পঁচাত্তরতম অধ্যায় বিশাল বর্ষাতির পরিচয় ও উৎস

আরও একবার ঘুরে আমি গাড়ি ঘুরিয়ে ফিরতে লাগলাম, এই পথটুকু যেতে আমার কুড়ি মিনিট লেগে গেল। অবশেষে আমার চেনোকি গাড়িটা যেখানে রাখা ছিল, সেখানে পৌঁছে কিঞ্চিত দূরে গিয়ে কুইন ইউয়েতো তাঁর টয়োটা গাড়িটা আবার বের করলেন এবং অনেকটা হাঁটতে হাঁটতে ফিরে এলেন। গাড়িতে উঠে আমি ভেতরের জিনিসপত্র পরীক্ষা করলাম। দেখলাম কিছুই হারায়নি, তখন祁老板 উপহার দিয়েছিলেন সেই খাসির মাংস আর বোতলজাত পানি বের করে কুইন ইউয়ের সঙ্গে একটু আধটু খেয়ে নিলাম। তখন প্রায় দুপুর এগারোটা বাজে। তারপর আমরা চেনোকি গাড়ি নিয়ে বেরিয়ে পড়লাম। গন্তব্য স্থল এখান থেকে এখনো শতাধিক কিলোমিটার দূরে। রাস্তার যা অবস্থা, আমি যদি সর্বশক্তি দিয়ে গাড়ি চালাই, তবুও অন্তত তিন ঘণ্টার বেশি সময় লাগবে পৌঁছাতে। তাই আমি আর তাড়াহুড়ো করলাম না, তেল যথেষ্ট আছে, গাড়িতে বসে কুইন ইউয়ের সঙ্গে গল্প করতে করতে তাঁর এই অভিযানের উদ্দেশ্য শুনতে লাগলাম।

দীর্ঘ বর্ষার প্রথম খুনটি হয়েছিল রাজধানীতে। এক কোপে মানুষের দেহ দুই টুকরো করে পাহাড়ে ফেলে দেয়া হয়েছিল। সংবাদ পেয়ে কুইন ইউয়ে যখন ঘটনাস্থলে গিয়েছিলেন, তখনই আমাদের প্রথম দেখা। মৃত ব্যক্তি কোনো সৎ মানুষ ছিলেন না। তিনি ছিলেন ভুয়া ‘রিনপোচে’, সোজা কথায় ভুয়া জীবন্ত গুরু। তিনি ছিলেন একজন হান চীনা, একসময় তিব্বতে গিয়ে মিথ্যা তিব্বতি অলঙ্কার ও ধর্মীয় সামগ্রী বিক্রি করতেন, মূলত পর্যটকদের ঠকাতেন। পরে কীভাবে যেন ফিরে আসেন রাজধানীতে। হোউ হাই এলাকায় কিছুদিন ঘোরাঘুরি করে নিজেকে রিনপোচে ঘোষণা করেন, দাবি করেন তিনি গুপ্ত সম্প্রদায়ের উত্তরসূরি, বহু জন্মের সাধক। এরপর গোপনে শিষ্য নিয়েছিলেন। পুলিশ তাঁর দিকে নজর দেয় মৃত্যুর পরই। তার আগে কিছু নারী অভিযোগ করেছিলেন তিনি অবৈধ যৌনাচারে লিপ্ত, ব্যবসায়ীরা অভিযোগ করেছিলেন তিনি প্রতারণা করতেন। তদন্ত ঠিকমত চলতে চলতেই, এক কোপে বর্ষার খুনি তাঁকে হত্যা করে। পুলিশ গুরুত্ব দিয়েছিল দুটি কারণে—এক, নিহত ব্যক্তি অত্যন্ত নির্মমভাবে নিহত হয়েছিলেন; দুই, ঘটনাস্থলে পাওয়া গিয়েছিল একটি তরমুজ কাটার ছুরি, যার পরীক্ষা করে দেখা যায় সেটিই হত্যার অস্ত্র। পুলিশ ধারণা করেছিল, খুনী কোনো সাধারণ ব্যক্তি নয়। তার চেয়েও বেশি গুরুত্ব পেয়েছিল ঘটনাটি আবিষ্কার করেছিলেন বিদেশী কিছু পর্যটক, তাঁরাই পুলিশে রিপোর্ট করেছিলেন। ফলে বিষয়টি দ্রুত সমাধান করা প্রয়োজন ছিল। তাই বিশেষ তদন্ত দল গঠন হলো। তদন্তে উঠে আসে, খুনির নাম ডং ইউনহান, ডাকনাম বর্ষার চাদর, তিনি সিচুয়ানের মানুষ, ছোটবেলা ইমেই পাহাড়ের পাদদেশে বেড়ে উঠেছেন। পরে পরিবারসহ অন্যত্র চলে যান, এরপর তাঁর কোনো খোঁজ মেলেনি। বর্তমানে তাঁর জাতীয় পরিচয়পত্র ও নিবাস লিনঝি এলাকায়। কুইন ইউয়ের দল লিনঝি পুলিশকে সহযোগিতার জন্য চিঠি পাঠায়। সেখান থেকে জানানো হয়, ডং ইউনহান লিনঝিতে কাউকে চেনেন না, কোনো সামাজিক যোগাযোগ নেই। তাঁর বাবা-মা অনেক আগে মারা গেছেন, বাড়িটাও বিক্রি হয়ে গেছে, তিনি সেখান থেকে একেবারে উধাও। তবে তদন্তকারী দল নজরদারির মাধ্যমে শেষ পর্যন্ত তাঁর গতিবিধি শনাক্ত করতে সক্ষম হয়। এরপর পথে পথে সংশ্লিষ্ট দপ্তরগুলোতে সতর্কবার্তা পাঠানো হয় এবং অন্যদিকে অভিযান পরিচালিত হয়।

এমন সময়ে আবার এক নতুন তথ্য আসে। ভুয়া রিনপোচে-র তদন্তে দেখা যায়, তাঁর সঙ্গে চিংহাই অঞ্চলের এক মঠের সন্ন্যাসীর রহস্যময় মৃত্যুর যোগ ছিল। বলা হয়, তিনি পাহাড় থেকে পড়ে মারা যান, কিন্তু ঘটনায় সন্দেহ আছে এবং তাঁর সঙ্গে রিনপোচের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল। তদন্তকারীরা তথ্যটি বিশেষ তদন্ত দলে পাঠান।许局 এই দলের প্রধান। বিশেষজ্ঞদের রিপোর্ট শুনে, তিনি সভা ডেকে সিদ্ধান্ত নেন, দুটি মামলা একসঙ্গে তদন্ত হবে।

এভাবেই কুইন ইউয়ে বিশেষ দলের সঙ্গে বর্ষার চাদর ডং ইউনহানের পিছু নিয়ে কোকোশিলি পর্যন্ত চলে আসেন। এই পর্যন্ত ছিল তাঁর আসার মূল গল্প। তারপর আমি তাঁর সঙ্গে নতুন লং স্টার মাইনিং-এর জুয়ো গ্যাং এবং টাং জিয়েন সম্পর্কে কথা বললাম। কুইন ইউয়ে জানালেন, দুইজনের নাম অর্থনৈতিক তদন্তে অভিযুক্তদের তালিকায় থাকলেও, তারা ভুক্তভোগী নন বা মামলা করেননি; বরং নিহত ভুয়া রিনপোচের ঘনিষ্ঠ। বিশেষ করে, জুয়ো গ্যাং ও রিনপোচের ব্যাংক হিসাবে বড় অঙ্কের লেনদেন হয়েছে; তিন মিলিয়নের মতো টাকা জুয়ো গ্যাং ভুয়া রিনপোচেকে দিয়েছিলেন। তাই তদন্তদল মনে করে, জুয়ো গ্যাং-ই বর্ষার চাদর ডং ইউনহানের পরবর্তী লক্ষ্য হতে পারেন। এটাই তাঁদের কোকোশিলি আসার আরেকটি কারণ।

এসব শুনে আমি টাং জিয়েনের সঙ্গে পরিচয়ের অভিজ্ঞতা ও রেস্টুরেন্টে দেখা সন্দেহভাজনদের নিয়ে কুইন ইউয়ের সঙ্গে আলোচনা করলাম। কুইন ইউয়ের বিশ্লেষণ—জুয়ো গ্যাংয়ের দাবি পাঁচ মিলিয়ন টাকা দিয়ে তাঁকে হত্যা কিংবা রক্ষা করার কথা কেবল একটি ধোঁয়াশা মাত্র। কেউ পাঁচ মিলিয়ন দিয়ে তাঁকে খুন করবে না; খুনি নিশ্চয়ই ডং ইউনহান, তবে তার উদ্দেশ্য টাকা নয়, অন্য কিছু, যা এখনো অজানা। তবে পাঁচ মিলিয়ন দিয়ে তাঁকে রক্ষা করার বিষয়টি সত্য। টাং জিয়েন আমাকে ও আরও অনেক দক্ষ লোককে ডেকেছেন, মূল উদ্দেশ্য ছিল জুয়ো গ্যাংকে রক্ষা করা।

কুইন ইউয়ে শেষপর্যন্ত বললেন, এসব কেবল সংকলিত সূত্রের ওপর ভিত্তি করে প্রাথমিক অনুমান, চূড়ান্ত ফলাফল কী হবে, কত পরিবর্তন আসবে, তা এখনো অজানা। আপাতত কুইন ইউয়ে নিজের পরিচয় গোপন রেখে আমার সঙ্গে নতুন লং স্টার মাইনিং-এ প্রবেশ করবেন, বাইরে থেকে তিনি আমার বন্ধু বলে পরিচয় দেবেন। যদিও সবাই জানে আসল কথা, তবু প্রকাশ্যে তাই বলা হবে।许局 ও তাঁর দল বাইর থেকে আরও তথ্য সংগ্রহ করবেন; প্রয়োজনে স্থানীয় আইনশৃঙ্খলা বাহিনীকে ডাকা হবে। আমাদের কাজ পাহাড়ে উঠে পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখা, যাতে বড় ক্ষয়ক্ষতি না হয়।

কুইন ইউয়ে বললেন, বহু বছর আগে许局 ছোট হিংগান পর্বতে এমনই এক মামলা করেছিলেন, বহু লোক প্রাণ হারিয়েছিল, দৃশ্য ছিল ভয়াবহ। এমনসব ঘটনা সাধারণত জনসমক্ষে আসে না, কারণ স্থানগুলো দুর্গম ও খবর প্রচারহীন। মাত্র অল্প কিছু ঘটনা জনসমক্ষে আসে, যা প্রচার বিভাগ বাছাই করে মানুষকে সতর্ক করার জন্য বা সংবাদে প্রকাশিত হয়েছে। বাকিগুলো চিরকাল গোপনই থেকে যায়।

“সাধারণ মানুষের জন্য শান্তি ও নির্ভীক জীবনই সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, তাই না?” কুইন ইউয়ে আমার দিকে তাকিয়ে নরম স্বরে বললেন। আমি হেসে বললাম, “নিশ্চয়ই। তবে গল্পে তো বলা যায়।” “কারণ গল্প সব সময় মিথ্যা হয়... হা হা।” আমি হেসে উঠলাম। কুইন ইউয়ে আমার দিকে তাকিয়ে হেসে উঠলেন। গাড়ি খুব মসৃণভাবে চলছিল। ঘণ্টাখানেক পাহাড়ি পথ পেরিয়ে আমরা বিশাল মরুভূমির কাছাকাছি পৌঁছে গেলাম। মাঝে মাঝে দূরে কয়েকটি তিব্বতি হরিণ ঘাস খেতে দেখা যায়। কিন্তু গাড়ির আওয়াজ শুনলেই তারা সব দৌড়ে পালিয়ে যায়। মানুষ বড় নির্মম। প্রকৃতির এসব প্রাণী, তাদের গায়ে কেবল পাতলা একখানি পশম, তবুও মানুষ থামে না; লোভী দৃষ্টিতে তাকিয়ে রক্তাক্ত উপায়ে তাদের পশম ছিঁড়ে নেয়।

“রেনজি দাদা, জানো কি, তিব্বতি হরিণের সবচেয়ে মূল্যবান অংশটি কোথায়?” কুইন ইউয়ে আমার দিকে তাকিয়ে বললেন। আমি বললাম, “হরিণের শিং?” কুইন ইউয়ে মাথা নেড়ে হেসে বললেন, “ওসব নয়, চীনা ওষুধে ব্যবহৃত হরিণশিং সাধারণত স্বাভাবিক মৃত্যু কিংবা পালিত হরিণ থেকে নেওয়া হয়। যেটা সবচেয়ে দামী তা হলো হরিণের শরীরের পাতলা হুল।” আমি চমকে গেলাম। কুইন ইউয়ে আবার বললেন, “জানো কি, এই হুলের সবচেয়ে বড় ক্রেতা কারা?” আমি বললাম, “কারা?” কুইন ইউয়ে বললেন, “ইউরোপ! ইংল্যান্ড, ফ্রান্স এবং আরও বহু দেশে, সমাজের উঁচু শ্রেণির ভদ্রলোক ও ভদ্রমহিলারা একে সবচেয়ে মূল্যবান মনে করেন। তাঁরাই হরিণের পশমের তৈরি পোশাক পরে আমাদের তিব্বতি হরিণ বাঁচাতে বলেন; পরিবেশ রক্ষা, প্রাণী ভালোবাসার কথা প্রচার করেন... অথচ সবচেয়ে দামী পশম তাদের হাত থেকেই বের হয়।”

“অনেকেই বলেন, ওরা খুব মার্জিত, উচ্চশ্রেণির মানুষ, রুচিশীল। কিন্তু জানো, ইউরোপে হরিণ পশমের জোয়ার ওঠার আগে, হংকং বা দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ব্যবসায়ীরা পছন্দ করার আগেই, তিব্বতি হরিণের সংখ্যা অনেক বেশি ছিল। পরে, ইতালিতে প্রথম পশমের চাদর জনপ্রিয় হলে গোটা বিশ্বে এক রক্তাক্ত শিল্প শুরু হয়। চোরাশিকারিরা এখানে হরিণ মেরে পশম সংগ্রহ করত, তারপর পাকিস্তান বা নেপালের পথ ধরে ভারত, সেখান থেকে কাশ্মীরের শ্রীনগরে পাঠিয়ে, ‘শাতুশ’ নামে স্কার্ফ বানিয়ে নেওয়া হতো। অবশেষে সেগুলো মিলান, ফ্রান্স, ইংল্যান্ড, আমেরিকার অভিজাত ফ্যাশন দুনিয়ায় পৌঁছাত।”

“লোভ—মানুষের ভেতরের সবচেয়ে ভয়ংকর পাপ...” কুইন ইউয়ে জানালার বাইরে তাকিয়ে বিড়বিড় করলেন। আমি তাঁর কথা শুনে গভীর চিন্তায় ডুবে গেলাম। সঙ্গে সঙ্গে মনে পড়ল টাং জিয়েনের কথা। সে আমাকে এখানে পাঠিয়েছে, নিশ্চয়ই কেবল জুয়ো গ্যাংকে রক্ষা করার জন্য নয়। প্রতিটি ধাপে তার পরিকল্পনা রয়েছে, নানা সম্ভাবনা। আর ডং ইউনহান, মানে বর্ষার চাদর, তার সঙ্গে আমার প্রথম সাক্ষাতে সে আমার কৌশল চিনে ফেলেছিল, বলেছিল কিছুটা চেনা চেনা লাগছে। নিশ্চয়ই তার কোনো যোগসূত্র আছে আমার গুরু ঝোউ বা তাঁর গুরু-পরিবারের সঙ্গে। সে ছুরি ব্যবহার করে। ঝোউ গুরুর পা ছুরি দিয়ে কাটা হয়েছিল। এখানে নিশ্চয়ই কোনো গভীর সম্পর্ক আছে। বিষয়টি অত্যন্ত জটিল। সরল চোখে দেখা যাবে না, শুধু ডং ইউনহান বা তাঁর ঘনিষ্ঠ কেউ করেছে বলে ধরে নেওয়া যায় না। তবে যাই হোক, ডং ইউনহানই ঝোউ গুরুর ছুরি-আঘাতের প্রকৃত রহস্যের চাবিকাঠি। গুরু আমাকে শিখিয়েছেন বিনিময়ে কিছুই নেননি। আমি তাঁর শিষ্য, আমারও তো তাঁর জন্য কিছু করা উচিত! অবশ্যই করতে হবে!

এ ছাড়া আছে আরেকটি বিষয়—এর বাইং। ডং ইউনহানের লক্ষ্য তার মধ্যে কী? ওর মধ্যে এমন কী আছে যা ডং ইউনহানকে আকর্ষণ করে? সবই রহস্যের ঘন কুয়াশা। আর এ তো ডং ইউনহান আগের কাজের কথা এখনও বলা হয়নি—ভুয়া রিনপোচে খুন, এরপর ... না, সে হয়তো জুয়ো গ্যাংকে মারতে আসছে না।

অনেক ভাবনা মাথায় ঘুরপাক খেতে লাগল, কোনো উত্তর খুঁজে পেলাম না। তখন কুইন ইউয়ে চুপচাপ ঘুমিয়ে পড়লেন। আমি তখনও পুরোপুরি সচেতন, পানি খেয়ে, খানিক মাংস খেয়ে গাড়ির গতি বাড়িয়ে মনোযোগ দিয়ে চালাতে লাগলাম। অনেকক্ষণ চললাম, প্রায় চার ঘণ্টার কাছাকাছি। কারণ, রাস্তা চূড়ান্ত খারাপ। পুরো এই দীর্ঘ সময়ে মাত্র পাঁচটি গাড়ির দেখা পেলাম। ওরা সবাই জোরে গাড়ি চালিয়ে হর্ন বাজিয়ে আমাকে পথ ছেড়ে দিতে বলল। আমি পথ ছেড়ে দিলে ওরা বজ্রের মতো চলে গেল। আজ রাত নিশ্চয়ই খনিতে খুব ভিড় হবে।

এ সময় আমি পৌঁছে গিয়েছি নতুন লং স্টার মাইনিংয়ের প্রধান ফটকের সামনে। দৃষ্টি প্রসারিত করে দেখি, এটি একটি উপত্যকা, তাতে সারি সারি দুই-তিনতলা ভবন, আরও অনেক একতলা ঘর। দূরে, পাহাড়ে বড় বড় ফ্যাক্টরি, তারও বাইরে কিছু কেবল ও অন্যান্য যন্ত্রপাতি। আমি গাড়ি নিয়ে ফটকে পৌঁছাতেই, নিরাপত্তা চৌকির দিক থেকে চারজন বেরিয়ে এলো। তারা প্রত্যেকেই দু’নলা বন্দুক উঁচিয়ে আমার গাড়ির কাঁচের দিকে তাক করল।