পঁচাশি অধ্যায় নিঃস্ব বাতাসের অঞ্চল (দ্বিতীয় পর্ব)

“পেংগেলেস মেজর, আমাদের এই নৌপথটা কি ঠিক নেই? উল্টোপাহাড়ে যেতে তো এই পথ নয়, তাই তো?”
তিনদিন পর, নামি নকশা ও কম্পাস হাতে নিয়ে পেংগেলেসের কাছে এসে জিজ্ঞাসা করল, তার মুখে ছিল অবাক ভাব।
জাহাজে নেতৃত্বের ব্যাপারে, রোলান বরাবরই শুধু বৃহৎ দিকনির্দেশনা দেখতেন, আর খুঁটিনাটি সব বিষয়ে তিনি তার সহকারী পেংগেলেসের ওপরেই নির্ভর করতেন।
এটা আলস্য নয়, বরং রোলান কখনোই ছোটখাটো ব্যাপারগুলো নিয়ে মাথা ঘামাতে পছন্দ করতেন না।
“ওহ নামি, তোমার মানচিত্র ঠিকই আছে, বলাটাও ঠিক। সাধারণ জলদস্যু কিংবা বণিক জাহাজ হলে, মহাসমুদ্রের পথে ঢোকার একমাত্র পথই উল্টোপাহাড়।
কিন্তু আমরা নৌবাহিনী, আমাদের নিজেদের বিশেষ প্রযুক্তি আছে, যার সাহায্যে আমরা নির্বাতাস অঞ্চল নিরাপদে পার হতে পারি, সরাসরি সমুদ্রপথেই মহাসমুদ্রের পথে পৌঁছাতে পারি, উল্টোপাহাড়ে যেতে হয় না।”
পেংগেলেস হেসে ব্যাখ্যা করল।
“এমনই নাকি!”
নামির চোখে ছিল বিস্ময়ের ঝিলিক।
তাহলে এতদিন সে যা জানত, তার অনেক কিছুই অজানা ছিল; নৌবাহিনীর নিজস্ব একান্ত পথ আছে।
আমি তো বলেছিলাম, এত বড় যুদ্ধজাহাজ নিয়ে উল্টোপাহাড় পেরোনো কি এতই সহজ?
বিশেষ কৌশলেই যদি নির্বাতাস অঞ্চল পার হওয়া যায়, তাহলে সবকিছু পরিষ্কার।
“মানচিত্র অনুযায়ী, দুপুরের দিকেই নির্বাতাস অঞ্চলে ঢুকে পড়ব আমরা। তখন দেখতে পারবে, ওটা সত্যিই এক আশ্চর্য জায়গা।
সেখানে সমুদ্র একদম শান্ত, বাতাস নেই, স্রোতও নেই, আরও আছে অগণিত বিশাল সাগররাজ। অন্যদের কাছে তো ওটা যেন এক নিষিদ্ধ স্থান।”
পেংগেলেস জানাল।
নামি মাথা নাড়ল, নির্বাতাস অঞ্চল নিয়ে তার আগ্রহ আরও বাড়ল, কারণ তার স্বপ্নই হলো গোটা বিশ্বের মানচিত্র আঁকা; যদি নির্বাতাস অঞ্চল বাদ পড়ে যায়, তবে কি আর তা সম্পূর্ণ মানচিত্র হবে?
আশায় বুক বেঁধে, দুপুরের খাবার শেষ করে নামি ডেকে দাঁড়িয়ে রইল, যাতে নির্বাতাস অঞ্চল প্রথম দেখা যায়।
সময়ের সঙ্গে সঙ্গে, যুদ্ধজাহাজ সমুদ্র চিরে এগিয়ে যেতে যেতে একেবারে আলাদা এক সাগরসীমা দেখা দিল, যা পূর্বসমুদ্র থেকে সম্পূর্ণ ভিন্ন।
মনে হচ্ছিল, যেন প্রাকৃতিক এক দেয়াল ভেতর-বাহির আলাদা করেছে; সেই রেখা থেকে শুরু করে, একদিকে যেমন ছিল, অন্যদিকে সম্পূর্ণ আলাদা দৃশ্য।
পূর্বসমুদ্রের দিকে ছিল উত্তাল ঢেউ, একের পর এক ফেনার ঢেউ উঠে মিলিয়ে যাচ্ছিল।
আর অন্যদিকে, শান্ত সমুদ্র, যেন গা করা ঢেউও নেই, মাঝে মাঝে সামান্য ফেনা উঠে মিলিয়ে যায়।
পুরো সমুদ্রপৃষ্ঠ দেখতে ছিল যেন একটি আয়না, যার ওপর প্রতিফলিত হচ্ছে নীল আকাশ আর সাদা মেঘ।

“এটাই কি নির্বাতাস অঞ্চল?”
নামি বিস্ময়ে চেয়ে রইল সেই আশ্চর্য দৃশ্যের দিকে।
এটাই কি প্রকৃতির বিস্ময়?
একসঙ্গে যুক্ত দুই সমুদ্র, অথচ সেই বিভাজন রেখা থেকে শুরু করে, একেবারে আলাদা, যেন জল আর দুধ।
“এক মিনিট, পেংগেলেস মেজর, নির্বাতাস অঞ্চলে যদি বাতাস না থাকে, স্রোতও না থাকে, তাহলে আমরা কীভাবে এই অঞ্চল পার হয়ে মহাসমুদ্রের পথে যাব? শুধু বৈঠা চালিয়ে তো কেউ টিকতে পারবে না, তাই তো!”
নামি হঠাৎ এক গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন করল।
“আসলে, নির্বাতাস অঞ্চলকে আমরা স্রোতহীন বলি, কিন্তু একেবারে স্রোত নেই, তা নয়।
বিশ্ব সরকারের তিনটি প্রধান সংস্থা আছে, জানো কি? তার একটিই আমাদের নৌবাহিনী, মারিনফোর্ডে অবস্থিত, অন্য দুটি হলো জলনগরের কাছে বিচারদ্বীপ, আর শেষটি নির্বাতাস অঞ্চলে অবস্থিত, প্ররোচনাগড়, ইম্পেল ডাউন কারাগার।
এ তিনটি সংস্থার স্থান এমনিই নির্ধারিত হয়নি।”
পেংগেলেস ব্যাখ্যা করল, “তুমি তো নাবিক, নিশ্চয় জানো এই পৃথিবীতে ত্রিভুজ স্রোত বলে একটা জিনিস আছে, আর আমাদের তিনটি সংস্থা সেই ত্রিভুজ স্রোতের তিন কোণে অবস্থিত।
এ ত্রিভুজ স্রোত যাতে বিশ্ব সরকারের বাইরে কেউ ব্যবহার করতে না পারে, তার জন্য আমরা তিনটি সংস্থার বাইরেও, স্রোতের মাঝে, তিনটি সুবিশাল ন্যায়দ্বার তৈরি করেছি।
আমরা এখন বৈঠা চালিয়ে প্ররোচনাগড় যাব, সেখানে পৌঁছালে ন্যায়দ্বার খুলে দেব, তারপর ত্রিভুজ স্রোতের ওপর চড়ে সরাসরি নৌবাহিনীর প্রধান কার্যালয় মারিনফোর্ড পৌঁছে যাব।”
“তাহলে তো অন্যরাও বৈঠা চালিয়ে নির্বাতাস অঞ্চলে ঢুকে, গোপনে ত্রিভুজ স্রোতে চড়ে মহাসমুদ্রের পথে যেতে পারে, ন্যায়দ্বার এড়িয়ে গেলে তো তোমাদের কিছু করার নেই, তাই তো!”
নামি অবাক হয়ে প্রশ্ন করল।
“তোমার অনুমান মন্দ নয়, কিন্তু ভুলে গেছো আমি একটু আগেই কী বলেছি? নির্বাতাস অঞ্চলে শুধু বাতাস-স্রোত নেই, আরও আছে অগণিত সাগররাজ। আমরা নৌবাহিনী বিশেষ পদ্ধতিতে ওদের আক্রমণ এড়িয়ে নিরাপদে নির্বাতাস অঞ্চলে যেতে পারি।
অন্যরা যদি বেমালুম ঢুকে পড়ে, ভাগ্য ভালো হলে হয়তো অনাহারে মরবে, ভাগ্য খারাপ হলে ওরা বিশাল সাগররাজে নৌকা ছিঁড়ে টুকরো টুকরো করে খেয়ে ফেলবে।
তার ওপর, ন্যায়দ্বার ছাড়া আর কোনো পথে ত্রিভুজ স্রোতে প্রবেশ করা যায় না।”
পেংগেলেস হাসল।
এসব শুনে নামির মনে হচ্ছিল মাথা ঘুরছে, পেংগেলেস যা বলল, ত্রিভুজ স্রোত ছাড়া আর কিছুই তার জানা ছিল না, বাকি সবই তার একেবারে অজানা।
বিশ্ব সরকারের তিনটি প্রধান সংস্থা—সে তো জানত শুধু নৌবাহিনী আছে, কে জানত এর ওপরে বিশ্ব সরকার আছে, আর তাদের অধীনে আরও দুটি সংস্থা!
আর এই বিশাল সাগররাজ—ওরা কী?
সে যত বড় জীব দেখেছে, তা আর্লং জলদস্যু দলের সামুদ্রিক পশু মিউ মিউ-ই, নাম শুনলেই বোঝা যায়, মিউ মিউ আর বিশাল সাগররাজের তুলনা চলে না।

“নামি মিস, আমি বুঝতে পারছি, তুমি এক অসাধারণ নাবিক। ক্যাপ্টেন রোলানও তোমাকে খুবই আশাবাদী মনে করেন। যেকোনো কিছু বুঝতে অসুবিধা হলে, আমার কিংবা অন্য কোনো নাবিকের সঙ্গে আলোচনা করতে পারো।”
পেংগেলেস দেখল, নামি চুপচাপ দাঁড়িয়ে, ভাবল সে হয়তো নিজের সামর্থ্য নিয়ে হতাশ, তাই তাড়াতাড়ি সান্ত্বনা দিল।
“আহ, না না, পেংগেলেস মেজর, আমি শুধু বিস্মিত হয়েছি।
এতদিন শুধু পূর্বসমুদ্রেই ছিলাম, বাইরে কী হয় জানতাম না, হঠাৎ এত কিছু শুনে আবেগে আপ্লুত হয়ে পড়েছি।”
নামি বারবার হাত নাড়ল, বোঝাতে চাইল সে হতাশ নয়।
“তাহলে ভালো, নামি মিস, তুমি দেখো, আমি কাজে যাচ্ছি।”
পেংগেলেস দেখল নামি হতাশ নয়, তখন নিশ্চিন্তে ডেক ছেড়ে নাবিকদের নির্দেশ দিতে চলে গেল।
নির্বাতাস অঞ্চলে ঢোকার পর অনেক কাজ—মানুষ ভাগ করে বৈঠা চালানো, পাল গুটিয়ে নেওয়া ইত্যাদি।
সবচেয়ে জরুরি কাজই হলো পাল গুটিয়ে ও পালাক্রমে বৈঠা চালানো।
কারণ নির্বাতাস অঞ্চলে বাতাস একদম নেই, তাই পাল রাখলে যুদ্ধজাহাজে শুধু বাতাসের বাধা বাড়ে, নাবিকদের বৈঠা চালাতে আরও কষ্ট হয়।
পেংগেলেস চলে গেলে, নামি সেখানেই দাঁড়িয়ে রইল, ভাবতে লাগল পেংগেলেস যা বলল।
সেও তো সহজ মনে করেছিল, তার জ্ঞানের ও প্রতিভার সাহায্যে রোলানকে সমুদ্রপথে এগোতে সাহায্য করবে; এখন দেখছে, নিজেকে কিছুটা বেশি উচ্চমূল্যায়ন করেছিল।
তার আগের অভিজ্ঞতা হয়তো পূর্বসমুদ্রে চলার জন্য কাজে লাগত, কিন্তু নির্বাতাস অঞ্চল কিংবা মহাসমুদ্রের পথে একেবারেই কাজে আসবে না।
“আরও শিখতে হবে!”
নামি মুঠো হাত তুলে নিজের মনোবল বাড়াল।
রোলানের পাশে থাকতে হলে, তাকে সাহায্য করতে হবে সর্বশক্তি দিয়ে।
রোলানের শক্তি আর প্রতিভা অনুযায়ী, তার ভবিষ্যৎ আরও উজ্জ্বল হবে, তাই নামি চায় না তার অগ্রযাত্রায় সে বাধা হয়ে দাঁড়াক।
“এক মিনিট, পেংগেলেস মেজর, আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?”
পেংগেলেসকে আবার ডেকে দেখার পর, নামি হঠাৎ ছোটাছুটি করে তার কাছে গেল, অনুরোধ জানাল।