অধ্যায় একশো একচল্লিশ: এচিচেন ইউতা
“বিখ্যাত তরবারির জাদুঘর?”
যোলোও লোকটির সেই দৃষ্টি পছন্দ না করলেও, ঠিকই মূল বিষয়টি ধরে ফেললেন। এই বিখ্যাত তরবারির জাদুঘরের খোঁজে তারা এই ছোট শহরে অনেক ঘুরেছেন, অনেক স্থানীয় মানুষকে জিজ্ঞেস করেছেন, কিন্তু বেশিরভাগই কিছু জানত না। কেউ কেউ তো উল্টো তাদের কাছেই জানতে চেয়েছিল যে এই জাদুঘরটি আসলে কী।
কেবল এই অদ্ভুত মানুষটিই এই নামের কথা উল্লেখ করেছে।
নিজের পূর্বধারণা সরিয়ে রেখে, যোলোও লোকটিকে গভীরভাবে পর্যবেক্ষণ করলেন।
লোকটির পোশাক বেশ অগোছালো এবং অবিন্যস্ত, মুখের দাড়ি কবে কেটেছেন তার ঠিক নেই, আর চোখের নিচে রয়েছে গভীর কালচে দাগ।
তবে এই লোকটির দুই হাত কড়া পড়া, যা দেখে মনে হয় দীর্ঘক্ষণ কঠোর হাতে কাজ করার ফলেই এমন হয়েছে।
এই মানুষটির দিকে তাকিয়ে যোলোওয়ের মনে পড়ে গেল শেহ্লজ টাউন এবং অন্যান্য জায়গায় দেখা সেই লোহাকারদের কথা, যাদের দুই হাতও ঠিক এমনই দেখাত।
সংবাদপত্রে পড়া কথাটি মনে পড়ে গেল, বিখ্যাত তরবারির জাদুঘরের মালিকও নাকি একটি তরবারি প্রস্তুতকারক বংশের উত্তরসূরি, এই তথ্যের সাথে বিষয়টি মিলে যায়।
তাই যদি কোনো দুর্ঘটনা না ঘটে, তবে এই মানুষটিই সম্ভবত সেই বিখ্যাত তরবারির জাদুঘরের মালিক, যার খোঁজে তারা বের হয়েছেন।
একটি ঐতিহ্যবাহী তরবারি প্রস্তুতকারক বংশের উত্তরসূরি এবং বিখ্যাত তরবারির জাদুঘরের মালিক কেন এমন শোচনীয় অবস্থায় পড়েছেন—দ্বীপটির স্থানীয় সংস্কৃতি ও জীবনযাত্রা দেখার পর যোলোও তা কিছুটা আন্দাজ করতে পেরেছিলেন।
যে দ্বীপটি কেবল সাম্বা নাচ আর কার্নিভাল নিয়ে ব্যস্ত, সেখানের কেউ কি কখনো বিখ্যাত তরবারি বা তলোয়ারবাজদের নিয়ে মাথা ঘামাবে?
যদি জলদস্যুরা এসে লুটতরাজ না চালাত, তবে হয়তো এই মানুষগুলো নৌবাহিনীর কথাও পাত্তা দিত না, কারণ পুরো পথ জুড়ে সবাই তাদের পোশাক-আশাক নিয়েই কানাঘুষা করছিল।
বিশেষ করে নামি এবং পংগেলিস, এই দুজনেই তো সারাক্ষণ নৌবাহিনীর ইউনিফর্ম পরে আছে।
নিজের অবস্থা অবশ্য কিছুটা ভালো ছিল, নৌবাহিনীর উচ্চপদস্থ অফিসারদের আবশ্যিক চাদরটি ছাড়াও তিনি নিজের সাধারণ পোশাকই পরেছিলেন।
“আপনি কি জানেন বিখ্যাত তরবারির জাদুঘর কোথায়?”
পংগেলিস যোলোওয়ের সামনে এসে বেশ অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
আগেও বলা হয়েছিল, পংগেলিস নিজেও একজন তলোয়ারবাজ, তবে তলোয়ারবিদ্যার গভীরে তিনি যোলোওয়ের মতো যাননি এবং তলোয়ারবিদ্যা তাঁর কাছে শক্তিশালী হয়ে ওঠার একটি মাধ্যম মাত্র।
তা সত্ত্বেও তিনি একজন তলোয়ারবাজ, তাই বিখ্যাত তরবারির প্রতি তাঁরও আগ্রহ রয়েছে।
“পংগেলিস, যদি ভুল না হয়, তবে এই ব্যক্তিই সেই বিখ্যাত তরবারির জাদুঘরের মালিক। আমার মনে হয় তুমি রোলাঁকে ফোন করতে পারো।”
মাথা নেড়ে বললেন যোলোও।
“বেশ।”
যোলোওয়ের ধারণার ওপর পংগেলিস কোনো সন্দেহ প্রকাশ করলেন না।
কেবল তলোয়ারবিদ্যার দিক থেকেই যোলোও তাঁর চেয়ে অনেক বেশি অভিজ্ঞ এবং এ বিষয়ে কথা বলার যোগ্যতা রাখেন।
যেহেতু তিনি বলছেন যে এই মানুষটিই বিখ্যাত তরবারির জাদুঘরের মালিক, তবে সেটি মিছে হওয়ার নয়।
“ফোন করার দরকার নেই, আমি এসে গেছি।”
দূর থেকে হেঁটে আসতে আসতেই রোলাঁও যোলোওদের দেখতে পেয়েছিলেন।
কাছে এসে তিনি ইতিমধ্যে সবার কথোপকথন শুনে ফেলেছেন।
সেই অগোছালো মানুষটির সামনে এসে রোলাঁ উপর-নিচ ভালো করে দেখে জিজ্ঞেস করলেন, “আপনিই কি সেই বিখ্যাত তরবারির জাদুঘরের মালিক, এতশেন ইউতা?”
“মহাশয় কি...?”
অগোছালো মানুষটির রোলাঁর প্রতি খুব একটা আগ্রহ ছিল না, কেবল ভদ্রতার খাতিরেই তিনি একটি প্রশ্ন করলেন।
রোলাঁর চেয়ে তাঁর বেশি আগ্রহ ছিল যোলোওয়ের প্রতি, কারণ যোলোওয়ের কোমরে তিনটি বিখ্যাত তরবারি ঝোলানো রয়েছে।
তরবারি প্রস্তুতকারক বংশের সন্তান হিসেবে এতশেন ইউতার পক্ষে এই তিনটি তরবারি না চেনার কোনো কারণ ছিল না, বিশেষ করে যখন এই তিনটির মধ্যে ওয়াদো ইচিমনজির মতো একটি মহাতরবারি রয়েছে।
“নৌবাহিনীর প্রধান কার্যালয়ের রিয়ার অ্যাডমিরাল, জি-টেন শাখার কম্যান্ডার, রোলাঁ।”
রোলাঁ নিজের পরিচয় দিয়ে বললেন, “শুনেছি আপনি একটি বিখ্যাত তরবারির জাদুঘর চালান, তাই আপনার নাম শুনেই এখানে এসেছি।”
“আপনিই কি সেই রাক্ষস রোলাঁ? দ্বৈত তলোয়ারশৈলীর তলোয়ারবিদ?”
রোলাঁর পরিচয় শোনার পর এতশেন ইউতার দৃষ্টি মুহূর্তেই শ্রদ্ধায় ভরে গেল, কারণ ইনি একজন প্রকৃত তলোয়ারবিদ।
“যদি দ্বিতীয় কোনো রাক্ষস রোলাঁ না থেকে থাকে, তবে সেটি আমিই বটে।”
রোলাঁ মাথা নেড়ে বললেন, “যদি সম্ভব হয়, আমাদের কি আপনার বিখ্যাত তরবারির জাদুঘরটি দেখাতে পারবেন? এই ভদ্রমহিলা ছাড়া আমাদের তিনজনই তলোয়ারবিদ।”
“আপনারা তিনজনই তলোয়ারবিদ? ক্ষমাপ্রার্থী, এই দিক দিয়ে চলুন।”
এতশেন ইউতা কথাটি শোনার পর তৎক্ষণাৎ গভীর শ্রদ্ধা অনুভব করলেন, কারণ এই প্রথম তিনি এতজন তলোয়ারবিদকে একত্রে দেখলেন।
যদিও অন্য দুজনের তেমন কোনো খ্যাতি নেই, তবুও যারা রাক্ষস রোলাঁর সাথে রয়েছে, তারা যে সাধারণ কেউ নয় তা নিশ্চিত।
এতশেন ইউতার পেছনে পেছনে রোলাঁরা এই জমজমাট প্রধান রাস্তা থেকে এদিক-সেদিক মোড় ঘুরলেন, আর ধীরে ধীরে চারপাশের পরিবেশ নিস্তব্ধ হয়ে এল।
যদি না তাদের নিজেদের শক্তির ওপর পূর্ণ আস্থা থাকত, তবে এমন এক জায়গায় প্রবেশ করে হয়তো কিছুটা অস্বস্তিই লাগত।
কারণ এই জায়গাটি এতটাই নির্জন যে মনে হচ্ছিল এটি কেবল কয়েকবার মোড় ঘোরার বিষয় নয়, বরং অন্য কোনো দুনিয়ায় প্রবেশ করার মতো।
বাইরের কোলাহলের সাথে কোনো মিল নেই, এটি এক অত্যন্ত জনমানবহীন ও পরিত্যক্ত এলাকা।
চারপাশে অনেক ইমারত দাঁড়িয়ে থাকলেও দেখে মনে হয় সেগুলো অনেকদিন ধরে পরিত্যক্ত।
সময়ের বিবর্তনে কাঠের তৈরি ইমারতগুলোর বেশিরভাগই ভেঙে পড়েছে।
অন্যান্য উপাদানে তৈরি ভবনগুলো পুরোপুরি ধসে না গেলেও সবুজ শ্যাওলায় ঢাকা পড়ে গেছে।
পুরো গলিটি বেশ অন্ধকার ও স্যাঁতসেঁতে, রাস্তার পাশের দেওয়ালগুলোতেও ঝোপঝাড় গজিয়ে উঠেছে।
এতশেন ইউতার সাথে প্রায় দশ মিনিট হাঁটার পর, তারা অবশেষে একটু প্রাণবন্ত মনে হওয়া একটি ভবনের সামনে এসে থামলেন।
রোলাঁ মাথা তুলে ভবনটির দিকে তাকালেন, এটি পুরোপুরি জাপানি শৈলীতে তৈরি, এই দুনিয়ার হিসেবে এটি ওয়ানো দেশের শৈলী।
“ওয়ানো দেশের স্থাপত্যশৈলী নাকি?”
পংগেলিস বেশ অভিজ্ঞ ছিলেন, তাই তিনিও এক দেখাতেই তা চিনতে পারলেন।
তবে এতশেন ইউতা কেবল মৃদু হেসে কোনো উত্তর দিলেন না, প্রবেশের ইশারা করে তিনজনকে সাথে নিয়ে ভবনের ভেতরে প্রবেশ করলেন।
উঠানের বাইরের এবং ভেতরের পার্থক্যের কথা বলতে গেলে, রোলাঁ এটিকে আকাশ-পাতাল তফাত বলেই মনে করলেন।
বাইরেটা কোনো ভূতুড়ে শহরের মতো পরিত্যক্ত হলেও ভেতরটা এক সম্পূর্ণ অন্য দুনিয়া।
পাথরের টুকরো দিয়ে তৈরি ছোট রাস্তার দুপাশে নুড়ি পাথর বিছানো একটি ছোট উঠান রয়েছে, যার মধ্যে দুটি ফুলের বাগানও রয়েছে, যদিও রোলাঁ চিনতে পারেননি সেখানে ঠিক কী ধরনের ফুল ফোটানো আছে।
আরেকটু সামনে এগোলেই সেই ঐতিহ্যবাহী জাপানি ইমারত।
এতশেন ইউতার দেখাদেখি জুতো খুলে কাঠের মেঝেতে পা রেখে, রোলাঁরা অবশেষে তাদের কাঙ্ক্ষিত স্থানে পৌঁছালেন—বিখ্যাত তরবারির জাদুঘরে।
এটি একটি অত্যন্ত প্রশস্ত কক্ষ, এর ভেতরের সাজসজ্জাকে অত্যন্ত সাধারণ বা অত্যন্ত বিলাসবহুল—উভয় পক্ষ থেকেই ভাবা যেতে পারে।
দেওয়ালগুলো একদম খালি, কোনো কিছু ঝোলানো নেই।
তবে মাঝখানের তলে বিশটির বেশি টেবিল সাজানো রয়েছে, আর প্রতিটি টেবিলের ওপরে একটি করে তরবারি রাখা আছে, যার নিচে একটি ছোট ফলকে তরবারিটির পরিচয় লেখা রয়েছে।
“সত্যিই বিখ্যাত তরবারির জাদুঘর বটে।”
“এটি সত্যিই অত্যন্ত আশ্চর্যজনক।”
“এতশেন মহাশয়, এগুলোর সব কি আপনার তৈরি?”
রোলাঁরা তিনজন এই বিখ্যাত তরবারিগুলো দেখার সাথে সাথেই তাদের চোখ আর সরাতে পারলেন না।
রোলাঁ কিছুটা সংযত ছিলেন, কারণ ওয়ান পিসের মূল অ্যানিমে এবং এর আগে দেখা বিখ্যাত তরবারির ক্যাটালগের কারণে তিনি ইতিমধ্যেই অনেক বিখ্যাত তরবারি দেখেছেন।
তবে যোলোও এবং পংগেলিসের বিষয়টি আলাদা ছিল, তারা এর আগে কখন এতগুলো বিখ্যাত তরবারি একসাথে দেখেছেন? যদিও এগুলো সব প্রতিলিপি, তবুও কেবল বাহ্যিক রূপের দিক থেকে আসল তরবারির সাথে এগুলোর কোনো তফাত নেই।
“এখানে ওয়াদো ইচিমনজির প্রতিলিপিও আছে?”
পংগেলিস দ্রুত একটি বিখ্যাত তরবারির সামনে এসে অত্যন্ত সতর্কতার সাথে তা দেখতে লাগলেন, একই সাথে তার মনে এক গভীর বিস্ময় জাগল।
যেহেতু যোলোওয়ের কাছে ওয়াদো ইচিমনজি রয়েছে, তাই এই তরবারিটির সাথে তাঁর বেশ ভালো পরিচয় আছে, কিন্তু যদি যোলোও এখানে না থাকতেন, তবে তিনি নিশ্চিতভাবেই এই প্রতিলিপিটিকে আসল বলে ভুল করতেন।
এটি এতটাই নিখুঁত।
“আশুয়া? এমা? এমনকি নিহিদাই কিতেতসুও রয়েছে?”
যোলোওও বেশ অবাক হলেন, এই প্রতিলিপিগুলোর মাঝ দিয়ে হেঁটে যাওয়ার সময় তার মুখ থেকে প্রশংসার ধ্বনি বেরিয়ে এল। অবশেষে যখন তাঁর নিজের সানডাই কিতেতসু তরবারির মতো দেখতে একটি তরবারি সামনে এল, তখন তিনি ধীরে ধীরে থেমে গেলেন।
“এতশেন মহাশয়, আমি কি এটি তুলে দেখতে পারি?”
সামনে থাকা নিহিদাই কিতেতসু তরবারিটির দিকে আঙুল দিয়ে জিজ্ঞেস করলেন যোলোও।
“অবশ্যই।”
রোলাঁ ছাড়া এতশেন ইউতার সবচেয়ে বেশি আগ্রহ ছিল যোলোওয়ের প্রতি, তাই তিনি কোনো আপত্তি করলেন না।
“ধন্যবাদ।”
যোলোও মাথা নিচু করে সম্মতি জানালেন এবং পুনরায় সেই নিহিদাই কিতেতসু তরবারিটির দিকে তাকিয়ে তার মনে পড়ে গেল সেই অতীতের দৃশ্য, যখন তিনি প্রথম সানডাই কিতেতসু হাতে পেয়েছিলেন।
তখন সেই দোকানদার বলেছিলেন যে, সানডাই কিতেতসু যার কাছেই থাকবে, সে কোনো না কোনো দুর্ঘটনায় মারা যাবে, কিন্তু তিনি তো এখনও দিব্যি বেঁচে আছেন?
হাত বাড়িয়ে নিহিদাই কিতেতসু তুলে নেওয়ার সাথে সাথেই যোলোও বুঝতে পারলেন এটি কেন কেবল একটি প্রতিলিপি, কারণ কিতেতসু সিরিজের সেই গভীর অন্তর্নিহিত ভাব তিনি একটুও অনুভব করতে পারছেন না।
অন্য কিছু বাদ দিলেও, অন্তত সানডাই কিতেতসু হাতে নেওয়ার সময় তিনি যে অশুভ শক্তির উপস্থিতি টের পেয়েছিলেন, এই নিহিদাই কিতেতসুর প্রতিলিপিতে তার লেশমাত্র নেই।
“সত্যিই কেবল একটি প্রতিলিপি বটে।”