একশো সাতাশ অধ্যায়: সদর দপ্তরে প্রত্যাবর্তন

“我的心？”

ডাল্টন কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে জিজ্ঞেস করলেন, যেন তিনি কিছু একটা বুঝতে পেরেছেন, অথচ আবার কিছুই বুঝতে পারছেন না।

“হ্যাঁ, তোমার হৃদয়।”

রোলান কথা চালিয়ে গেলেন, “তুমি যদি অন্তর থেকে চাও যে তোমার দেশের মানুষ ভালো থাকুক এবং সেই লক্ষ্যে কাজ করো, তবে প্রশাসনিক কাজগুলো দক্ষ লোকদের ওপর ছেড়ে দিয়ে তুমি শুধু বড় দিকগুলো নিয়ন্ত্রণ করো, তাহলেই সব ঠিকঠাক চলবে।”

“সে যে দেশই হোক না কেন, সাধারণ মানুষের চাহিদা খুব সামান্য—পেটভরে খাওয়া, পরনের কাপড় আর শান্তিতে বসবাস করা। তারা চায় না ক্ষমতার দাপটে কোনো অবিচার হোক, আর না চায় কোনো ক্ষমতাধর ব্যক্তি তাদের ওপর অকারণে চিৎকার করুক বা অপমান করুক।”

“যদি তুমি শুধু এইটুকু নিশ্চিত করতে পারো, তবেই তারা তোমার প্রতি কৃতজ্ঞ থাকবে।”

“আমার তাদের কৃতজ্ঞতার প্রয়োজন নেই। আমি শুধু চাই তারা যেন অতীতের সেই দুর্বিষহ জীবন থেকে মুক্তি পায়। রোলান কর্নেল, আপনি যেমনটি বললেন, তারা যেন শান্তিতে বাঁচতে পারে, পেটভরে খেতে পারে এবং অসুস্থ হলে যেন সময়মতো চিকিৎসা পায়।”

ডাল্টন ধীরে ধীরে মাথা নাড়লেন।

রোলান মৃদু হেসে বললেন, “তাহলে তো বিষয়টি আরও সহজ। তুমি যদি তোমার এই অটুট সংকল্প ধরে রাখতে পারো, তবেই সব কিছু আপনাআপনিই ঠিক হয়ে যাবে।”

“আমি বুঝতে পেরেছি, রোলান কর্নেল। আসলে এই দেশের ভবিষ্যৎ আমার সিদ্ধান্তের ওপরই নির্ভর করছে।”

“আমি যদি চাই আমার দেশের মানুষ সুখী ও সুস্থ থাকুক, তবে তারা সুখী ও সুস্থই থাকবে।”

“আর যদি আমি ওয়ালপো’র মতো স্বার্থপর ও বিলাসপ্রিয় হই, তবে এই দেশ ধ্বংস হয়ে যাবে এবং মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়বে।”

ডাল্টন উঠে দাঁড়িয়ে মৃদু হাসলেন।

রোলান মাথা নাড়লেন। তিনি বুঝতে পারলেন ডাল্টন তার কথাগুলো ভালোভাবে উপলব্ধি করেছেন, তাই তিনি আর বেশি কিছু বললেন না। সময় হিসাব করে দেখলেন, জনি’র অস্ত্রোপচার এতক্ষণে নিশ্চয়ই শেষ হয়ে গেছে। সবকিছু ঠিক থাকলে জনিকে আরও কিছুদিন এখানে থেকে কুড়েহা’র পর্যবেক্ষণে থাকতে হবে। তবে রোলান জনিকে সাথে নিয়ে যাওয়ার কথা ভাবছেন না, কারণ তিনি সারন দ্বীপের বেঁচে যাওয়া মানুষদের ড্রাম কিংডমেই পুনর্বাসিত করার পরিকল্পনা করেছেন। কিড’র জাহাজে পাওয়া সম্পদ এবং তাদের নিজস্ব দক্ষতার কল্যাণে এখানে জীবন শুরু করা তাদের জন্য মোটেই কঠিন হবে না। কিছুদিন পর যখন তারা কিছুটা স্বচ্ছল হবে, তখন তারা সিদ্ধান্ত নিতে পারবে যে তারা সারন দ্বীপে ফিরে গিয়ে পুনরায় সব গড়ে তুলবে, নাকি ড্রাম কিংডমেই স্থায়ীভাবে থেকে যাবে।

“সবকিছু সফল হয়েছে। কেবল বলতে হয়, ডক্টর-২০ ওয়ালপো’র কাছাকাছি থেকে তার চিকিৎসা দক্ষতা অনেক হারিয়েছে, তা না হলে এমন পরিস্থিতি সৃষ্টি হতো না।”

কুড়েহা দুর্গ থেকে বেরিয়ে এলেন। ডাল্টনের সাথে মাথা নেড়ে অভিবাদন বিনিময়ের পর তিনি কিছুটা হতাশ হয়ে কথাগুলো বললেন।

রোলান হেসে মাথা নাড়লেন। জনি পুরোপুরি সুস্থ হয়ে উঠেছে জেনে তিনি মোটেও অবাক হলেন না।

“যদি কাজ শেষ হয়ে গিয়ে থাকে, তবে আমার এখন এখান থেকে বিদায় নিয়ে সদর দপ্তরে ফেরার সময় হয়েছে। বেস থেকে বের হওয়ার পর প্রায় এক মাস হয়ে গেল, আমার এখন ফিরে গিয়ে রিপোর্ট জমা দেওয়া উচিত।”

রোলান আকাশের দিকে তাকিয়ে হঠাৎ বললেন।

“জনিকে আপনার দায়িত্বে রেখে গেলাম, চিকিৎসার খরচ আমি মিটিয়ে দেব।”

“হ্যাঁ, ডাল্টন সাহেব, আরও একটি বিষয়ে আপনাকে বিরক্ত করতে চাই।” রোলান যেন হঠাৎ কিছু মনে করে ডাল্টনের দিকে ফিরে বললেন।

“যদি আমার পক্ষে সম্ভব হয়, অবশ্যই করব!” ডাল্টন মাথা নাড়লেন।

“আসলে এই মিশনে আমি সারন দ্বীপ থেকে কিছু মানুষকে উদ্ধার করেছি। জনি তাদেরই একজন। আমি এই মানুষগুলোকে ড্রাম কিংডমেই স্থায়ীভাবে রাখতে চাই। আপনার কোনো আপত্তি আছে কি?” রোলান ব্যাখ্যা করলেন।

“অবশ্যই রাখা যাবে। এটা খুব সামান্য বিষয়, শুধু কিছু নতুন বাসিন্দা যোগ হবে মাত্র। আমি এখনই আপনার সাথে ঘাটে গিয়ে তাদের জন্য বাসস্থানের ব্যবস্থা করে দিচ্ছি।” ডাল্টন মৃদু হাসলেন।

কুড়েহার কাছ থেকে বিদায় নিয়ে রোলান জুরো’কে ডাকলেন এবং ডাল্টনের সাথে দুর্গ থেকে বেরিয়ে ঘাটের দিকে রওনা হলেন। যুদ্ধজাহাজে যখন নৌ-সেনারা রোলানের এই সিদ্ধান্তের কথা বেঁচে যাওয়া মানুষদের জানালেন, তখন তারা কান্নায় ভেঙে পড়ল। তারা এর আগে রোলানের মতো এমন নৌ-সেনা কখনো দেখেনি, যিনি শুধু তাদের প্রতিশোধ নিতে সাহায্যই করেননি, বরং তাদের ভবিষ্যৎ জীবনের পথও তৈরি করে দিয়েছেন। গ্র্যান্ড লাইনে এমন দয়ালু নৌ-সেনা আর কয়জনই বা আছে?

নৌ-সেনাদের নেতৃত্বে, প্রত্যেকে পিঠে নিজেদের সামান্য সম্বল নিয়ে তারা জাহাজ থেকে নেমে এল এবং ডাল্টনের সাথে ঘাট ছেড়ে চলে গেল। তারা জানত, আজ থেকে তাদের নতুন জীবনের শুরু। সারন দ্বীপের সবকিছু এখন অতীত। তবে তারা যতদিন বেঁচে থাকবে, ততদিন সারন দ্বীপ পুরোপুরি হারিয়ে যাবে না। যদিও কেউ মুখে কিছু বলল না, কিন্তু তারা সবাই মনে মনে জানত, ড্রাম কিংডম তাদের জন্য সাময়িক আশ্রয় মাত্র। সুযোগ পেলেই তারা সবাই সেখানে ফিরে যাবে এবং সারন দ্বীপকে পুনরায় গড়ে তুলবে, যাতে ফুলের চাষের জন্য বিখ্যাত এই দ্বীপটি আবার গ্র্যান্ড লাইনে নিজের জায়গা করে নিতে পারে।

সব কাজ শেষ করে রোলান পনজেরিসকে জাহাজ ছাড়ার নির্দেশ দিলেন, গন্তব্য নৌ-সদর দপ্তর। এক মাসেরও বেশি সময় পার হয়ে গেছে, তিনি ছোট ডোনাকে খুব মিস করছিলেন। গিয়ন এবং ক্রেন ভাইস-অ্যাডমিরালের অধীনে সে কেমন আছে, সে কি মানিয়ে নিতে পারছে? আর কোবি? বোগার্ডের কঠোর প্রশিক্ষণ তার কোনো কাজে এল কি না কে জানে! তার কাছে তো একটি শয়তানের ফল (ডেভিল ফ্রুট) আছে, যা কোবির পাওয়ার কথা।

আসার পথের চেয়ে ফেরার পথটা অনেক সহজ ছিল। এনিস লবির পার্মানেন্ট লগ পোজ থাকায় পথ হারানোর কোনো ভয় ছিল না। এনিস লবি হয়ে নৌ-সদর দপ্তর মেরিনফোর্ডে পৌঁছাতে তাদের মাত্র ঘণ্টাখানেকের মতো সময় লাগবে। শুধু নৌ-সেনারাই যে পরিবারের কাছে ফেরার জন্য উদগ্রীব ছিল তা নয়, রোলানও অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলেন। সেনগোক তাকে জি-১০ শাখার যে দায়িত্ব দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, দুই মাস হতে চলল, এখনো তার বিস্তারিত কিছু জানা যায়নি। নিজের একটি আলাদা বাহিনী পরিচালনার কথা ভাবলেই রোলান রোমাঞ্চিত বোধ করেন। মেরিনফোর্ডে থাকলে কোনো কিছু করতে গেলেই সেনগোকের কাছে রিপোর্ট করতে হয়, অনুমতির অপেক্ষা করতে হয়। কিন্তু বাইরে স্বাধীনভাবে কাজ করতে পারলে নিজের কাজ গুছিয়ে নিয়ে যখন খুশি যেখানে যাওয়া যায়। সমুদ্রযাত্রার প্রায় অর্ধ বছর পার হলো, অনেক কাজ শেষ করার পর তিনি একবার ফ্লটিং আইল্যান্ডেও যেতে চান। তার শিক্ষক শিকি এখন আর সেই স্বর্ণালী সিংহের মতো তেজোদীপ্ত নেই, বরং বয়সের ভারে নুয়ে পড়া এক বৃদ্ধ। নিয়মিত খোঁজখবর না নিলে নিজেকে মানুষ বলে পরিচয় দিতেও লজ্জা লাগবে। যিনি তাকে এত কষ্ট করে শিখিয়েছেন, তার কাছ থেকে দূরে এসে ভুলে থাকাটা রোলানের কাছে অপরাধের মতো মনে হয়।

পনেরো দিন পর, যখন পরিচিত সেই ‘জাস্টিস গেট’ বা ন্যায়ের দরজা চোখের সামনে ভেসে উঠল, জাহাজের সবাই আনন্দে চিৎকার করে উঠল। কারণ এই গেট দেখার মানেই হলো তারা বাড়ি ফিরে এসেছে। যদিও এই পথে আসতে কিছুটা সময় বেশি লেগেছে, তবুও সরাসরি সমুদ্রপথের চেয়ে এটি অনেক দ্রুত। পরিচিত ত্রিভুজাকার স্রোত, পরিচিত জাস্টিস গেট এবং সবশেষে পরিচিত নৌ-সদর দপ্তর।

রোলান জাহাজ চালিয়ে মেরিনফোর্ডের বন্দরে নোঙর করলেন।

“অবশেষে ফিরে এলাম। পনজেরিস, এবং আমার সহকর্মী বন্ধুরা, আজ থেকে সবাইকে তিন দিনের ছুটি দেওয়া হলো। যারা পরিবারের সাথে দেখা করতে চাও, তারা বাড়িতে যাও। যারা বিশ্রাম নিতে চাও, তারা এই তিন দিন ভালো করে বিশ্রাম নাও।”

“যেকোনো কাজ বা মিশন থাকুক না কেন, সবকিছু তিন দিন পর দেখা যাবে।”

জাহাজ থেকে নামার আগে রোলান উচ্চস্বরে ঘোষণা করলেন।

নৌ-সেনাদের আনন্দধ্বনির মধ্যে তিনি ন্যামি ও জুরোকে সাথে নিয়ে নিজের ছোট বাসভবনের দিকে হাঁটতে শুরু করলেন। আড়াই মাস বা সত্তর দিনের বেশি সময় পর এখানে ফিরে এসে তিনি কিছুটা নস্টালজিক বোধ করছিলেন। তবে এই বাড়িতে আর কতদিন থাকা হবে কে জানে! সেনগোকের নতুন নিয়োগপত্র এলেই হয়তো তাকে এই মেরিনফোর্ড ছেড়ে নতুন ঘাঁটির দিকে পাড়ি জমাতে হবে।