১০৪ অতিরিক্ত অংশ·চার

পৃষ্ঠা ১/৩

সেই রাতটাও ছিল নতুন বিয়ের পরের মধুচন্দ্রিমার মতো—অল্পদিনের বিচ্ছেদে ফিরে পাওয়ার উন্মাদ আনন্দ, তারুণ্যের বেপরোয়া উচ্ছ্বাস, আর কীর্তি ছিল প্রায় অমানুষিক। জিনিসপত্র একের পর এক ছিঁড়ে ফেলেছিল তারা। পরে শু চির বিশ্ববিদ্যালয়-জীবন শেষ হওয়া পর্যন্ত তাদের সেই রাতের রেকর্ড আর কেউ ভাঙতে পারেনি। সেদিন প্রায় সন্ধ্যা থেকে নির্লজ্জ উন্মাদনায় রাত গভীর হওয়া পর্যন্ত তারা দুজন তোলপাড় করেছিল; কিন্তু সেটাও কেবল সেই এক রাতেই—দুজনেই যেন পাগল হয়ে গিয়েছিল।

উন্মাদনা থামার পর শু চিকে স্নান করিয়ে, সে ঘুমিয়ে পড়া পর্যন্ত ছেন লুโจউ বিছানার ধারে বসে তার গায়ে কম্বল টেনে দিল। তারপর বিছানার মাথার দিকে হেলান দিয়ে বসে রইল, তার আর ঘুম এল না। মাথা উঁচু করে ছাদের দিকে তাকিয়ে অর্থহীন, এলোমেলো কত কথাই ভাবতে লাগল।

অন্য কিছু নিয়ে সে চিন্তিত ছিল না; শুধু ভয় ছিল, এমন দুর্ভাগ্য যদি সত্যিই কোনো বিপদ ডেকে আনে! বুড়ো শুর হাতে যত মারই খেতে হোক, সে নিয়ে বলার কিছু নেই। কিন্তু এই ঘটনার কারণে একটি মেয়ের যে ক্ষতি হতে পারে, তার সঙ্গে কোনো শাস্তিরই তুলনা হয় না। তবু এ ধরনের ব্যাপারে, যত দূরই গড়াক না কেন, যখন একবার করে ফেলা হয়েছে, পরে ক্ষতিপূরণ করার চেষ্টা কেবল গোয়াল ভেঙে যাওয়ার পর গরু আটকানোর মতো—তাতে আর কোনো লাভ হয় না। তাই সে প্রতিবারই অত্যন্ত সাবধান থাকত। এমনকি প্রাথমিক ঘনিষ্ঠতার সময়ও আগে থেকেই সুরক্ষা ব্যবহার করত; শু চিকে কখনো ওষুধ খেতে দেয়নি।

কিন্তু এ ধরনের ব্যাপার সত্যিই এতটা নিশ্চিত নয়। সুরক্ষা ব্যবহার করলেও গর্ভনিরোধের সম্ভাবনা মাত্র আটানব্বই শতাংশ। কেউই জানে না, তার নিজের প্রেমিকা অবশিষ্ট সেই দুই শতাংশের মধ্যে পড়ে কি না।

তাই এই বিষয়ে পরে ছেন লুโจউ নিজেকে যথেষ্ট সংযত রেখেছিল। দ্বিতীয় বর্ষেই বিশ্ববিদ্যালয়ের বাইরে একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছিল সে, কিন্তু শু চি বেশির ভাগ সময় ছাত্রাবাসেই থাকত; কেবল কখনো সখনো সপ্তাহান্তে সেখানে যেত। গড়ে মাসে এক-দুবারের বেশি হতো না—একেবারেই কিছু না করাও তো বাস্তবসম্মত নয়।

শু চি যাতে বেশি ভাবনায় না পড়ে, তা না হলে সে সত্যিই বিয়ের আগে পর্যন্ত ব্রহ্মচর্য পালন করার কথা ভেবেছিল।

ভাগ্য ভালো, শু চির স্নাতক হওয়া পর্যন্ত সে সম্পূর্ণ নিরাপদেই ছিল। জীবনে আর কোনো মুহূর্তে ছেন লুโจউর মনে হয়নি যে স্বর্গ তার প্রতি এতটা সদয়।

নিজেকে সে কখনো ভাগ্যবান মনে করেনি। ছোটবেলা থেকে বড় হওয়া পর্যন্ত তার জীবনও এমনই কেটেছে। শু চির সঙ্গে দেখা হওয়ার আগে তার শরীরের চারপাশে যে আভা ছিল, তা অন্যের দেওয়া। ছোটবেলায় পরিত্যক্ত হওয়ার পর থেকেই সে সব সময় নিজেকে প্রমাণ করতে চেয়েছে—সে মোটামুটি ভালো একজন মানুষ। তাই জীবনের প্রতিটি দিকেই নিজেকে চরম উৎকর্ষে পৌঁছাতে বাধ্য করত। তার চাওয়া ছিল কেবল এইটুকু—হয়তো কোনো একদিন সাফল্য ও খ্যাতি অর্জনের পর, সে তার সেই জৈবিক বাবা-মায়ের মুখোমুখি হবে, যারা একসময় তাকে পরিত্যাগ করেছিল। সে চাইত তারা অনুতপ্ত হোক; অনুতপ্ত হোক এমন ভালো একজন সন্তানকে পরিত্যাগ করার জন্য।

তারপর সে বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে তাদের বলবে, “ভুলে যাও। আমি তোমাদের ক্ষমা করব না। কোনোদিনই না।”

কিন্তু স্বর্গ তার প্রতি খুব একটা সদয় ছিল না। জীবনের প্রতিটি পদক্ষেপই তার হিসাবের বাইরে গিয়েছে—ফু ইউছিংয়ের আবির্ভাবও তার মধ্যে পড়ে।

শু চির জন্যই সে ফু ইউছিংয়ের সঙ্গে টানাপোড়েনে জড়াতে চাইত না, তাকে দুই দিকের টানাপোড়েনে ফেলতে চাইত না।

লিয়েন হুইকেও সে ঘৃণা করতে পারত না। তার জন্য লিয়েন হুই নিজের জীবন পর্যন্ত ত্যাগ করতে প্রস্তুত ছিল। ছেন পরিবারের কাছে দত্তক থাকার এই কয়েক বছরে লিয়েন হুই যে তার প্রতি যত্ন নিয়েছে, তা মিথ্যে ছিল না।

তাই সত্যিটা জানার মুহূর্তে ছেন লুโจউ আসলে কিছুটা ভেঙে পড়েছিল। এত বছর ধরে মনে মনে যে দৃশ্যগুলো সাজিয়ে রেখেছিল, যে কথাগুলো দিয়ে শুরু করার কথা ভেবেছিল—সবই যেন অকেজো হয়ে গেল। মনে হলো, তুলোর ওপর এক ঘুষি মেরেছে সে। তার所谓 এত বছরের একমাত্র জেদ, একমাত্র আকাঙ্ক্ষা—সেটাও শেষ পর্যন্ত তাকে একাই হজম করতে হলো। ছোটবেলা থেকে এত বড় হওয়া পর্যন্ত স্বর্গ তাকে একবারের জন্যও পুরোপুরি তৃপ্ত হতে দেয়নি।

যতক্ষণ না উচ্চমাধ্যমিকের শেষ বর্ষের গ্রীষ্মে তার সঙ্গে শু চির দেখা হয়েছিল।

প্রথম দেখা ও বারবিকিউ খাওয়ার সেই রাতে শু চি বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে ফোন বের করে তাকে বলেছিল, “আমি পুলিশকে তোমার নামে অন্যায় করতে দেব না”—সে হোক সেই শু চি; কিংবা সিনেমা হলে তাকে বলেছিল, “ছেন লুโจউ, তুমি তো খেলতেই জানো না”—সেই শু চি; অথবা তার জন্মদিনে উপহার দিয়ে বলেছিল, “এই উপহারটা ছয় বছরের ছোট্ট ছেন লুโจউর জন্য”—সেই শু চি।

একজন সম্পূর্ণ, সর্বতোভাবে তার আনন্দের জায়গাগুলোয় পা রাখতে জানে এমন মেয়ে।

ছেন লুโจউ মনে করত, ভালোবাসার অভাব তার কখনো ছিল না। ছোটবেলায় অনাথ আশ্রমে থাকা হোক, কিংবা পরে ছেন চিশেনের কাছে দত্তক যাওয়া—তার অভাব ছিল ভালোবাসার প্রতিদানের।

প্রতিদানহীন ভালোবাসা সাদা কুকুরের গায়ে কালো দাগের মতো, ম্যানহোলের ঢাকনার নিচে ফুটে থাকা গোলাপের মতো—অন্যদের চোখে তা কেবল এক অপ্রয়োজনীয়, বেমানান রোমান্টিকতা।

শু চিই তাকে একবার সম্পূর্ণ তৃপ্ত করেছিল।

এমন কেউ তার খাপছাড়া রোমান্টিকতাগুলো বুঝতে পারে, আর ভালোবাসার প্রতিদানও দেয়—খুঁটিনাটি কোনো কিছু বাদ না দিয়ে। সত্যিই, এতে আসক্ত হয়ে পড়া যায়।

সত্যিই ভীষণ আসক্তিকর—মাথা চেপে ধরে ছেন লুโจউ ভাবল।

এমন আসক্তি যে, শু চি স্বপ্নের মধ্যে অন্য কারও নাম ধরে ডাকলেও তার কাছে তা দারুণ উপভোগ্য মনে হতো।

পরে শু চি সত্যিই তা করেছিল।

খুব অস্পষ্টভাবে, কয়েকবার ছেন লুโจউ শুনেছিল। তার ইচ্ছে করেছিল বালিশ দিয়ে তাকে চেপে মেরে ফেলে। এতদিন একসঙ্গে থেকেও সে কখনো শোনেনি, শু চি স্বপ্নের মধ্যে তার নাম ধরে ডাকছে।

শু চি স্বপ্নের কথা বলার পর নিজেও আধো ঘুমে জেগে উঠেছিল। কিছুটা আঁচ করে ব্যাখ্যা দেওয়ার চেষ্টা করল, “ইদানীং মনে হয় আমার ওপর খুব বেশি চাপ পড়েছে। সব সময় স্বপ্নের মধ্যে কথা বলি। তোমাকে কি বিরক্ত করেছি?”

সেদিন ছেন লুโจউ এক হাতের কনুই চোখের ওপর রেখে চিৎ হয়ে বিছানায় শুয়ে ছিল। তার কাঁপা, আত্মবিশ্বাসহীন ব্যাখ্যার স্বর শুনে ফিক করে হেসে বলল, “ভয় পেও না, দাদা কাউকে মারে না। পরীক্ষা সামনে, তোমাকে আর কয়েক দিন কষ্ট করে বেঁচে থাকতে দিচ্ছি।”

শু চি সঙ্গে সঙ্গে চমকে উঠে ভয়ে ভয়ে তার দিকে কাত হয়ে তাকাল, “আমি কী বলেছি?”

পৃষ্ঠা ২/৩

তার হাত তখনও আলস্যভরে চোখের ওপর রাখা। মুখে করুণ ভাব এনে সে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, যেন তার সঙ্গে কথা বলতেই ইচ্ছে করছে না।

“তুমি একজন পুরুষের নাম ধরে ডেকেছ।”

“অসম্ভব!” শু চি মুহূর্তে অনেকটাই জেগে উঠল। কনুইয়ের ওপর ভর দিয়ে বালিশে উঠে বসল, মাথা নিচু করে তাকে চুমু খেতে গেল। “সে কি তুমি?”

ছেন লুโจউ অসন্তুষ্টভাবে মাথা সরিয়ে নিল, তাকে ছুঁতেও দিল না। “না। আমাকে চুমু দিও না, আমি রেগে আছি।”

“তা হলে অসম্ভব।”

“পরের বার রেকর্ড করে তোমাকে শোনাব। নিজেকে ভালো করে যাচাই করে দেখো—আমাদের সম্পর্ক কি শেষ হয়ে এসেছে?”

পরদিন শু চি নিজের ঘুমের মধ্যে বকবক করা কথাগুলো শুনে হাসতে হাসতে ছেন লুโจউর বুকে গড়িয়ে পড়ল, “আমাকে তো ভয় পাইয়ে দিয়েছিলে! বেই ইউমিং—আমি ভেবেছিলাম আর কে যেন!”

স্থাপত্য নিয়ে পড়াশোনা করা মানুষদের কাছে বেই ইউমিংয়ের নাম নিশ্চয়ই অতি পরিচিত। ছেন লুโจউ স্থাপত্যের ছাত্র না হলেও তাকে চিনত; বেইজিংয়ের শিয়াংশান হোটেল তিনিই নকশা করেছিলেন।

ছেন লুโจউ রেকর্ডিং বন্ধ করে ফোনটা ইচ্ছে মতো চা-টেবিলের ওপর ছুড়ে রাখল। তারপর রাগে শু চিকে দুই বাহুর মধ্যে চেপে ধরল। তার হাতের শিরাগুলোও রাগে ফুলে উঠেছে, স্পষ্টভাবে ফেটে বেরিয়ে আছে—স্বচ্ছ নদীর জলে ডুবে যাওয়া একেকটি সবুজ পাহাড়শ্রেণির মতো।

তার মধ্যে এক ধরনের শীতল, ধারালো হিংস্রতা ছিল।

“কে সে? হারামজাদি, আর কে আছে তোমার?”

শু চি হাসতে হাসতে এড়িয়ে গেল, “কেউ নেই সত্যিই। ছেন লুโจউ, আমি শুধু তোমাকেই ভালোবাসি—আচ্ছা, আচ্ছা, ঠিক আছে, আমার ভুল হয়েছে, আর দুষ্টুমি কোরো না। আমাকে নকশা আঁকতে হবে।”

“নকশা আঁকো গিয়ে!”

শু চি তার গাল টিপে দিল, হাসতে হাসতে তার ঠোঁটের কোণ কেঁপে উঠল, “আমি তোমাকে এত ভালোবাসি কেন বলো তো?”

“ভালোবাসা-টালোবাসা কিছু না।”

“তোমার কি আর শেষ নেই?”

শেষ পর্যন্ত সে হেসেই ফেলল। শু চির গাল টিপে নিচু স্বরে আদর করে বলল, “জানো, তোমার পাশে ঘুমানো সত্যিই বেশ কষ্টকর? শুধু স্বপ্নের মধ্যে কথা বলো না, দাঁতও ঘষো। তোমার কী হয়েছে? কুড়ির কোঠায় থেকেও দাঁত ঘষো?”

“কে দাঁত ঘষে?”

“তুমি।”

“অসম্ভব, ছেন লুโจউ। আর ভালোবাসি না, জোর করে ভালোবাসার ভান কোরো না।” শু চি তার বুকে হেলান দিয়ে শুয়ে, অত্যন্ত যুক্তিসঙ্গত ভঙ্গিতে কথাটা ফিরিয়ে দিল।

“জোর করেই আরেকটু ভালোবেসে নাও।” সে মাথা নিচু করে তার দিকে তাকিয়ে হাসল।

“দূর হও!” শু চি রাগে তাকে এক লাথি মেরে উঠে দাঁড়াল। “সত্যিই আর দুষ্টুমি নয়, আমাকে নকশা শেষ করতে হবে। প্রকল্পের দিদি WeChat-এ আমাকে কয়েকবার তাড়া দিয়েছে। ও হ্যাঁ, অনলাইনে অর্ডার করা ফুলগুলো আজ পৌঁছানোর কথা। পরে পার্সেলটা দেখে নিও। এরপর থেকে প্রতি সপ্তাহে একবার করে পাঠানো হবে।”

ছেন লুโจউ সোফায় কিছুক্ষণ হেসে হেলান দিয়ে রইল। তারপর চা-টেবিলের ওপর রাখা কম্পিউটারটি বন্ধ করে বেরোনোর প্রস্তুতি নিল। অন্যমনস্কভাবে বারান্দার দিকে চিবুক নেড়ে বলল, “আমি তো সেগুলো বড় করছি।”

“তুমিও বেরোবে? বিকেলে তো ক্লাস নেই। খেলতে যাচ্ছ?”

“অধ্যাপক লিউয়ের মডেল-পরীক্ষাগারে একবার যেতে হবে, একটা গবেষণার বিষয় জমা দিতে হবে। আগে গাড়ি করে তোমাকে পৌঁছে দিই।”

“ঠিক আছে।”

পৃষ্ঠা ৩/৩

ছেন লুโจউ চতুর্থ বর্ষে পড়ার সময়ই একটি গাড়ি কিনে ফেলেছিল। তখন শু চি কয়েকজন সিনিয়র ছাত্রছাত্রীর সঙ্গে বিশ্ববিদ্যালয়ের বাইরে কয়েকটি নকশার প্রকল্প নিয়েছিল। বছরটা ছিল ২০২০-এর শুরুর দিক। হঠাৎ নতুন করোনাভাইরাসের মহামারি ছড়িয়ে পড়ল, শ্রমিকেরা কাজ বন্ধ করল, দেশের নানা বিশ্ববিদ্যালয় আগেভাগেই ছুটি ঘোষণা করল। বেইজিংয়ে সংক্রমণ দেখা দিলেও ছিংই তখনও শূন্য সংক্রমণের অবস্থায় ছিল। সেই বছর ছেন লুโจউ, শু চি আর তাদের কয়েকজন সহপাঠী কেউই বাড়ি ফেরেনি; যেখানে ছিল, সেখানেই নববর্ষ কাটিয়েছিল।

কিন্তু তখন কেউ ভাবেনি, এই মহামারি এতটা ভয়াবহ হবে। তা টেনে মে-জুন পর্যন্ত গড়াল, বহু বিশ্ববিদ্যালয় তখনও খোলেনি, আর এর মধ্যে কয়েক মাস অনলাইন ক্লাস চলল। শু চির স্থাপত্য বিভাগে পড়াশোনা ছিল পাঁচ বছরের। অন্যদিকে ছেন লুโจউ তখন স্নাতক হওয়ার প্রায় কাছাকাছি। তবে তৃতীয় বর্ষ শেষ হওয়ার আগেই সে স্নাতকোত্তর গবেষণার জন্য নির্বাচিত হয়েছিল এবং অধ্যাপক লিউয়ের সঙ্গে পরীক্ষাগারে কাজ শুরু করেছিল। তাদের ব্যাচের সমাবর্তন অনুষ্ঠানও বাতিল হয়ে যায়। মাঝপথে সে আর বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরতে পারেনি।

দুজন সেই বাড়িতে প্রায় অর্ধবছর কাটিয়েছিল। প্রথমদিকে কেবল বুড়ো শুর কাছ থেকে বিষয়টা লুকিয়ে রাখতে হতো। পরে বুড়ো শু বারবার ভিডিও কল করতে করতে ধীরে ধীরে ব্যাপারটা টের পেয়ে গেল। প্রথমে ফোনে সে সব সময় বজ্রকণ্ঠে ছেন লুโจউকে নিরন্তর সতর্ক করত, “হারামজাদা, একটু সীমা মানো।”

ছেন লুโจউ স্বাভাবিকভাবেই সীমা মানত। বুড়ো শুর প্রতিটি কথা চুপচাপ মেনে নিত, কোনো প্রতিবাদ করত না।

পরে দিন গড়াতে গড়াতে বুড়ো শুও বুঝে গেল, সীমা না মানার মানুষটি ছেন লুโจউ নয়। তারপর থেকে প্রায় এক রাত অন্তর সে দুজনকে ভিডিও কলে বসিয়ে রাখত। সেই সময় তারা বই পড়ত, আর টেবিলের মাঝখানে একটি ফোন রাখা থাকত—ভিডিও কলে বুড়ো শু যুক্ত থাকত।

পর্দায় দেখা যেত বুড়ো শুর গম্ভীর তদারকির মুখ। মাঝেমধ্যে তার পূর্ণশক্তির গর্জন ভেসে আসত, “কী করছ! শু চি, নিজের বই ভালো করে পড়ো। ছেন লুโจউর দিকে বারবার তাকাচ্ছ কেন?”

বলতে বলতে সে আরও একটি কমলালেবুর কোয়া ছিঁড়ে মুখে পুরে দিত, “ছেন লুโจউর দিকে তাকাও, ছেলেটা কত মন দিয়ে পড়ছে!”

শু চি নির্বাক।

কেউ একজন হাসি চেপে ভান করে ‘ব্যাংকিং ও মুদ্রাতত্ত্ব’ বইয়ের একটি পাতা উল্টে তাকে আরেক দফা খোঁচা দিল, “হ্যাঁ তো, তুমি বারবার আমার দিকে তাকাচ্ছ কেন?”

শু চি নিচু স্বরে বলল, “তোমার তো খুব বাড় বেড়েছে! বাড়িতে বসে বই পড়তে আবার এই স্যুটের প্যান্ট পরে কে?”

সে নির্দোষের মতো “আরে” বলে উঠল, যেন শু চিই আগে দোষ করে এখন উল্টো অভিযোগ করছে। হাসতে হাসতে বলল, “এসব চলবে না। কাল তোমাকে বলেছিলাম আমার সব ট্র্যাকপ্যান্ট যেন ওয়াশিং মেশিনে না ঢোকাও। পরার মতো কিছু থাকলে কি আর এটা পরতাম?”

শু চি বলল, “কুকুর!”

তবে পরে যখন কাজ ও পড়াশোনা আবার শুরু হলো, মহামারি নিয়ন্ত্রণে এলেও পুরোপুরি নির্মূল হয়নি। পৃথিবীও যেন বদলে গিয়েছিল; বাইরে বেরোনো প্রত্যেকে নিয়ম মেনে মাস্ক পরত। সেই সময় শু চি কয়েকজন সিনিয়রের প্রকল্প নিয়ে নানা নির্মাণস্থলে ছুটে বেড়াত। প্রতিদিন সকালে বাস ও পাতালরেলের ভিড়ে তাকে যেতে হতো। বুড়ো শু মাঝেমধ্যে ছেন লুโจউকে বেইজিংয়ের বাস ও পাতালরেলের রুটে সংক্রমণের খবর পাঠাত।

দ্বিতীয় মাসেই ছেন লুโจউ তার সমস্ত সঞ্চয় খরচ করে, তার ওপর লিয়েন হুইয়ের কাছ থেকে কিছু টাকা ধার নিয়ে একটি গাড়ি কিনল। সে আর শু চিকে বাস-পাতালরেলের ভিড়ে যেতে দিল না।

“একটু দাঁড়াও, জামা বদলে আসি।” ছেন লুโจউ গাড়ির চাবি তুলে শোবার ঘরের দিকে গেল।

দুজন প্রতিদিনের মতো দরজার দিকে এগোল, মুখে চলছিল টুকরো টুকরো আলাপ।

“আমরা একটা কুকুর পুষব না, ছেন চিয়াওচিয়াও?”

“তোমার সময় হবে হাঁটাতে নিয়ে যাওয়ার?”

“তোমার সময় হবে না?”

ছেন লুโจউ নির্বাক।

সূর্যের আলো নিঃশব্দে ঘরজুড়ে ছড়িয়ে পড়েছিল। আকাশ ছিল উজ্জ্বল, বসন্তের প্রাণোচ্ছ্বাস চারদিকে জেগে উঠেছিল। ঘরের দরজা মৃদু শব্দে বন্ধ হয়ে গেল, আর তাদের কণ্ঠস্বর ধীরে ধীরে ক্ষীণ হতে লাগল—খণ্ডিত হলেও হাসিতে পূর্ণ। ভবিষ্যতের সুন্দর দিনগুলো যেন এই কয়েকটি কথার মধ্যেই লেখা ছিল।

“আহা, তোমার ফুলেরও দেখাশোনা করতে হবে, কুকুরও পুষতে হবে। আমার কি আবার পশুপালনের সনদ পরীক্ষা দেওয়া উচিত? তা হলে একটা শূকরও পুষতে পারব।”

ইঙ্গিতটা কাকে করছে? মেয়েটি তাকে চিমটি কাটল, “ছেন লুโจউ, ভালোবাসা না থাকলে জোর করে ভান কোরো না।”

ব্যথা পেয়ে সে হেসে উঠল, “কোন জাতের কুকুর? আকিতা হলে চলবে না, ওদের দেখলেই আমার ছোট আটটার কথা মনে পড়ে।” একটু থেমে আবার বলল, “টেডিও চলবে না। মানুষের পায়ে জড়িয়ে থাকে, বাইরে হাঁটাতে নিয়ে গেলে লজ্জা লাগবে।”

মেয়েটি হেসে উঠল, “বিচন! তুমি আমাকে একটা উলের তৈরি খেলনা দাওনি? কী সুন্দর ছিল! আমি একটা জীবন্ত বিচন পুষতে চাই।”

“বেশ, ফেরার পথে দেখি, কুড়িয়ে একটা পাওয়া যায় কি না।”

শু চি: ...??