে নিঃসৃত মৃত তেল

এভাবে বিচার করলে, মনে হয় লিয়াও সিথিং সম্ভবত প্রেম-সংক্রান্ত সমস্যার কারণে কারও দ্বারা ক্ষতির শিকার হয়েছে। অর্থাৎ, তার সঙ্গে কারও প্রেমের জটিলতা তৈরি হয়েছিল, সেই ব্যক্তি তাকে হারাতে চায়নি বলে প্রেমের জাদু তেল ব্যবহার করেছে। তবে এখানে একটি অদ্ভুত ব্যাপার রয়েছে—সাধারণত এই ধরনের প্রেমের জাদু তেল ব্যবহার করলে একজনের প্রতি গভীর ভালোবাসা সৃষ্টি হয়, অযথা সকলের প্রতি আকর্ষণ তৈরি হয় না। লিয়াও সিথিং-এর মতো নির্বিচারে সব পুরুষের প্রতি আকাঙ্ক্ষা জাগে না, এমনকি লিয়াও শিফুর প্রতিও তার আকর্ষণ দেখা যায়, যেন পুরুষ হলেই চলে। সবচেয়ে বেশি আমার সন্দেহ হয় এই কারণে—পুরুষ যখন প্রেমের জাদু তেল ব্যবহার করে, তখন এটি সাধারণত আত্মহত্যা করা নারীর দেহ থেকে সংগ্রহ করা হয় এবং এটি পুরুষদের ওপরই কাজ করে; নারীদের ওপর এর কী প্রভাব, আমি জানি না। তবে যদি লিয়াও সিথিং-এর ওপর প্রেমের জাদু তেল ব্যবহারকারী মহিলা হন, তাহলে লিয়াও সিথিং-এর সঙ্গে কোনও নারীর প্রেমের সম্পর্ক ছিল, অর্থাৎ সে কি সমকামী?

লিয়াও সিথিং-এর পরিস্থিতি জটিল হওয়ায় আমি আর কিছু গোপন না রেখে সরাসরি আমার প্রশ্নটি প্রকাশ করলাম। লিয়াও শিফু আমার কথা লায়লা-কে জানালেন। লায়লা মাথা নাড়লেন এবং দ্রুত ঘরে গিয়ে একটি অ্যালবাম নিয়ে এলেন। অ্যালবামটি লিয়াও সিথিং-এর, তাতে তার ভ্রমণের ছবি এবং শিল্প-ছবি রয়েছে। অ্যালবামের মাঝখানে একটি থাই ছেলের সঙ্গে লিয়াও সিথিং-এর ছবি রয়েছে, ছবির পাশে অনেক ভালোবাসার চিহ্ন আঁকা, একটি বিশাল হৃদয় ছবি ঘিরে রেখেছে। তরুণীর প্রেম স্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে।

লায়লা লিয়াও শিফুর মাধ্যমে আমাদের জানালেন, তার মেয়ে সমকামী নয়। তিনি অনেক আগেই বুঝেছিলেন মেয়ের মনোযোগ একটি ছেলের দিকে, সে একজন থাই যুবক। তবে লিয়াও সিথিং অত্যন্ত ভীতু, কখনও সাহস করে প্রেমের কথা প্রকাশ করেনি। লায়লা মেয়ের মন বুঝতে পারতেন, এবং তাকে পরোক্ষভাবে উৎসাহ দিতেন, যেন সে নিজেই সাহস করে প্রেমের কথা জানায়—যেমন তিনি একসময় লিয়াও শিফুর ছেলে লিয়াও কাই-এর সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন। লিয়াও কাই-এর কথা উঠতেই লায়লার মন কিছুটা বিষণ্ন হয়ে গেল, সম্ভবত তিনি গত ছয় মাসে লিয়াও কাই-এর পরিবর্তনের কথা মনে করলেন।

আমার মনে হল, সংস্কৃতির পার্থক্য কত বড়—কখনও শুনিনি চীনের কোনও বাবা-মা মেয়েকে বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রেম করতে উৎসাহ দেয়, বা সুখের জন্য সংগ্রাম করতে বলে।

যেহেতু লিয়াও সিথিং সমকামী নয়, তাহলে বিষয়টি কী? আমি লিয়াও শিফুকে অনুরোধ করলাম, তিনি যেন আমার হয়ে আজান ফং-এর কাছে জানতে চান। আজান ফং বললেন, এটি সাধারণ প্রেমের জাদু তেল নয়; সম্ভবত এটি আত্মহত্যা করা পুরুষের মৃতদেহ থেকে সংগ্রহ করা, এবং একই সঙ্গে কালো জাদুর মাধ্যমে তৈরি হয়েছে, যা বিশেষভাবে নারীদের জন্য ব্যবহার করা হয়। তবে থাইল্যান্ডে খুব কম আজান শিফু এ ধরনের প্রেমের জাদু তেল তৈরি করেন, বলা যায় প্রায় কেউই করেন না, কারণ এর খরচ অনেক বেশি, ব্যবহার কম, খুব কম থাই পুরুষ নারীকে পাওয়ার জন্য এই তেল ব্যবহার করেন। তৈরির খরচ বেশি, লাভ কম। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, লিয়াও সিথিং-এর পরিস্থিতি দেখে নিশ্চিতভাবে বলা যায়, সে সামান্য পরিমাণে এই তেল ব্যবহার করেনি, বরং প্রচুর পরিমাণে ব্যবহার করেছে, যার কারণে এ ধরনের অস্বাভাবিক আচরণ তৈরি হয়েছে, এমনকি নিজের দাদা-কেও আলাদা করতে পারছে না।

আজান ফং আরও বললেন, প্রেমের জাদু তেলের এক ফোঁটাই যথেষ্ট শক্তিশালী প্রভাব বিস্তার করতে পারে—একজনকে অন্যজনের প্রতি অন্ধপ্রেমী করে তোলে। প্রচুর ব্যবহার করলে শুধু অযাচিত সম্পর্কই হয় না, বরং তেলের মধ্যে থাকা অশরীরী আত্মা কালো জাদুর নিয়ন্ত্রণ এড়িয়ে সরাসরি মানুষের শরীরে ঢুকে পড়ে। লিয়াও সিথিং এখন এই অবস্থায় আছে। আজান ফং বললেন, বিষয়টি পরিষ্কার—এটা প্রেমের জটিলতার বিষয় নয়, বরং প্রতিশোধের ঘটনা!

আমি মনে করি আজান ফং-এর বিশ্লেষণ যথার্থ। সত্যিই এটা প্রতিশোধের মতো।

লিয়াও শিফু এবং লায়লা আজান ফং-এর কথা শুনে বিস্ময়ে হতবাক হয়ে গেলেন। এবার লিয়াও শিফুও হাঁটু গেড়ে বসে পড়লেন, আমাদের কাছে অনুরোধ করলেন যেন দ্রুত তার নাতনিকে উদ্ধার করি।

আমি আজান ফং-কে জিজ্ঞাসা করলাম, কীভাবে এই বিষয়টির সমাধান করা যায়। আজান ফং বললেন, তিনি এখনও লিয়াও সিথিং-এর সমস্যার সমাধান করেননি, কারণ পরিস্থিতি স্পষ্ট নয়—হঠাৎ করে কিছু করলে বিপরীত ফল হতে পারে, এমনকি লিয়াও সিথিং-এর মৃত্যু হতে পারে। তিনি আরও বললেন, যদি কোনও অপ্রত্যাশিত ঘটনা না ঘটে, তাহলে লিয়াও কাই-এর মন縛নের ঘটনাটিও একই ব্যক্তির কাজ। সবচেয়ে ভালো উপায় হল সেই ব্যক্তি কে খুঁজে বের করা, এবং জাদু তেলের উৎস জানার পরই তিনি সমাধান করতে সাহস করবেন।

লিয়াও শিফু মেঝেতে বসে পড়লেন, নিজের ছেলেকে অভিশাপ দিতে লাগলেন—লিয়াও কাই বাইরে কাকে যে শত্রু করে ফেলেছে, শুধু নিজেকে নয়, মেয়েকেও বিপদে ফেলেছে। লায়লা কান্নায় ভেঙে পড়ে আজান ফং-এর সামনে ঝাঁপিয়ে পড়লেন।

আজান ফং কপাল কুঁচকে ইশারা করলেন, তিনি চলে যাবেন; বললেন, লিয়াও পরিবার পুরো ঘটনা স্পষ্ট না করা পর্যন্ত তিনি আসবেন না, কারণ তিনি তদন্ত করার জন্য বাধ্য নন।

আজান ফং চলে যেতে চাইলে, লায়লা কান্নায় ভেঙে পড়ে তার পা জড়িয়ে ধরলেন, অনুরোধ করলেন যেন তিনি চলে না যান। আজান ফং কোনও সহানুভূতি দেখালেন না, সরাসরি তাকে সরিয়ে দিয়ে দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেলেন। আমি বুঝতে পারলাম না, আমি আজান ফং-এর সঙ্গে যাব নাকি থেকে যাব।

“রো শিক্ষক, এখন কী করব? আজান ফং-এর কথার মানে কী?” লিয়াও শিফু এসে আমার হাত ধরে জিজ্ঞাসা করলেন।

“আপনারা আগে ভাবুন, লিয়াও কাই কাকে শত্রু বানিয়েছে। আজান ফং-ও ঠিক বলেছেন, তিনি আপনাদের জন্য তদন্ত করতে বাধ্য নন...” কিছুটা শান্তনা দিয়ে আমি আজান ফং-এর পেছনে ছুটে গেলাম।

ফেরার পথে আমার মাথায় ঘুরছিল লিয়াও সিথিং-এর করুণ মুখ, আর লায়লার মাটিতে পড়ে কান্নার দৃশ্য। আজান ফং এখন বিষয় নিয়ে কিছু করছেন না, আমার মনে হচ্ছিল কিছু না করলে নিজের কাছে অস্বস্তি লাগবে। অনেক চিন্তা করে, আমি হুয়াং ওয়েইমিন-কে ফোন করলাম এবং পুরো ঘটনা বললাম।

হুয়াং ওয়েইমিন একটু বিরক্ত হয়ে বললেন, “আমি ভাবছিলাম লিয়াও শিফু আর আজান ফং-কে ডাকবে না, উনি তো খুব জেদি, কেবল চীনের পুরাতন দার্শনিক বা ভিক্ষুর ওপর বিশ্বাস করেন। তার নাতনি সহ্য করতে না পারায় শেষ পর্যন্ত আজান ফং-কে ডাকতে বাধ্য হয়েছে। এত টাকা আছে, একটু ভালোভাবে নেয়া উচিত। বলছি, এই ব্যবসা আমি পরিচয় করিয়ে দিয়েছি, তোমরা নিলে আমাকে জানাওনি কেন?”

“আজান ফং শুরুতে কিছু বলেননি, আমি পরে বুঝেছি তুমি পরিচয় করিয়ে দিয়েছ। তাই ফোন দিয়ে জানাচ্ছি।” আমি বললাম।

হুয়াং ওয়েইমিন বললেন, “দেখ, আমার মধ্যস্থতা ছাড়া তোমরা দুইজনই কিছুই করতে পারবে না। লোকেরা এত জরুরি চাইছে, অথচ সimply চলে গেলে। আজান ফং-এর স্বভাব এমনই, কিন্তু তুমি তো একেবারে বোকা, মূল্য নিয়ে কথা না বলে আজান ফং-কে তদন্ত করতে বলছ। কঙ্কাল, মৃতদেহের মোমবাতি, মন্ত্র পড়া—সবই খরচ লাগে।”

আমি অবজ্ঞাসূচকভাবে বললাম, “আমি তো মূলত শিখতে এসেছি, টাকা কামানোর জন্য নয়। শিফু চলে গেলে আমিও চলে যাব।”

হুয়াং ওয়েইমিন বললেন, “তোমার মতো শিক্ষার্থীও দেখিনি। শিখে টাকাও কামানো যায়। তাছাড়া, তুমি শিখতে এসেছ, শেষে টাকাই কামাবে। ঠিক আছে, আর বলো না, তুমি লিয়াও শিফুর বাড়িতে অপেক্ষা করো, আমি আসছি।”

বলেই তিনি ফোন কেটে দিলেন।

আমি আজান ফং-কে জানালাম, আমি শহরে যাচ্ছি। আজান ফং কিছু বললেন না, পিছনের কক্ষে কঙ্কালের সামনে বসে, কয়েকটি বিষাক্ত পোকা কঙ্কালের ওপর রেখে, নিজের রক্ত ফোঁটা দিলেন—মনে হচ্ছিল কঙ্কালের শক্তি বাড়াচ্ছেন। হয়তো কঙ্কাল দিয়ে তদন্তের ফল ঠিকমতো আসেনি, বা প্রথমবার ব্যবহার করছেন বলে বারবার চেষ্টা করছেন।

আমি তাকে বিরক্ত না করে বাইরে এসে দরজা বন্ধ করলাম, তারপর ডেকচাইকে নিয়ে শহরের দিকে রওনা দিলাম।

লিয়াও শিফুর বাড়িতে পৌঁছাতে রাত আটটা বাজে। হুয়াং ওয়েইমিন রাত নয়টার দিকে এলেন। লিয়াও শিফু আমাদের দেখে খুব খুশি হলেন। আমরা কেউই খেয়িনি, তাই তিনি বিশেষভাবে আমাদের নিয়ে একটি থাই রেস্টুরেন্টে গেলেন, সেখানেই আমরা সীফুড ভোজ করলাম।

খাওয়ার সময় লিয়াও শিফু বললেন, আমি আর আজান ফং চলে যাওয়ার পর তিনি ও তার পুত্রবধূ আলোচনা করেছেন, এবং সবচেয়ে সন্দেহের চোখে তাকিয়েছেন সেই চীনা ভাষার শিক্ষকটির দিকে—যিনি তার ছেলের বিবাহ-বহির্ভূত সম্পর্কের দ্বিতীয় নারী।