১১৩ চিন চুয়ান

গুফেংচুন এবং দাইউমু স্বাভাবিকভাবেই চেন সির সেই বিড়বিড়ানি শুনতে পায়নি, তা না হলে তারা নিশ্চিতভাবেই ভয়ে আধমরা হয়ে যেত। সাদা পোশাকের প্রান্ত বাতাসে উড়ছিল, চেন সি কোলাহলপূর্ণ শহরের ভিড়ে হারিয়ে গেল।

খুব দ্রুতই গুফেংচুন ‘ডব্লিউ’ ব্যুরোর কাছ থেকে নির্দেশ পেল। তাকে অবিলম্বে কিংহাইয়ে যেতে হবে, সেখানে একটি বিশেষ প্রশিক্ষণ শিবির শুরু হবে। সেটি শেষ হওয়ার পরই শুরু হবে দ্বিতীয় দফার অভিযান। অবশ্য অভিযানের আগে ‘ডব্লিউ’ ব্যুরো তাদের পরিকল্পনার বিন্দুমাত্র তথ্য ফাঁস করে না, তবে গুফেংচুন আগেভাগেই চেন সির কাছ থেকে সব জেনে গিয়েছিল বলে সে খুব একটা অবাক হলো না। কিংহাইয়ে পৌঁছানো মানেই তিব্বতের কাছাকাছি চলে আসা।

দাইউমুকেও চেন সি নিজের সাথে নিয়ে গেল। গুফেংচুন বুঝতে পারছিল না যে চেন সি কেন এই দাইউমুর প্রতি এত আগ্রহী। চেন সির দেওয়া তথ্য অনুযায়ী, এবারের অভিযানে ওপরের দিক থেকে ‘ডব্লিউ’ ব্যুরো প্রধান হিসেবে থাকলেও, প্রকৃতপক্ষে এর পেছনে মূল শক্তি হিসেবে কাজ করছে কিন চুয়ান এবং চেন সি। শিয়ে হাইদং আগে জানতেন না যে চেন সি এবং তার ‘০৪২’ সংস্থা এর সাথে জড়িয়ে পড়েছে, তাই তিনি নিশ্চিন্ত ছিলেন। আগের কয়েকবারের অভিযানে ‘এ’ গার্ডের প্রচুর সদস্য প্রাণ হারিয়েছে, ফলে স্বল্প সময়ের মধ্যে নতুন দল গঠন করা বেশ কঠিন। ‘ডব্লিউ’ ব্যুরো কেবল গুফেংচুনের মতো অসাধারণ ক্ষমতাধর ব্যক্তিদেরই সরবরাহ করতে সক্ষম। তবে সু মেনহাই নিখোঁজ, আর ঝোউ ডিংশুয়ান ও লিউ ওয়েনশেংয়ের ভাগ্যে কী ঘটেছে তা অনিশ্চিত—সব মিলিয়ে এই ধরনের উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ অভিযানের উপযোগী লোক খুঁজে পাওয়া বেশ দুষ্কর। গু ঝেনতিং এবং কর্নেল ঝাং অভিজ্ঞতাসম্পন্ন হলেও তাদের পুরো মনোযোগ লুব নরের দিকে নিবদ্ধ, তাই তাদের এখান থেকে সরিয়ে আনা অসম্ভব।

কিন চুয়ান বেশ স্পষ্টবাদী। তিনি নাম ধরে কেবল গুফেংচুনকেই চেয়েছেন, অন্য কোনো বিষয়ে ‘ডব্লিউ’ ব্যুরোর হস্তক্ষেপের প্রয়োজন নেই। গুফেংচুন কল্পনাও করতে পারেনি যে, চেন সির মুখে শোনা সেই রহস্যময় ব্যক্তি কিন চুয়ানের সাথে তার আগেই একবার দেখা হয়েছে। ‘ডব্লিউ’ ব্যুরোর হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে সে যে গম্ভীর ও রহস্যময় বৃদ্ধকে দেখেছিল, তিনি আর কেউ নন, স্বয়ং কিন চুয়ান।

এস শহর।

কিন চুয়ান অফিসের জানালার পাশে দাঁড়িয়ে শহরটির দিকে তাকিয়ে রইলেন। একা থাকলে তিনি সবসময়ই এখানে দাঁড়িয়ে পুরোনো স্মৃতি রোমন্থন করতে ভালোবাসেন। এই বিশাল পৃথিবীর দিকে তাকিয়ে, এই ক্ষুদ্র মানবজাতির দিকে চেয়েই কেবল তার মনের গহীনে লুকিয়ে থাকা সেই পুরনো উত্তেজনা জেগে ওঠে। কত বছর পেরিয়ে গেছে, সেই পুরনো মানুষটি আজ আর নেই। জানালার কাঁচে নিজের প্রতিচ্ছবি দেখে কিন চুয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলে বিড়বিড় করলেন, “বুড়ো হয়ে গেছি...”

কিন চুয়ান টলমল পায়ে চেয়ারের কাছে গিয়ে বসলেন এবং ফোনের একটি বোতাম চেপে দৃঢ় কণ্ঠে নির্দেশ দিলেন, “শান জিফেংকে উপরে পাঠিয়ে দাও।” তার কণ্ঠে এমন এক অহংকার ছিল যা শুনলে যে কেউ শিউরে উঠবে। যদি কেউ তার সামনে থাকত, তবে সহজেই বুঝতে পারত যে তার এই ভাবভঙ্গিতে কোনো আপসের সুযোগ নেই; সবকিছু যেন তার হাতের মুঠোয়।

তিন মিনিটের কম সময়ের মধ্যে শান জিফেং অত্যন্ত ভীতসন্ত্রস্ত অবস্থায় তার সামনে হাজির হলো। এস শহরে শান জিফেংয়ের উপস্থিতি খুব একটা দেখা না গেলেও তার পরিচিতি কম নয়, বিশেষ করে কয়েকটি নিলাম অনুষ্ঠানে সে বেশ চমক দেখিয়েছিল। কিছুদিন আগেই ‘জেনগু’ নিলাম কেন্দ্রে চেন সি এবং লুও জিয়াওদানের সাথে সে পাল্লা দিয়ে দর হাঁকিয়েছিল। কে জানত যে সে আসলে কিন চুয়ানের লোক!

“মালিক, আপনার কী নির্দেশ?” শান জিফেং অত্যন্ত বিনয়ের সাথে মাথা নত করে কাঁপতে কাঁপতে জিজ্ঞেস করল। এই দৃশ্য যদি বাইরে জানাজানি হতো, তবে পুরো এস শহরের প্রভাবশালী ব্যক্তিরা অবাক হয়ে যেত। তাদের চোখে শান জিফেং একজন নতুন ধনী ব্যবসায়ী, যার হাতে অঢেল সম্পদ। কিন্তু এই মুহূর্তে তাকে কিন চুয়ানের সামনে মাথা নত করে ‘মালিক’ বলে সম্বোধন করতে দেখে যে কেউ স্তম্ভিত হয়ে যেত।

“উম,” কিন চুয়ান মাথা নেড়ে শান জিফেংয়ের দিকে তাকিয়ে বললেন, “মানচিত্রটি হস্তগত করার কাজ কতদূর?”

শান জিফেং গভীর শ্বাস নিল। সে মনে মনে ভাবল, “মালিকের সাথে কতদিন ধরে কাজ করছি, তবু কেন জানি তার চোখের দিকে তাকালে আজও ভয়ে বুক কাঁপে।” কিন চুয়ানের প্রশ্নের উত্তরে সে দ্রুত জানাল, “আমরা নিলাম কেন্দ্রের কর্তৃপক্ষের সাথে সমঝোতা করেছি। তারা ডাকাতদের পরিচয় প্রকাশ করবে না, আর আমরাও মানচিত্রটি কোথায় আছে তা নিয়ে আর কোনো দাবি তুলব না।”

কিন চুয়ান মাথা নাড়লেন, এই ফলাফলে তিনি সন্তুষ্ট। মানচিত্রটি আসলে তারই ছিল, ডাকাতদেরও তিনিই পাঠিয়েছিলেন। একটি সাজানো নাটক খেলে চেন সিকে সামনে টেনে আনাই ছিল তার আসল উদ্দেশ্য। চাইলে তিনি জেনগু নিলাম কেন্দ্র থেকে মোটা অঙ্কের টাকা হাতিয়ে নিতে পারতেন, কিন্তু তিনি তা করেননি। তিনি জানেন, জেনগু নিলাম কেন্দ্রের পেছনেও শক্তিশালী মহল রয়েছে। নিজের উদ্দেশ্য হাসিল হওয়াই যথেষ্ট, অহেতুক ঝামেলায় তিনি জড়াতে চান না। তবে শান জিফেং বিষয়টি পুরোপুরি বুঝতে পারছিল না, কারণ কিন চুয়ানের সাথে কাজ করার আগে সে এই ধরনের চাঁদাবাজিতে অভ্যস্ত ছিল।

“কিন্তু মালিক, আমরা এমনটা কেন করলাম? জেনগু নিলাম কেন্দ্র কখনোই বুঝতে পারত না যে এটা আমাদের কাজ। এই মানচিত্রের যা দাম, তাতে অন্তত দশ কোটি টাকা আমরা তাদের কাছ থেকে আদায় করতে পারতাম!”

“তুমি কি আমার সিদ্ধান্তের ওপর প্রশ্ন তুলছ?” কিন চুয়ানের চোখে আগুন জ্বলে উঠল, যা দেখে শান জিফেং অস্বস্তিতে পড়ে গেল। “না, মালিক, আমি তা বোঝাতে চাইনি।” শান জিফেং তখন এক ভীত ইঁদুরের মতো অবস্থা।

“মনে রাখবে, আমাদের পরবর্তী লক্ষ্য কী। আমি তোমাকে যে টাকা দিয়েছি, তা তোমার কয়েক প্রজন্ম বসে খাওয়ার জন্য যথেষ্ট। এরপরও কেন এত লোভ? যদি আমার কাজে কোনো ব্যাঘাত ঘটাও, তবে আমি তোমাকে নিশ্চিহ্ন করে দেব!”

“জি, জি...” শান জিফেং ফ্যাকাশে মুখে এক কদম পিছিয়ে গেল।

“নির্বোধ!” কিন চুয়ান মাথা নাড়লেন, তারপর জিজ্ঞেস করলেন, “লুও সিহাই সেই বুড়ো কী বলছে?”

শান জিফেং কিছুটা স্বস্তি পেয়ে বলল, “সে জিনিসটি দিতে রাজি হয়েছে, তবে সে তার নাতনিকে বিপদে ফেলতে চায় না।”

“এই বুড়ো তো বেশ ভালোই ভাবছে! লোর পরিবারের কেউ ছাড়া ‘পুনর্জন্মের দরজা’ খোলা অসম্ভব। একটা রিং দিয়ে কোনো কাজই হবে না!” কিন চুয়ান শীতল কণ্ঠে বললেন, “আমি লুও সিহাইয়ের নাতনির ফাইল দেখেছি। তুমি সরাসরি তার কাছে যাও, তাকে জিজ্ঞেস করো সে তার দাদাকে বাঁচাতে চায় কি না। সে নিশ্চিতভাবেই রাজি হবে। যাও, মনে রাখবে, গায়ের জোর দেখাবে না, নতুবা ভালো ফল পাবে না। সাথে এক বোতল ওষুধ নিয়ে যেও, তাকে কার্যকারিতা দেখানোর জন্য।”

শান জিফেং বিষণ্ণ মুখে মাথা নাড়ে বলল, “আমি এখনই ব্যবস্থা করছি।” মনে মনে সে ভাবল, “সেই ভুট্টার মোচা চিবানো মেয়েটি কি বুঝবে আমি কী বলছি?” জেনগু নিলাম কেন্দ্রে লুও জিয়াওদানের সেই বিস্ময়কর কাণ্ড সবার মনে গেঁথে আছে, শান জিফেংও তার ব্যতিক্রম নয়।

শান জিফেং বিষণ্ণ মুখে রুম থেকে বেরিয়ে যাওয়ার পর তার চেহারার গ্লানি মুহূর্তেই অদৃশ্য হয়ে গেল। তার চোখেমুখে এক ধরনের কুটিলতা ফুটে উঠল, যা অফিসের ভেতরে থাকা সেই শান জিফেংয়ের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

কিন চুয়ান তার ডান হাতের তর্জনী দিয়ে ডেস্কে হালকা টোকা দিলেন, তার ঠোঁটের কোণে এক বিরল হাসির রেখা ফুটে উঠল। তিনি মৃদুস্বরে বললেন, “চেন পরিবারের বাচ্চা ছেলে, আমি তোমাকে বুঝিয়ে দেব পরাজয় কাকে বলে!”