৩৭ পরোক্ষ চুম্বন (দ্বিতীয় পর্ব একত্রিত)
চাঁদটি হলুদাভভাবে আকাশের কোণে আশ্রয় নিয়েছে, বৃষ্টির উর্বরতায় ভরা বাতাসে হাসি আর কোলাহল থামে না। পেটপুরে খাওয়া-দাওয়া শেষে মানুষজন পাখির মতো ছড়িয়ে পড়ে, তবুও তাদের পদচারণা চঞ্চল, যেন সামনে আরও বহু গন্তব্য অপেক্ষা করছে।
চেন লু ঝৌ একা, তার সামনে আর কোনো গন্তব্য নেই, তাই সে সুবিধাজনক দোকানের দরজায় বসে পথচারীদের মিলন-বিচ্ছেদ দেখে, তাদের বিদায় দেখে, দেখে তারা উদ্যমে আগামী দিনের দিকে ছুটে যায়।
"কচকচ, কচকচ, কচকচ"—প্রতিটি শব্দ স্পষ্ট ও জোরালো, একের পর এক বিয়ার ক্যান সে চেপে ভাঙ্গে, পাশে থাকা কুকুরটি তার দিকে চিৎকার করে, জনাকয়েক মানুষ তাকায়, "ভুক ভুক ভুক ভুক"।
চেন লু ঝৌ জানে, তার করা শব্দে কুকুরটি অসহিষ্ণু হয়ে উঠেছে, গম্ভীরভাবে তাকে ধমক দিয়েছে, সে হাসে, অলসভাবে হাত তোলে, "ঠিক আছে, আমার ভুল।"
সে শান্ত হয়ে উঠে, সমস্ত বিয়ার ক্যান গুছিয়ে ফেলে দেয়, কুকুরের চিৎকার থামে। রাস্তা আবার শান্ত হয়, চাঁদের আলো নীরবভাবে ছড়িয়ে পড়ে, গ্রীষ্মের আগমনে ঝিঁঝিঁর ডাক ক্রমশ স্পষ্ট ও জোরালো হচ্ছে।
চেন লু ঝৌ খুব একটা ক্ষুধার্ত নয়, অর্ধেক বার্গার ছিড়ে পাশের হলুদ কুকুরটিকে দেয়। আসলে সে রাতের খাবার খায়নি; খেলা শেষে জু ইয়াং চি’র থেকে ঠিকানা নিয়ে রাতের বাজারে যায় সু ঝি’র সন্ধানে। সে ঠিক করেছিলো তাকে রাতের খাবার খাওয়াবে, সাথে সিনেমাও দেখাবে। বো হুই-তে সে ব্যক্তিগত কেবিন বুক করেছিলো—বহু ব্যবসার মধ্যে একটির মালিক পুরানো চেন, তবে এসবের সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই; পুরানো চেন বলেছে এসব চেন শিং ছি’র জন্য, সে কখনই ছিনিয়ে নিতে চায়নি।
সে জানত ছাই ইয়িং ইয়িং সেখানে, তাই ভাবছিলো হয়তো জু ইয়াং চি’র সাহায্য লাগবে, তবে তার সাহায্য চাইতে গিয়ে খেলার খরচ ছিলো, বরং একবেলা হটপট খাওয়ানোর দায় পড়লো।
আহ, জু ইয়াং চি, ভুলে গেলো তাকে বলা হয়নি, এখন আর সাহায্যের প্রয়োজন নেই।
চেন লু ঝৌ অনিচ্ছাকৃতভাবে ফোন খুঁজতে গিয়ে মনে পড়ে, ফোন ছাই ইয়িং ইয়িং’র কাছে স্ক্রিনে ফিল্ম লাগানো আছে। পথে শুধু মায়ের কথা শুনেছে, ফোন ফেরত নিতে ভুলে গেছে, দোকানের সদস্য কার্ড দিয়ে মদ কিনেছিলো। তাই এখনই মনে পড়েছে।
সে দ্বিধায় পড়ে—পাবলিক ফোন ব্যবহার করবে কিনা। পকেটে আবার নগদ নেই।
সাধারণত, সে হয়তো দোকানদারকে ফোন ধার চাইত, কিন্তু আজ তার ইচ্ছে নেই অপরিচিতের সাথে কথা বলার। মাঝে মাঝে সে সামাজিক আতঙ্কে ভোগে, বিশেষ করে অচেনা মানুষের সামনে, বাইরে থেকে যতই হাসিখুশি মনে হোক; বিশেষ করে এই সময়টায়, সবসময় মনে হয় কোথাও কিছু ঠিক হয়নি, তাই পুরানো চেন ও লিয়ান হুই তাকে বিদেশে পাঠাতে চায়।
ছাই ইয়িং ইয়িং appena চাবি দিয়ে দরজা খুলেছে, তখনই ফোন বাজে, "কি? তুমি আমাকে ডেকে নিলে? জু ইয়াং চি, তোমার মাথা কি খারাপ? জানো এখন কয়টা বাজে? কেন ডেকেছো? আমি যাচ্ছি না।"
ফোনে জু ইয়াং চি অনুনয় করে, "শাং ফাং হটপট, আসবে?"
শাং ফাং হটপট, জনপ্রতি খরচ এক হাজার। ছাই ইয়িং ইয়িং চাবি সতর্কভাবে বের করে, পা টিপে লিফটে ঢোকে, "জু ইয়াং চি, তুমি কি ধনী হয়ে গেলে? শুধু আমরা দুজন? আর কেউ? চেন লু ঝৌ কি আছে? সে না থাকলে সু ঝি-ও নেই, পার্সেল করা যাবে? আমি একটু নিয়ে যাবো, শুনেছি সেখানে হাঁসের রক্ত খুব সুস্বাদু।"
জু ইয়াং চি এবার টের পায় কিছু গলদ, "চেন লু ঝৌ কি তোমার ওখানে নেই?"
"এখনই এসেছিলো, পরে তার মা এলো, চেন লু ঝৌ মায়ের সাথে চলে গেলো।"
এরপর ছাই ইয়িং ইয়িং শুনতে পায় জু ইয়াং চি গলা পরিষ্কার করে বলে, "ছাই ইয়িং ইয়িং, না হলে আমি তোমাকে কেএফসি খাওয়াই? কেএফসি-তে নতুন সেট এসেছে, দুইটা আয়রনম্যান ফ্রি। তুমি খাওনি নিশ্চিত।"
"জু ইয়াং চি, তুমি পাগল! মাঝরাতে আমার সাথে মজা?"
"ঠিক আছে, বেরিয়ে এসো, আমি তোমাকে শাং ফাং খাওয়াই।"
ছাই বিন হোং সোফায় বসে সু গুয়াং ঝি’র সাথে কথা বলছিলো, দরজার দিকে সন্দেহভরে তাকায়, স্পষ্টই শুনেছিলো দরজা খোলার ও ছাই ইয়িং ইয়িং’র কথা, অনেকক্ষণ অপেক্ষে কেউ আসেনি, গিয়ে দেখে, কিছুই নেই।
"বিস্ময়কর," সে ফোনে সু গুয়াং ঝি’কে বলে, "আমি স্পষ্টই ছাই ইয়িং ইয়িং’র কণ্ঠ শুনেছি।"
"ইয়িং ইয়িং?" সু গুয়াং ঝি আগে একটা পাখি পুষেছিলো, এখন মৃত্যুর কাছাকাছি, কোনো ভাবেই খুশি হয় না, এখনও নিচে গিয়ে পাখিকে ঘোরাতে নিয়ে গেছে, মনোযোগ কম, এখন কলা খাওয়াচ্ছে, "আমি নিচে তাকে দেখলাম, সে ফিরেছে।"
"সম্ভবত আবার বেরিয়ে গেছে," ছাই বিন হোং বিষয়টি গুরুত্ব দেয় না, ছাই ইয়িং ইয়িং সারাদিন ঘরের বাইরে, কথা চালিয়ে যায়, "এটা আমার এখনও ভাবা হয়নি, কেবল সমতুল্য বদলি, এত তাড়াতাড়ি নয়, তোম শান হাসপাতালে সম্প্রতি বড় কোনো গবেষণা জালিয়াতির ঘটনা ঘটেনি? আমাকে দু’দিনের জন্য যেতে বলেছে।"
"তোম শান? এন প্রদেশে? এ তো বাইরে বদলি!" সু গুয়াং ঝি বলে, "এটা নিয়ে আমি কিছু বলতে পারছি না, তুমি ভাবো, তোম শান হাসপাতাল দেশে অন্যতম বিশেষায়িত হাসপাতাল, গেলে ক্যারিয়ারে উপকার হবে।"
ছাই বিন হোং অপেক্ষায়, উচ্চ মাধ্যমিকের ফল বেরোবে, ইয়িং ইয়িং যদি পুনরায় পড়ার সিদ্ধান্ত নেয়, সে যেতে পারবে না।
"আমাদের দুজনের মন মেয়েদের ওপরেই ঝুলে আছে। ওরা চলে গেলে, একবার ভাবা উচিত, নতুন সঙ্গী খুঁজবো কিনা, মনে হয় এখন ওদের বয়সে মেনে নিতে পারবে।"
সু গুয়াং ঝি মাঝে মাঝে দরজার দিকে তাকায়, মনোযোগহীনভাবে বলে, "হ্যাঁ, সঙ্গী খুঁজতে ওদের মতামত নিতে হয়, কিন্তু ওরা প্রেম করে বাবাদের মেনে নেওয়ার কথা ভাবে না!"
"ছাই ইয়িং ইয়িং কে বলো না, সে প্রেম করছে না।"
"হুঁ, প্রেম করে না তো মাঝরাতে বাড়ি নেই কেন? এক-আধ, মন বেশি খোলা রাখো না।"
ছাই বিন হোং ভাবেনি, ছাই ইয়িং ইয়িং’র এই ফাঁকা জামা, কে পরবে কে জানে, তবে ভাবেনি, তার এই জামা অন্য কেউ পরলে ফাঁকা থাকে না।
চেন লু ঝৌ সুবিধাজনক দোকানের বাইরের টেবিল-চেয়ারে বসেছিলো প্রায় দেড় ঘণ্টা, হঠাৎ এক প্রবল বৃষ্টি নামে, তার কাছে ছাতা ছিল না, তাড়াহুড়ো করেনি, শুধু দেখেছিলো জমাট বাঁধা বৃষ্টি জানালা, রাস্তা, গাড়ির ছাদে আঘাত করছে। গাড়িতে মায়ের সাথে কথোপকথন এখনও মনে পড়ে—"আগামীকাল ফল বেরোবে, আমরা জানি তুমি মন খারাপ করবে, তবে লি দা ভালো, আমি তোমার বাবার সাথে কথা বলেছি, তুমি তো ছবি তুলতে ভালোবাসো, ওদের ইমেজিং ভালো।"
চেন লু ঝৌ তখন গাড়ির আসনে হেলিয়ে ছিলো, মনে হয়েছিলো মজার, ঠোঁটের কোণে হাসি, "মা, তুমি তো বিখ্যাত টিভি প্রযোজক, যদিও সেভাবে খবর রেখে না, কিন্তু আমার জন্য বিভাগ নির্বাচন করতে গিয়ে অন্তত জানো, ছবি তোলা আর এক্স-রে কি এক?"
"ইমেজিং তো চিকিৎসার ইমেজিং?"
"হ্যাঁ।"
"লি দা-তে আলাদা ফটোগ্রাফি বিভাগ নেই, তুমি সত্যিই শিখতে চাইলে, তোমার বাবা খুঁজে দেখতে পারে, অন্য দেশে যাবো?"
রাস্তার ওপর এক সংঘর্ষ, দুর্ঘটনা ভয়াবহ, বৃষ্টির দিনে কাদা আর রক্ত মিশে যায়, রাস্তা জুড়ে লাল, মৃতের আত্মীয় কান্নায় ভেঙে পড়ে, রাস্তার মধ্যখানে চিৎকারে, পুলিশ ব্যবস্থা নিচ্ছে, তাদের গাড়ি আটকে আছে, অনেকক্ষণ নড়ে না।
ড্রাইভার বারবার হর্ণ বাজায়, ট্রাফিক পুলিশ শান্তভাবে নিয়ন্ত্রণ করে, কেউ বিচ্ছিন্নতা নিয়ে অবাক নয়। চেন লু ঝৌ জানালার বাইরে তাকায়, আশা ক্ষীণ জেনেও প্রশ্ন করে, "আমি অবশ্যই যেতে হবে?"
লিয়ান হুই মেসেজে জবাব দেয়, কণ্ঠ নরম, কিন্তু দৃঢ়, "এই প্রশ্ন আর করো না, বিশেষ করে তোমার বাবার সামনে।"
"তাহলে, আমি এ ডা’তে না গিয়ে দেশে কোনো তৃতীয় শ্রেণির বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ি," চেন লু ঝৌ বলে, "সবচেয়ে অব্যবহৃত বিভাগে পড়ি, পুরুষ নার্স কেমন? আরও অব্যবহৃত চাইলে, পশু চিকিৎসা, শবদাহ বিভাগ, ধর্মতত্ত্ব, বৌদ্ধশাস্ত্র—সবই চলবে।"
"লু ঝৌ, আমরা তোমাকে বিদেশে পাঠাতে চাই, শুধু উত্তরাধিকারীর জন্য নয়," লিয়ান হুই গভীরভাবে তাকায়, "আমি মনে করি না বিদেশে পড়া তোমার জন্য খারাপ, আমাদের চ্যানেলে সব নেতার সন্তান বিদেশে যায়, এ ডা’তে স্কলারশিপ পেয়েও যায় না, উচ্চ মাধ্যমিকেই বিদেশে আবেদন করে। এ নিয়ে আর কথা নেই, তোমার বাবা রাজি হলেও, আমি রাজি হবো না।"
"সেই বিকেলের ঘটনার জন্য?"
সে সরাসরি প্রশ্ন করে, যেন মৃত্যুর আগে সব জানতেই হবে।
"তুমি মনে করো আমি ওই কারণে তোমাকে বিদেশে পাঠাতে চাই? তুমি যদি সন্দেহ করো আমি ইয়াং চ্যানেল প্রধানের সঙ্গে কিছু, বাবাকে বলো, আমার যুক্তি আছে, পরিষ্কার করবো, কিন্তু তোমার যাওয়ার সিদ্ধান্তে প্রভাব পড়বে না। আমি তোমাকে বিদেশে পাঠাই সোনার মতো, নির্বাসন নয়, বুঝে নাও। ফিরে এসেও এই পরিবারের জন্য কাজ করতে হবে, যেমন তুমি বলেছিলো, মনে হয় আমাদের কাছে তুমি কেবল পাহারাদার কুকুর, ঠিক আছে, ফিরে এসে বিনা পারিশ্রমিকে পাহারাদার কুকুরই হবে।"
নরম স্বভাবের নারীর কঠোর কথা সবচেয়ে ভয়ানক, চেন লু ঝৌ পরে ভাবলে নিজেকে ছোট মনে করে, তার স্বভাব বেশিরভাগ লিয়ান হুই’র মতো, কঠোর ও তীক্ষ্ণ।
পদক্ষেপ ভারী। সে আসলে খুব বেশি খায়নি, নিশ্চিত মত্ত নয়, তবে সিঁড়ির দরজা ঠেলে ঢোকার সময় হয়তো অল্প মদে চঞ্চল, শরীরে সেই কিশোরসুলভ অহংকার, ভাবেইনি ভিতরে কেউ থাকবে, ধীরে ধীরে মধ্যরেখা ধরে হাঁটে, মূলত ফাঁকা সময় কাটাতে, ঠাণ্ডা, নির্জন ঘরে ঢুকতে ইচ্ছে নেই।
তখন পাশে পরিচিত শব্দ শোনা যায়।
"তুমি কি ফাঁদ পেতেছো?"
চেন লু ঝৌ সত্যি বলি, চমকে যায়, হঠাৎ সু ঝি’র স্বচ্ছ, নির্লিপ্ত মুখ দেখে, অনিচ্ছাকৃতভাবে বাইরে তাকায়, কিছুটা বুঝে উঠতে পারে না, "তুমি..."
সু ঝি অন্ধকার থেকে বেরিয়ে আসে, দু-তিন ধাপ উঁচুতে দাঁড়ানো, কতক্ষণ অপেক্ষা করেছে জানে না, কিছুটা বিরক্ত, বলতে চায়, "তুমি কোথায় ছিলে?"—তবে তার শরীরের মদের গন্ধেই সব পরিষ্কার।
"মদ খেতে গেছো?"
"হ্যাঁ।" চেন লু ঝৌ মাথা নিচু করে পাশ কাটিয়ে দরজা খুলে।
সে দরজা বন্ধ করে না, জুতা বদলে, একজোড়া পরিষ্কার চপ্পল বাইরে ফেলে, সু ঝি ঢোকে না, শুধু দড়ির কাছে দাঁড়িয়ে থাকে, চেন লু ঝৌ বের হয়ে দেখে কী করবে। পকেটে ফোন কাঁপছে, চেন লু ঝৌ’র, সু ঝি’র পা প্রায় অবশ, ফোনের কাঁপন এমন যে তার সামাজিক আতঙ্ক বাড়ে।
এখন মাত্র এক শতাংশ চার্জ থাকবে; আগে দেখেছিলো দশ শতাংশ।
চেন লু ঝৌ কাপড় বদলে বের হয়, তার অদ্ভুত স্বভাব, হুডি আর প্যান্ট পরে, যেন সু ঝি’র কাছে কিছু ছাড় দেবে না, একটুও শরীর দেখায় না, কেবল গলার অংশ, তবু তাতে আরও স্পষ্ট, আরও বড়।
চেন লু ঝৌ সোফায় বসে, লিভিং রুমের জালির ফাঁক দিয়ে দেখে সু ঝি এখনও দড়িতে, ঠাট্টা করে, "তুমি কি দরজার পাহারাদার হলে? আমি কি তোমাকে এজন্য টাকা দিয়েছি?"
সু ঝি এগিয়ে আসে, ফোন দেয়, "তুমি যাওয়ার সময় ইয়িং ইয়িং ডাকতে পারেনি।"
সে সোফায় বসে ফোন নেয়, নির্লিপ্তভাবে ‘হ্যাঁ’ বলে, আন্দাজ করে কেন এসেছে, ফোন দেখে, চার্জ নেই।
"বসে থাকো।"
সে উঠে ঘরে চার্জার খুঁজে।
সু ঝি শোনে, ভিতরে ড্রয়ার খোলা-বন্ধ হওয়ার শব্দ, বেশি দেরি হয় না, চেন লু ঝৌ শরীরে কালো কম্বল জড়িয়ে, ক্লান্তিতে মাথা নিচু করে ফোনে চার্জার লাগায়, অলসভাবে জুতা টেনে, ঘর থেকে বেরিয়ে আসে। সু ঝি তখনই মনে পড়ে, সে এখনও চেন লু ঝৌ’র এক চার্জার পাওনা।
সে জিজ্ঞাসা করে, "তুমি কি সর্দি পেয়েছো? ঘরে থার্মোমিটার আছে?"
চেন লু ঝৌ ফের সোফায় বসে, ফোন চার্জে রেখে গুরুত্বপূর্ণ কিছু বার্তা উত্তর দেয়, ওপরের বার্তা গু ইয়ান, পাঁচ মিনিট আগে, খেতে ডেকেছে, সে স্ক্রল করে, জু ইয়াং চি’র বার্তা খুঁজে, চুল টেনে, দ্রুত কিছু লিখে পাঠায়, তারপর ফোন টেবিলে রেখে আর দেখেনা, মাথা অলসভাবে সোফার পেছনে, নির্বিকারভাবে ছাদে তাকায়।
উত্তর দেয় না, কিছুটা নির্লিপ্ত, "তুমি কি আরও কিছু? তুমি যদি আমার মা’কে দেখতে চাও, আমি এখনও ভেবে পাইনি কীভাবে বলবো, আজ নিশ্চয়ই দেখেছো, তাকে বোকা বানানো সহজ নয়।"
লিভিং রুমের টিভি চালু, আবহাওয়া খবর চলছে, কালও আংশিক বৃষ্টি, সে টিভির দিকে তাকিয়ে, পরিচিত সঞ্চালকের কথা আর পটভূমি সঙ্গীত শোনে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে, "ওহ, কিছু না, আমি তোমার মা’কে খুঁজতে আসিনি, আসলে তোমাকে হাস্যরস বলতে এসেছি।"
চেন লু ঝৌ তার রসিকতায় আতঙ্কিত, "আমি কি না শুনে পারবো?"
"এটা এখনই ঘটেছে, তুমি সত্যিই শুনবে না?"
"বলো," বাধ্য হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলে।
"তোমার ফোনে কেউ বারবার কল করছিলো, আমি এক আন্টির সঙ্গে ট্যাক্সিতে, আমরা পিছনের সিটে, খুব অস্বস্তি, কারণ ফোন কাঁপছে, আন্টি ভাবছিলো নিজের ফোন কাঁপছে, বারবার ফোন দেখছে, খুঁজে পায় না, আমাকে বকা দেয়।"
সু ঝি সোজা হয়ে বসে, চেন লু ঝৌ হেলানো, এই কোণ থেকে তার কানের পেছনের অংশ দেখা যায়, কানটা লাল, নরম। চেন লু ঝৌ নরম দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকে, ঠাট্টা করে, "কি বকা দিয়েছে, তোমার কান লাল করে দিয়েছে।"
সু ঝি জানে না কান কতটা লাল, শুধু হাস্যরস মনে করে, কথা হুবহু বলে, "বলে, বাইরে যাওয়ার সময় ম্যাসেজার নিয়ে যেয়ো না, ওহ, তখন খুব অস্বস্তি, আমি বের করে বলি, ম্যাসেজার না, আমার বন্ধুর ফোন, তখনই বন্ধ হয়ে গেলো!"
চেন লু ঝৌ চমকে উঠে, "সু ঝি, তুমি কি খারাপ কথা বলছো?"
"না, আমি মানসিক ক্ষতিপূরণ চাই," সু ঝি স্পষ্টভাবে বলে।
চেন লু ঝৌ জানে, ফোন নিয়ে, বড় স্বভাব, "ঠিক আছে, কত চাই?"
"তোমার কাছে কত আছে?"
"আমার পাঁচ লাখ আছে, নেবে?"
সু ঝি বাস্তব, "আইনসম্মত হলে, নেবো।"
চেন লু ঝৌ হাসে, ফোন লক করে, হাতে ঘুরিয়ে, মজা করে বলে, "এত বড় অংক, আইনসম্মত পেতে চাইলে, আমাদের বিয়ে করতে হবে।"
"তা হবে না," সু ঝি তৎক্ষণাৎ।
"তুমি কি অবহেলা করছো? পাঁচ লাখ আমার, তোমার না! আর, কে বিয়ে করতে চায়, তুমি ভাবছো খুব সহজ?"
"আহ, আমি বলতে চেয়েছিলাম, এখনও আইনি বয়স হয়নি, তুমি কি হয়েছো?"
"হলেও বিয়ে করবো না, দেশ দেরী বিয়ে, দেরী সন্তান, সুস্থ সন্তান, ভালো আয়, টাকা না থাকলে সন্তান কীভাবে রাখবে?"
চেন লু ঝৌ’র এমন ভাব। সু ঝি ভাবে, দেরী বিয়ে, দেরী সন্তান, সুস্থ সন্তান।
কথা থেমে যায়, বাইরে বৃষ্টিও থেমে, রাস্তার আলোয় জলে ঝিলিক।
প্রায় পাঁচ মিনিট পরে, টিভিতে মধ্যরাতের সংবাদ, সঞ্চালক বলছে, কাল উচ্চ মাধ্যমিক ফল প্রকাশ হবে, সু ঝি চুপচাপ তার দিকে তাকায়, "চেন লু ঝৌ, একটা প্রশ্ন করতে চাই।"
"বলো," সে কিছুটা ক্লান্ত, চোখ বন্ধ, টিভি দেখেনা।
"ইয়িং ইয়িং," সু ঝি মনে মনে বলে, ইয়িং ইয়িং, মাফ করো, আমি আগে যাচাই করি, "সে সম্প্রতি সম্ভবত একজন ছেলেকে পছন্দ করছে।"
চেন লু ঝৌ তখনই চোখ খুলে, দীর্ঘশ্বাস ফেলে, তাকায়, দৃষ্টিতে কোনো আবেগ নেই, "বুঝেছি, আজ কেন আমার সাথে থাকছে, আমার থেকে পরামর্শ নিতে? ছাই ইয়িং ইয়িং কাকে পছন্দ করে? জু ইয়াং চি?"
"এটা বলা যাবে না।"
চেন লু ঝৌ কাত হয়ে তাকায়, মাথা সোফার পেছনে, গলা পেছনে, ফের ঘুরে যায়, চোখ বন্ধ করে অলসভাবে বলে, "ঠিক আছে, পেছনে লাগবে নাকি?"
সু ঝি বিশদভাবে বলে, "পেছনে লাগবে না, কেবল বন্ধু থাকতে চায়, বললে হয়তো আর বন্ধু থাকা যাবে না, ছেলেটা আমার মনে হয় বেশ খারাপ, কখনও খুব ভালো, কখনও কয়েকদিন যোগাযোগ নেই, উষ্ণ-শীতল। পাশে নারী বন্ধু আছে।"
চেন লু ঝৌ, "এটা তো সমুদ্রের রাজা।"
সু ঝি, "হ্যাঁ, আমি মনে করি সে খারাপ।"
চেন লু ঝৌ সম্মত হয়, পাশে থাকা রিমোট নেয়, অনিচ্ছাকৃতভাবে বলে, "ছাই ইয়িং ইয়িং’কে বলো, মজা করে, সিরিয়াস হবে না।"
সু ঝি ‘ওহ’ বলে, "তুমি এখন ভালো লাগছে?"
চেন লু ঝৌ, "কেন? ভালো না লাগলে তুমি কী করবে?"
সু ঝি ভাবলো, আকাশের দিকে তাকিয়ে আন্তরিকভাবে বললো, "চলো, মোটরসাইকেল চালাই, খুব মজার।"
"না, তুমি কেন প্রতিদিন লাইসেন্স ছাড়া চালাও?" চেন লু ঝৌ কৃতজ্ঞতা জানায়, কম্বল জড়িয়ে, ক্লান্ত, "তুমি যদি যেতে না চাও, সিনেমা দেখো, সিনেমা ভালো, টুইস্ট আছে, আমি জ্বর, তোমাকে সঙ্গ দিতে পারছি না, ঘরে গিয়ে শুয়ে থাকবো, যেতে হলে ডাকো, আমি নিয়ে যাবো।"
"ফ্রিজে মদ আছে, চাইলে নিজে নিয়ে নাও।" সে সংযোজন করে।
বলে, চা টেবিল থেকে সর্দির ওষুধ নেবার সময় মনে পড়ে আগে মদ খেয়েছে, সঙ্গে সঙ্গে ফেলে দেয়, প্রতিক্রিয়া না দিয়ে পাশে থাকা পানির গ্লাস নিয়ে কুলকুচি করে। পানির পরে বুঝতে পারে, টেবিলের পানি সু ঝি’র, নিজের জন্য ঢালেনি, গ্লাসে সু ঝি’র লিপস্টিকের দাগ।
সু ঝি মনে করিয়ে দেয়, "এটা আমার।"
চেন লু ঝৌ মুখে পানি, শান্ত, অস্পষ্টভাবে উত্তর দেয়, "গু, গু গুজি।"
"হ্যাঁ, জানি।" সে পানি ফেলে, স্পষ্ট করে বলে।
সু ঝি:?
কম্বল মাটিতে পড়ে যায়, চেন লু ঝৌ তুলতে অনিচ্ছুক, মাথা ক্লান্তিতে ঘুরে, গলার বল দুবার গড়ায়, ব্যাখ্যা করে, "আমি বলতে চেয়েছিলাম, খেয়ে বুঝলাম, এখন ক্ষতি আমার, তুমি এমন মুখ করো না।"
"আমি কি খুশি হবো?"
"তাও হবে না," চেন লু ঝৌ কম্বল তুলতে যায়, আবার আত্মবিশ্বাস ফিরে পায়, ঠাট্টার স্বভাব, "আমাদের সেই পাঁচ হাজার এখনও আছে? কতটা, আমি তো তোমাকে চ indireভাবে চুমু খেলাম, যদিও পরোক্ষভাবে, ছাড় দাও, দুই হাজার পাঁচশো চলবে? তুমি উইচ্যাটে পাঠাও।"
সু ঝি দ্রুত গ্লাস তুলে, নিজেও খানিক পান করে, প্রতিদ্বন্দ্বিতা কে না পারে।
"এবার হবে? না হলে আমি আরেক গ্লাস খাই, তুমি আমাকে দুই হাজার পাঁচশো দাও।"
"