একশ নয় অধ্যায়: উ জিনের খোঁজে অন্য কেউ

গাড়ি আসতে দেখে আমরা একে একে নামলাম। নিসান গাড়িটি আমাদের থেকে দশ মিটার দূরে এসে থামল। ইঞ্জিন বন্ধ না করেই গাড়ি থেকে এক নারী বেরিয়ে এল। তার বয়স কুড়ির কোঠায়, বেশ লম্বা। কিন্তু মুখে কড়া মেকআপ, দেখেই বোঝা যাচ্ছিল সে বেশ বেপরোয়া স্বভাবের। সে কাঁধ ঝাঁকিয়ে দুলতে দুলতে আমাদের সামনে এসে মাথা তুলে জিজ্ঞেস করল, "তোমরা কি উ-গে-র খোঁজ করছ?"

আমি বললাম, "হ্যাঁ, আমরা উ-গে-র বন্ধু। বিশেষ প্রয়োজনে এসেছি।"

তরুণীটি বলল, "উ-গে-র সব বন্ধুদের আমি চিনি, কিন্তু তোমাদের তো আগে কখনো দেখিনি?"

ইয়ে নিং এবার সতর্ক হয়ে বলল, "আমরা বেইজিংয়ে থাকা উ-গে-র বন্ধু।"

তরুণীটি বলল, "বেইজিং থেকে এখানে কী করতে এসেছ?"

প্রশ্ন শুনেই আমার মনে খটকা লাগল। এই উ জিন শুয়ে আসলে কী করে? এত সতর্কতা কেন? ইয়ে নিং হঠাৎ হেসে বলল, "আরে বোন, চিনতে পারছ না? গতবার তো আমরা একসাথে খেয়েছিলাম। অনেক দিন দেখা হয়নি, তোমায় আগের চেয়ে অনেক বেশি সুন্দর লাগছে।"

মেয়েটি দ্বিধায় পড়ল। ইয়ে নিং আবার বলল, "আমরা উ-গে-র ব্যবসার বন্ধু, ভুলে গেলে? খুব জরুরি একটা ব্যবসার ব্যাপারে কথা বলতে এসেছি।"

মেয়েটি নিচু হয়ে কিছুক্ষণ ভেবে বলল, "তোমরা কি সেই তাং-এর দলের লোক?"

আমি কথাটা শুনতেই সব বুঝে গেলাম। "হ্যাঁ, তাং জিয়ান আমাদের বন্ধু। আমরা সবাই একই দলের।"

মেয়েটি নিশ্চিন্ত হয়ে বলল, "আগে বললেই তো হতো! উ-গে বন্ধুদের সাথে তাস খেলছে, আজ তার ভাগ্য খুব ভালো। তোমরা আমার গাড়িতে যাবে নাকি নিজেদের গাড়িতে?"

আমি বললাম, "আমরা নিজেদের গাড়িতেই যাচ্ছি।"

মেয়েটি জানাল, জায়গাটি কাছেই, সামনের গ্রামেই। কথা শেষ করে আমরা আলাদা হয়ে গাড়িতে উঠলাম। নিসান গাড়িটি ঘুরে দাঁড়াতেই আমরা তার পিছু নিলাম।

গাড়িতে লউ শিয়াও লউ আমাকে জিজ্ঞেস করল, "তাং জিয়ান কে?"

ইয়ে নিং উত্তেজিত হয়ে আমার কোকোসিলির অভিযানের গল্পটা বাড়িয়ে চড়িয়ে তাকে শোনাল। গল্প শুনে লউ বলল, "দারুণ!"

ওরা আনন্দিত হলেও আমার চিন্তা বাড়ল। উ জিন শুয়ে আর তাং জিয়ানের মধ্যে ব্যবসায়িক সম্পর্ক আছে, তার মানে লোকটা ভালো নয়। তাছাড়া তাং জিয়ান তার কাজে উ জিন শুয়েকে ডাকেনি, এর থেকে বোঝা যায় উ জিন শুয়ে ধুরন্ধর, সে জানত তাং জিয়ান ভরসাযোগ্য নয়।

দশ মিনিট চলার পর গাড়ি একটি নির্জন সরু রাস্তায় মোড় নিল। সাত-আট মিনিট পর একটা বড় চত্বর চোখে পড়ল। জায়গাটা বাড়ি নয়, যেন কোনো কারখানা। গেটে অনেক গাড়ি, কয়েকজন হাতে টর্চ নিয়ে ঘোরাঘুরি করছে। আমাদের গাড়ি দেখে একজন সামনে এল। আমি জানলা নামালে মেয়েটি বলল, "উ-গে-র বন্ধু।" লোকটা হাত নেড়ে আমাদের গাড়ি পার্ক করতে ইশারা করল।

গাড়ি থেকে নামতেই দেখলাম সবাই আমাদের সন্দেহের চোখে দেখছে। মেয়েটির পিছু পিছু ভেতরে ঢুকলাম। ভেতরে ঢুকতেই কুকুরের ডাক শোনা গেল। দেখলাম দুটি বিশাল তিব্বতি মাস্টিফ গেটের দুই দিকে পাহারা দিচ্ছে। কুকুর ডাকতেই সামনের একটি দরজা খুলে গেল।

"কী চাই?" মেয়েটির উত্তর ছিল, "উ-গে-র বন্ধু।"

লোকটি দরজা খুলে মুখে সিগারেট নিয়ে দাঁড়িয়ে রইল। তার হাতে আধ মিটার লম্বা ধারালো একটি বড় ছুরি। আমি এক পলক তাকিয়ে ভেতরে ঢুকলাম। সরু করিডোর পেরিয়ে পাশের ঘরে যেতেই তামাকের গন্ধে দম বন্ধ হয়ে আসার জোগাড়। চল্লিশ বর্গমিটারের ঘরে অন্তত বিশজন লোক চারটে টেবিল ঘিরে 'পাই গাও' তাস খেলছে। টেবিলের ওপর টাকার পাহাড়।

দৃশ্যটা দেখে বুঝলাম মেয়েটি কেন এত নার্ভাস ছিল। উ জিন শুয়ে এখানে জুয়ার আসর বসিয়েছে, আর বাজিটাও ছোটখাটো নয়। ইয়ে নিং ভেতরে ঢুকে শুধু একবার 'ওয়াও' বলে চুপ হয়ে গেল। মেয়েটি এগিয়ে গিয়ে এক চওড়া পিঠের মানুষের সাথে কথা বলল। সে আমাদের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "কী ব্যাপার?"

ইয়ে নিং দ্রুত বলল, "তুমিই কি উ জিন শুয়ে? আমরা তাং জিয়ানের বন্ধু।"

"তাং জিয়ান তো বিপদে পড়েছে, আমার কাছে কেন এসেছ?"

ইয়ে নিং বলল, "একজন সম্পর্কে জানতে চাই।"

উ জিন শুয়ে জিজ্ঞেস করল, "কে?"

কথাটা শেষ হওয়ার আগেই বাইরের কুকুরগুলো চিৎকার করে উঠল। ঘরের সবাই থমকে গেল। ছয়-সাত সেকেন্ড পর সব শান্ত হয়ে গেল। কুকুরগুলোও চুপ। উ জিন শুয়ে গম্ভীর স্বরে বলল, "সিয়াও সি, তুমি এদের নিয়ে পেছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে যাও।"

একজন ন্যাড়া মাথার মোটা লোক উঠে গিয়ে পেছনের দরজা খুলে দিল। সবাই দ্রুত টাকা গুছিয়ে নিতে শুরু করল। মনে হলো এসব তাদের অভ্যেস। মুহূর্তের মধ্যে সব টাকা উধাও। লোকজন পেছনের দরজা দিয়ে বেরিয়ে গেল। ঘরে রইল শুধু উ জিন শুয়ে আর তার চার দেহরক্ষী। তাদের দেখে মনে হলো তারা প্রশিক্ষিত এবং তাদের কোটের ভেতরে বন্দুক আছে।

উ জিন শুয়ে আমাদের দিকে পিঠ দিয়ে দাঁড়িয়ে সিগারেট টানতে টানতে বলল, "বাইরের বন্ধু, নিজে ভেতরে আসবে, নাকি আমি গিয়ে তোমাদের ডেকে আনব?"

আমি জানতাম বাইরে কেউ শক্তিশালী কেউ এসেছে। ইয়ে নিং আর লউ-ও সেই চাপ অনুভব করছিল। লউ তার হাতের জপমালার পুঁতিগুলো খুলতে শুরু করল। আমি তাকে বাধা দিলাম না।

হঠাৎ এক প্রচণ্ড শব্দে জানলার কাঁচ চুরমার হয়ে গেল। দুটি ধুপধাপ শব্দ। আমরা সরে দাঁড়াতেই দেখলাম মেঝেতে দুটি মৃত মাস্টিফ পড়ে আছে। এদের মাথা গুঁড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। উ জিন শুয়ের চার দেহরক্ষী বন্দুক বের করল, কিন্তু লক্ষ্য খুঁজে না পেয়ে আমাদের দিকে তাক করল।

উ জিন শুয়ে বলল, "ওরা নয়, ওরা আলাদা।"

দেহরক্ষীরা আবার বাইরের দিকে বন্দুক তাক করল। উ জিন শুয়ে বলল, "ভেতরে আসবে না? না এলে আমিই বেরোচ্ছি।"

কথা শেষ করেই উ জিন শুয়ে নিচু হয়ে শরীরটা পেছনে হেলিয়ে এক দুর্দান্ত কিক মারল। টেবিলটা জানলার দিকে উড়ে গেল। সেটার পিছু পিছু উ জিন শুয়ে নিজেও জানলা দিয়ে বেরিয়ে গেল। এক সেকেন্ডের মধ্যে বাইরে প্রচণ্ড শব্দে টেবিলটা ভেঙে টুকরো টুকরো হয়ে গেল।

ইয়ে নিং ইশারা করল, "বাইরে চলো!"

আমরা দ্রুত ঘর থেকে বেরিয়ে এলাম। বাইরে কেউ নেই। মনে হলো ছুরি হাতে লোকগুলোকেও কেউ পরাস্ত করেছে। চাঁদের আলোয় দেখলাম চত্বরের মাঝখানে এক লম্বা মানুষ দাঁড়িয়ে আছে। তার পরনে স্পোর্টিং জ্যাকেট, চুল ছোট করে ছাঁটা। বয়স ৪৭-৪৮ এর মতো। সে সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে উ জিন শুয়ে ও তার দেহরক্ষীদের দেখছে।

উ জিন শুয়ে জিজ্ঞেস করল, "কোথা থেকে এসেছ? কী চাই?"

লোকটি শান্ত স্বরে বলল, "বিশেষ কিছু নয়, তোমার কাছ থেকে একটা জিনিস নিতে এসেছি।"

উ জিন শুয়ে হাসল, "তুমি কি শিন ই-র দলের লোক?"

লোকটি ঠান্ডা গলায় বলল, "শিন ই অন্ধ ছিল, তাই তোমাকে এসব শিখিয়েছে। তুমি সেগুলো দিয়ে ভালো কাজ করছ না। আমি শিন ই-র কাছে ঋণী, তাই তোমার ক্ষমতা কেড়ে নিতে এসেছি।"

উ জিন শুয়ে ব্যঙ্গ করে বলল, "তোমার সাধ্য আছে?"

"আমি একাই যথেষ্ট।"

উ জিন শুয়ে বলল, "সু পরিবারের বৃদ্ধ আমাকে পছন্দ করেন না, আমি তাঁর কাছ থেকেই এই বিদ্যা শিখেছি। কেউ আমাকে আটকাতে পারেনি।"

লোকটি বলল, "আমি চেষ্টা করে দেখতে চাই।"

"বেশ!" উ জিন শুয়ে চিৎকার করে তেড়ে গেল। আমি সব পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছিলাম। এক সেকেন্ডের দশ ভাগের এক ভাগ সময়েই সে লোকটির সাথে সংঘর্ষে লিপ্ত হলো। তিনটি ঘুষি, দুটি হাঁটু দিয়ে আঘাত। শেষমেশ চিৎকার করে এক কনুইয়ের আঘাতে সে লোকটিকে মাটিতে ফেলে দিল।