চুরানব্বইতম অধ্যায়: শিয়াও দাওয়ার

“হ্যাঁ, এটা হলো ভলিউমের বোতাম, এটা ফিরে যাওয়ার, এটা বেরিয়ে আসার। আর প্রভুর সঙ্গে যোগাযোগ করব কীভাবে? এই যে, এখানে চাপো। কথোপকথনে যদি এই ওয়াং দুবাকে দেখো, একবার চাপ দিলেই প্রভুর সঙ্গে কথা হয়ে যাবে……” চেন ইং-এর নির্দেশনায় ইয়াং গুআনঝং অচিরেই মোবাইলটি ব্যবহার করতে শিখে গেল।

আর সেই সময় ওয়াং দুবা ছিলেন রংধনু অট্টালিকার চূড়ায়। দুদিন আগে রংধনু অট্টালিকা আনুষ্ঠানিকভাবে চালু হওয়ার পর থেকেই এই বাণিজ্যকেন্দ্রটি অবিশ্বাস্য রকমের কোলাহলপূর্ণ হয়ে উঠেছিল।

বাণিজ্যকেন্দ্র চালু হওয়ার আগে দ্বীপের বাসিন্দারা ভাবত, জীবন মোটের উপর মোটামুটি ভালোই চলছে। কিন্তু একবার বাণিজ্যকেন্দ্রের জৌলুসের স্বাদ পেয়ে যাওয়ার পর, একদিন না গেলেই যেন শরীরের সর্বত্র অস্বস্তি শুরু হয়।

ওয়াং দুবার হাতে নিলামে বিক্রি করা জমিগুলোর ওপর ইতিমধ্যেই নানা রকম দোকানপাট গড়ে উঠেছে—মদের সরাই, চায়ের আড্ডা, জুয়ার ঘর, স্নানাগার…… আছে সবই; যা তুমি কল্পনাও করতে পারো, প্রায় সবই মিলবে, যা খুঁজবে না তা নেই।

শুধু দ্বীপের বাসিন্দারাই নয়, এই অপরূপ নতুন দোকানপাটে আকৃষ্ট হয়েছে; বিভিন্ন দেশের ব্যবসায়ীরাও পণ্যসামগ্রী কিনে নেওয়ার পর নিজেদের লোকজন দিয়ে দ্রুত জিনিসপত্র পাঠিয়ে দেয়, আর তারা নিজেরা থেকে যায় এখানে আরাম-আয়েশ করতে।

অন্য সব বাদ দাও, কেবল একটি ছোট শৌচাগারই তাদের বিস্ময়ে হতবাক করে দিয়েছিল। এই যুগে প্রায় সবাই মলত্যাগ সেরে বাঁশের পাত দিয়ে পরিষ্কার করত। আর ধনবান অভিজাত-প্রভুরা ব্যবহার করত কাগজ কিংবা কাপড়, রেশমের টুকরো। কিন্তু বাণিজ্যকেন্দ্রে এগুলো সবই পুরোনো হয়ে গেছে। অতি নরম টিস্যু, আর কাজ শেষ হতেই একবার টানলেই সরে যাওয়া জলনির্ভর পায়খানা, পাশাপাশি ঝকঝকে সাদা টয়লেটের সাজসজ্জা, একটুও দুর্গন্ধহীন নির্মল বাতাস—এসব তাদের বিলাসী জীবনের নতুন দরজা খুলে দিয়েছিল।

বাণিজ্যকেন্দ্রে এসে তারা বুঝল, এমনকি একটি টয়লেটও এতখানি সূক্ষ্ম আর যত্নের দাবি করে।

আর কথা না বললেও চলে সেই অতি নরম বিশাল বিছানা, ঝকঝকে পরিপাটি ঘর, চোখে পড়লেই মহার্ঘ বলে মনে হওয়া ঝাড়বাতি, আর শীত-গরম নির্বিকারভাবে নিয়ন্ত্রণ করা যায় এমন শীতাতপযন্ত্র—এসবই বিভিন্ন দেশের ধনাঢ্য ব্যবসায়ীদের কাছে ছিল মানসিকভাবে মোহগ্রস্ত করে তোলার মতো।

তাদের এই অবস্থানে পৌঁছে যাওয়ার পর তারা মোটামুটি জীবনের শিখরে উঠেই গেছে। নিজের দেশে তারা নিশ্চয়ই যতটা আরাম চান ততটাই, যতটা ভোগ করতে চান ততটাই করেন। আগে তারা ভাবত, তাদের জীবন যেন মানবসমাজের একেবারে চূড়ায়। কিন্তু বাণিজ্যকেন্দ্রে এসে তারা বুঝল, তারা কেবলই কূপমণ্ডূক একদল মানুষ; তাদের চোখে যে ভোগবিলাস চরম বলে মনে হতো, বাণিজ্যকেন্দ্রের কাছে তা শুধু তামাশা।

দেখেছ কি সমুদ্রের দিকে মুখ করা, বসন্তের ফুলে ভরা জানালার বিলাসবহুল কক্ষ? সাঁতার কাটতে চাইলে নীল ইট আর সাদা তলবিশিষ্ট খোলা সুইমিং পুল আছে, ফুলগাছ দেখতে চাইলে পেছনের বাগানে এক চক্কর দিলেই হয়? এমন জীবন কি কখনও কল্পনা করতে সাহস করেছ?

তাই তো বিভিন্ন দেশের খাদ্যশৃঙ্খলের শীর্ষে থাকা ধনকুবেররা পরাস্ত হয়ে গেল। এমন প্রাসাদসদৃশ বাড়ি কিনবে না? অবশ্যই কিনবে! মানুষ যদি কেবল ভোগ করতে না পারে, তবে এত সম্পদ রেখে কীই-বা লাভ?

এই মুহূর্তে ওয়াং দুবা রংধনু অট্টালিকার চূড়ায় রোদস্নান উপভোগ করছিলেন। তার কোলে স্নিগ্ধ সুন্দরী লান্‌এর হেলান দিয়ে বসে ছিল, আর সে এক দানা এক দানা করে খোসা ছাড়ানো আঙুর তার মুখে তুলে দিচ্ছিল।

কোমল দেহের উষ্ণ সান্নিধ্যে, মনও হয়ে উঠেছিল অনন্ত সুখে পরিপূর্ণ। ঠিক সেই সময় সূর্যছাতার পাশের ছোট টেবিলের ওপর রাখা এক ঝকঝকে মোবাইল হঠাৎ বেজে উঠল……

রিংটোনটি আসলে বেশ মধুর ছিল, কিন্তু এই মুহূর্তে ওয়াং দুবার কানে তা একটু বিরক্তিকরই লাগল।

“কে এভাবে অন্ধের মতো বেল বাজাচ্ছে, এই সময়ে আমার কাছে ফোন করেছে?”—অধৈর্য মুখে ওয়াং দুবা সহচরের বাড়িয়ে দেওয়া ফোনটি নিয়ে নিলেন। নম্বর দেখেই হালকা হাসলেন: “আহা, এ তো ও-ই।”

ঠিকই। এই ফোনটা এসেছিল ইয়াং গুআনঝং-এর কাছ থেকে। ইয়াং গুআনঝং-এর কাজের গতি দেখে ওয়াং দুবা খুবই সন্তুষ্ট ছিলেন। ইয়াং গুআনঝং বেরিয়ে যাওয়ার পর থেকে সত্য-অমর দ্বীপে আশ্রয়প্রার্থীদের স্রোত থামেইনি। এখন তো সত্য-অমর দ্বীপের জনসংখ্যা এক লক্ষ ছাড়িয়েছে। তবে এটা কেবল শুরু। ওয়াং দুবার পাঠানো চেন ইং-এর খবর অনুযায়ী, পথে-প্রবাসে স্থানান্তরিত সাধারণ মানুষের এক দীর্ঘ শৃঙ্খলই যেন তৈরি হয়েছে; আনুমানিক অন্তত তিন-চার লক্ষ মানুষ হবে।

ফোন ধরতেই ভিডিও মোডে চলে গেল। অল্পক্ষণের মধ্যেই ওয়াং দুবার মুখ ইয়াং গুআনঝং-এর মোবাইলের পর্দায় ভেসে উঠল। এতে ইয়াং গুআনঝং ভীষণ আবেগাপ্লুত হয়ে পড়ল। উৎসাহে মোবাইল বুকে জড়িয়ে সে ওয়াং দুবার উদ্দেশে উচ্চস্বরে বলল, “এই অধম ইয়াং গুআনঝং, প্রভুর প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করছি!”

“হা হা, গুআনঝং, তোমার পরিশ্রম আমি সব দেখেছি। কেমন, চেন ইং যে মোবাইলটা তোমার কাছে পাঠিয়েছে, তা কি চালাতে শিখেছ?” ওয়াং দুবা প্রাণখোলা হাসি দিলেন। ইয়াং গুআনঝং মাস কয়েক আগের তুলনায় অনেক বেশি জীর্ণ-শীর্ণ দেখাচ্ছিল। আর চেন ইং-এর পাঠানো খবর থেকেও স্পষ্ট ছিল, এই কাজটি সে ভীষণ মনোযোগ দিয়ে করেছে। এমন যোগ্য সহকারীকে ওয়াং দুবা স্বাভাবিকভাবেই হাসি দিতে কার্পণ্য করবেন না।

“এই অধম শিখে গেছি। তবে প্রভু, এই অধম তৃণভূমির এই অঞ্চলে কিছু সমস্যায় পড়েছি……” সুযোগ পেয়ে ইয়াং গুআনঝং সঙ্গে সঙ্গেই কষ্টের কথা বলা শুরু করল।

“ওহ, কী সমস্যা, বলো তো শুনি।” কথাটা শুনে ওয়াং দুবার কপাল সামান্য কুঁচকে উঠল। তিনি তো নিজের লোকদের ব্যাপারে খুবই পক্ষপাতী।

“আহ, এই অধম প্রথমে ভেবেছিল তিব্বত সীমান্তের দুর্দশাগ্রস্ত মানুষদের উদ্ধার করেই ফিরে আসব। কে জানত, অধস্তনরা খবর পেয়ে জানল যে পশ্চিম লিয়াং অঞ্চলে যুদ্ধ নেই বটে, কিন্তু এখানকার সাধারণ মানুষের অবস্থা যুদ্ধবিধ্বস্ত এলাকার মানুষদের চেয়েও করুণ। তখন এই অধম ভাবল, যেহেতু প্রভু আমাকে সর্বজন-উদ্ধার বিভাগের প্রধান করেছেন, তবে আমার ওপর সমগ্র জগতকে উদ্ধার করার গুরুদায়িত্ব এসে পড়েছে। যুদ্ধবিধ্বস্ত অঞ্চল উদ্ধার করেই যদি থেমে যাই, আর বাকি মানুষদের কষ্টের দিকে চোখ বুজে থাকি, তা তো চলে না। তাই এই অধম পশ্চিম লিয়াং অঞ্চলে এসেছি। শুরুতে সবই ভালো চলছিল। আমার বোধদানের পর পশ্চিম লিয়াংয়ের লোকেরাও দল বেঁধে জিনিসপত্র গুছিয়ে স্থানান্তরের প্রস্তুতি নিচ্ছিল। কে জানত, পরে এই পশ্চিম লিয়াংয়ের রাজা লোকজন ছাড়তে নারাজ হয়ে গেলেন, আর আমাকে সেই লোভী ভোজনরসিক তাওবাদীর সঙ্গে তিন দফা দ্বন্দ্বে বাধ্য করলেন। কিন্তু এই অধমের তো আদৌ কোনো তাওবিদ্যা জানা নেই!”

ইয়াং গুআনঝং সঙ্গে সঙ্গেই সব ঘটনা এক নিঃশ্বাসে ওয়াং দুবাকে জানিয়ে দিল। শুনে ওয়াং দুবার বেশ খানিকটা দীর্ঘশ্বাস বেরোল, আর তিনি দ্রুত সান্ত্বনা দিলেন, “গুআনঝং, তুমি খুব ভালোই করেছ। এই দ্বন্দ্ব-বিদ্যা তো সত্যিই তোমার জানা নয়, তবে……” এতটুকু বলে ওয়াং দুবা হেসে উঠলেন।

এই তিন দফা দ্বন্দ্বে কী ছিল, তা হয়তো অন্যদের কাছে রীতিমতো ভয়ংকর শোনাত। কিন্তু ওয়াং দুবার কাছে সেগুলো ছিল কেবল তুচ্ছ কৌশল। দাওতর শিক্ষালয়ের যে কোনো ছাত্রকে পাঠালেই তা সহজে ভেঙে দেওয়া যেত।

“যদি সে লড়াই চায়, তবে তুমি তার সঙ্গে লড়াইই করো। যাকে বলে বাতাস ডেকে আনা, বৃষ্টি নামানো, মৃতের হাড় চিবিয়ে খাওয়া, আর কী যেন তেলে ফেলে ভাজা—এসব তো আসলে এমন কিছু কৌশল, যা দেখানোর মতোও নয়। গুআনঝং, ভয় পেও না। আমি দাওতর শিক্ষালয়ের এক দক্ষ ছাত্রকে তোমার সাহায্যে পাঠাচ্ছি। তখন শুধু এই তিন কৌশলের মোকাবিলাই হবে না, আমি এই পশ্চিম লিয়াংকে দেখাব, আসলেই কাকে বলে দেববিদ্যা।”

ওয়াং দুবার মুখের অবজ্ঞাই ইয়াং গুআনঝং-এর সবচেয়ে বড় ভরসা হয়ে উঠল। যেহেতু প্রভুই এমন হাসি দিচ্ছেন, তবে এই তথাকথিত দ্বন্দ্ব-বিদ্যা প্রভুর চোখে সত্যিই কেবল রসিকতা।

ওয়াং দুবার কাজের ধরন ছিল খুবই সিদ্ধান্তমূলক। ফোন এখনও কাটা হয়নি, এর মধ্যেই পাশের প্রহরীদের নির্দেশ দিলেন, “দাওতর শিক্ষালয়ে যাও। দা নিয়ু লি চোং আর আরও একজনকে ডেকে আমার কাছে নিয়ে এসো। আর ঝাও তিয়েজুও ডেকে আনো।”

এছাড়াও ওয়াং দুবা সরাসরি তীর্থযাত্রীর মতো সারা রাস্তাই যাত্রা সম্পন্ন করতে চাইলেন। যেহেতু ইয়াং গুআনঝং বলেছে পশ্চিম লিয়াংয়ের রাজপ্রাসাদে পাঁচ হাজার সৈন্য আছে, তবে তিনি দেখে নেবেন, পশ্চিম লিয়াং রাজপ্রাসাদের সৈন্য বেশি শক্তিশালী, না কি তার লোকজন। তাই পর্দার ওপর খুশিতে ফুটতে থাকা ইয়াং গুআনঝং-এর দিকে তাকিয়ে তিনি আবার বললেন, “তুমি বলেছ পশ্চিম লিয়াং রাজপ্রাসাদে পাঁচ হাজার সৈন্য আছে, তাহলে আমিও তোমার সহায়তায় পাঁচ হাজার নৌ-স্থলবাহিনী পাঠাচ্ছি। এ ছেলেগুলোরও একটু খোরাক দেখা দরকার।”