একশো চৌদ্দতম অধ্যায়: ‘পুলিশ অফিসার ইয়াং’-এর দেওয়া ভয়ংকর ছবিগুলো

আমি ইয়ে নিং-এর দিকে তাকালাম এবং তাকে জিজ্ঞেস করলাম, "এর ভিত্তি কী?"

ইয়ে নিং জবাব দিল, "খুবই সহজ, কেবল এই একটি যুক্তিই তার বর্তমানের সমস্ত আচরণের ব্যাখ্যা দিতে পারে। অন্যথায়, তার আচরণ অত্যন্ত স্ববিরোধী হয়ে দাঁড়ায়। এমন এক স্ববিরোধিতা যা কোনোভাবেই ব্যাখ্যা করা সম্ভব নয়।"

"প্রথমত, তুমি লিচিয়াং-এ এসেছ তা তোমার বন্ধু মারফত সে জেনেছে। এই বন্ধুটি কে? মনে রেখো, আমি এই খবরটি কেবল武道 (ওউ দাউ) বা মার্শাল আর্টস জগতের ভাই-বোনদের মধ্যে ছড়িয়েছিলাম। সে নিশ্চয়ই মার্শাল আর্টস জগতের খবর রাখে। একজন সাধারণ মানুষ হয়ে সে কীভাবে এই জগতের কথা জানল?"

"দ্বিতীয়ত, সে লোক পাঠিয়ে তোমার দক্ষতা পরীক্ষা করেছে।"

"সে তো মা বিয়াওজি-র ব্যবসার বন্ধু, মার্শাল আর্টের বন্ধু নয়। সে কীভাবে জানল যে তোমার মার্শাল আর্ট জানা আছে? এমনকি তুমি কতটা দক্ষ তাও সে কীভাবে বুঝল? তাছাড়া, লিচিয়াং-এর এই মুয়ে থাই খেলোয়াড়রা কীভাবে জানল যে তুমি বেইজিং-এ চাও শিয়ং-কে ধরাশায়ী করেছিলে?"

আমি একটু চিন্তা করে বললাম, "কথাটা তো ঠিকই। তবে আমি তো তার মধ্যে কোনো মার্শাল আর্টের লক্ষণ দেখতে পাইনি।"

ইয়ে নিং বলল, "যারা নিজেদের দক্ষতা লুকিয়ে রাখে, তাদের কৌশল অনেক গভীর হয়। এটা এমন নয় যে এক দেখাতেই বুঝে ফেলা যাবে। যেমন এই যে লু শিয়াওলৌ, ওকে দেখলে মনে হয় যেন না খেয়ে মরে যাচ্ছে, কিন্তু কে জানত যে সে আসলে বাজি কোয়ান (বজি কুয়ান)-এর একজন শীর্ষস্থানীয় ওস্তাদ?"

লু শিয়াওলৌ দাঁতে দাঁত চেপে হাতের পুঁতির মালাটা ঘোরাতে ঘোরাতে বলল, "তুমি কি আমার প্রশংসা করছ, নাকি প্রশংসা করছ, নাকি আবারও আমার প্রশংসাই করছ?"

ইয়ে নিং খিলখিল করে হেসে উঠল। এরপর আমার দিকে ফিরে বলল, "আমার মনে হয়, এই লোকগুলো শুরুতে কেবল তোমাকে যাচাই করার চেষ্টা করছিল।"

"এটা লিচিয়াং, আর আমরা দেশের ভেতরে আছি। এখানে মারামারি করা কারো জন্যই ভালো নয়। তাছাড়া, যারা এসেছে তারা সবাই উঁচু দরের মানুষ। উঁচু দরের মানুষের বৈশিষ্ট্য হলো, যতক্ষণ না প্রয়োজন, তারা হাত তোলে না। কিন্তু যখন হাত তোলে, তখন লক্ষ্য পূরণ করেই ছাড়ে।"

ইয়ে নিং কথাটি বলে একটু আড়মোড়া ভেঙে বলল, "চিন্তা করো না! এই কদিন কোনো বিপদ নেই, তবে হইচই অনেক বাড়বে। বলতে পারো, বিভিন্ন নাটকীয় চরিত্র, ভূত-প্রেত আর নানা ধরনের মানুষ তোমার সামনে হাজির হবে।"

"রেনজি ভাই, তুমি বলো তো, এখন তোমার কী করা উচিত?"

আমি হেলান দিয়ে বসে হেসে বললাম, "তাইজি হাতুড়ি কৌশলে একটা কথা আছে, যাকে বলে 'প্রবাহের সাথে চলা'। এর মূল কথা হলো, মন, শক্তি এবং চেতনা হাতুড়ির পতনের গতির সাথে তাল মিলিয়ে চলবে।"

"এই তত্ত্বটি আয়ত্ত করতে পারলে, হাতুড়ি চালানোর কিছু কৌশল ব্যবহার করে খুব সামান্য শক্তি দিয়েই এক জোড়া ভারী হাতুড়ি অনায়াসেই ঘোরানো যায়।"

"তবে এই কৌশলে একটা বাধা আছে।"

ইয়ে নিং উত্তেজিত হয়ে বলল, "কী বাধা? বলো তো।"

আমি বললাম, "নিজের শরীরের ওজন।"

"শরীরের ওজনই হলো বড় বাধা। নিজের ওজনের চেয়ে হালকা হাতুড়ি এই পদ্ধতিতে ঘোরানো কোনো সমস্যা নয়। কিন্তু ওজন যখন নিজের শারীরিক ওজনের চেয়ে বেড়ে যায়, তখনই বাধাটি সামনে আসে। তখন মানুষকে ভাবতে হয় কীভাবে এই সীমাবদ্ধতাকে কাটিয়ে ওঠা যায়।"

ইয়ে নিং বলল, "চমৎকার! তোমার এই একটি কথা আমার ওস্তাদ আমাকে তিন বছর ধরে বোঝাতে পারেননি! হায়... আমি এখনো পুরোপুরি বুঝতে পারিনি। আমি এখন কেবল ত্রিশ পাউন্ডের হাতুড়ি নিয়ে কোনোমতে কাজ চালাতে পারি।"

আমি তার প্রশংসা করে বললাম, "এটাও কম বড় কৃতিত্ব নয়।" এরপর কথার মোড় ঘুরিয়ে বললাম, "এখনকার পরিস্থিতি হলো, আমি হাতুড়ি কৌশলের মতো এই লোকগুলোর প্রবাহের সাথে চলব। শুরুতে কোনো সমস্যা হবে না, কারণ আমার গুরুত্ব অনেক। কিন্তু যখন লিচিয়াং ছেড়ে মিয়ানমারের দিকে যাব, তখন পরিস্থিতির গুরুত্ব আমার চেয়ে বড় হয়ে দাঁড়াবে। আর তখনই সত্যিকারের বিপদের শুরু হবে।"

ইয়ে নিং জিজ্ঞেস করল, "তাহলে তুমি কীভাবে সামলাবে?"

আমি হাসলাম, "একটা পরিকল্পনা আছে, দেখি সেটা বাস্তবায়ন করা যায় কি না।"

ইয়ে নিং বলল, "বলো।"

আমি বললাম, "আগে বলছি না, তবে আগে বলো তোমরা আমার সাথে মিয়ানমারে যাবে কি না।"

ইয়ে নিং বলল, "বাজে কথা! না গেলে এখানে এলাম কেন?"

আমি বললাম, "খুবই বিপজ্জনক হতে পারে।"

ইয়ে নিং বলল, "মানুষ খেতে গিয়েও তো দম আটকে মারা যেতে পারে!"

লু শিয়াওলৌ হেসে বলল, "রেনজি ভাই, চিন্তা করো না! আমি তোমার সাথে যাব! একদম তোমার পিছু পিছু থাকব!"

আমি বললাম, "ঠিক আছে! তবে আমাদের কিছু জিনিস লাগবে। ওয়াকি-টকি এবং স্যাটেলাইট লোকেটার। ওয়াকি-টকিগুলো ছোট হতে হবে, যেগুলোর পরিসীমা কয়েক কিলোমিটারের মধ্যে। স্যাটেলাইট লোকেটারও ছোট হতে হবে এবং নিখুঁত হতে হবে।"

ইয়ে নিং বলল, "আমার ওপর ছেড়ে দাও। দরকার হলে আমি কুনমিং যাব, তোমাকে সব জোগাড় করে দেব।"

আমি আবার জোর দিয়ে বললাম, "আমি ওয়াকি-টকির কথা বলছি, সাধারণ মোবাইল ফোন নয়।"

ইয়ে নিং বলল, "চিন্তা কোরো না, বড় বাবু! তুমি যখন স্কুলে পড়তে, তখন থেকেই আমি আউটডোর সরঞ্জাম নিয়ে কাজ করছি।"

তার কথা শুনে আমি তাকে কেবল শ্রদ্ধাই করতে পারি। ঠিকই তো, টাকা থাকলে অনেক কিছুই সম্ভব। আমাদের সময় বিশ্ববিদ্যালয় জীবন মানে ছিল কেবল পড়াশোনা, আর সে তখন থেকেই অ্যাডভেঞ্চারে মেতে ছিল।

পরদিন সকালে, ইয়ে নিং-এর ভবিষ্যদ্বাণী অনুযায়ী, সব জায়গা থেকে নানা ধরনের লোক ভিড় করতে শুরু করল। সকালে নাস্তা করতে গিয়ে এক চশমা পরা মধ্যবয়সী লোকের সাথে দেখা হলো। লোকটিকে বেশ পরিচ্ছন্ন এবং শিক্ষিত মনে হচ্ছিল। নাস্তার সময় আমি দুধ নিতে চাইলে সে নিজেই গ্লাস এগিয়ে সাহায্য করল। আমি তাকে দেখে হাসলাম, সেও প্রতিউত্তরে হাসল। শেষে সে বলল, "আরে... তোমাকে খুব পরিচিত মনে হচ্ছে, তোমার নাম কি গুয়ান?"

আমি চমকে গিয়ে জিজ্ঞেস করলাম, "আপনি কি..."

সে চশমাটা ঠিক করে বলল, "আমার নাম ইয়াং, আগে আমি ওয়াং জিনগুই-এর বন্ধু ছিলাম।"

আমি সামান্য অবাক হলাম। ইয়াং চশমা আবার হেসে বলল, "তবে চিন্তা করো না, ওয়াং জিনগুই-এর সাথে আমার অনেক আগেই সম্পর্ক চুকে গেছে। সে একজন খারাপ মানুষ, খুবই খারাপ। শোনো, তুমি যদি আরও জানতে চাও, তবে ৯১১ নম্বর রুমে এসো। আমি সেখানেই আছি। এখন নাস্তা করো, পরে বিস্তারিত কথা হবে।"

আমি তার দিকে তাকিয়ে রইলাম, তারপর চুপচাপ নাস্তা শেষ করে রুমে ফিরে এলাম। ইয়ে নিং-কে ফোন করলাম। সে জানাল, কুনমিং-এ তার এক পরিচিত আছে, তাকে সে প্রয়োজনীয় জিনিসের তালিকা পাঠিয়ে দিয়েছে। তারা বাসে করে জিনিসগুলো পাঠিয়ে দেবে। আমি তাকে ইয়াং চশমার কথা জানালাম। ইয়ে নিং বলল, "ঠিক আছে, দেখা করে দেখো।"

৯১১ নম্বর রুমে গিয়ে দেখলাম দরজা খোলা। আমি দরজায় টোকা দিলাম। ভেতর থেকে আওয়াজ এল, "ভেতরে আসুন।"

আমি ভেতরে ঢুকলাম। ইয়াং চশমা তার জিনিসপত্র গুছিয়ে রাখছিল। সে বলল, "দরজাটা বন্ধ করে দাও।"

আমি ইশারা বুঝে দরজা বন্ধ করলাম। ইয়াং জিজ্ঞেস করল, "কিছু খাবে নাকি?"

আমি বললাম, "না, অনেক পানি খেয়েছি।"

সে হেসে হাত নেড়ে বলল, "বসুন, বসুন। ঘাবড়ানোর কিছু নেই।"

আমি একটু অবাক হলাম, কারণ আমি মোটেও ঘাবড়াইনি। তবে সে যখন বলেছে, তখন কিছুটা ঘাবড়ানো ভান করাই ভালো, না হলে তাকে অসম্মান করা হয়। আমি কিছুটা অস্বস্তির ভান করে চেয়ারে বসলাম।

ইয়াং আমার উল্টোদিকে বসে বলল, "প্রথমে পরিচয় দিই, আমার নাম ইয়াং ছিং। বাইরে পরিচয় দিই ফটোগ্রাফি শখের মানুষ হিসেবে। আমি প্রায়ই মিয়ানমার ও ইউনান সীমান্তে কাজ করি। তবে এটা আমার আসল পরিচয় ঢাকার একটা আবরণ মাত্র।"

আমি থমকে গেলাম। সত্যি বলতে, তার কথা শুনে আমার হাসি পাচ্ছিল। এটা কি খুব একটা বিশ্বাসযোগ্য? আচ্ছা ইয়াং, তুমি বানিয়ে যাও, দেখি কতদূর যাও।

ইয়াং চশমা ঠিক করে বলল, "আসলে আমি একজন মাদকবিরোধী পুলিশ। তবে স্থানীয় পুলিশ বিভাগে আমার কোনো তথ্য পাবে না। কারণ আমার পরিচয় গোপন রাখা হয়েছে, শুধু প্রাদেশিক পর্যায়ের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তারাই আমার ফাইল দেখার অনুমতি রাখেন।"

"ওয়াং জিনগুই আগে আমার ইনফরমার ছিল, কিন্তু পরে সে বিশ্বাসঘাতকতা করে।" সে যখন 'বিশ্বাসঘাতকতা' শব্দটা বলল, তখন তার অভিনয়টা বেশ নাটকীয় মনে হচ্ছিল।

"ওয়াং জিনগুই মার্শাল আর্টে খুব দক্ষ। এবার মিয়ানমার ও ইউনান সীমান্তে কিছু ঘটনা ঘটেছে, যা নিয়ে ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ খুব উদ্বিগ্ন। তারা ওয়াং জিনগুই এবং মা ঝানশিয়ান—এই দুজনকে খুঁজছে।"

(উল্লেখ্য, মা ঝানশিয়ান হলো মা বিয়াওজি-র আসল নাম।)

"তাই আমি চাই তুমি আমাদের সহযোগিতা করো। কিছু গুরুত্বপূর্ণ তথ্য দিয়ে সাহায্য করো।" ইয়াং তার উদ্দেশ্য পরিষ্কার করল।

আমি চোখ পিটপিট করে বললাম, "সেটা হলো, ইয়াং অফিসার..."

সে হাত নেড়ে বেশ আনুষ্ঠানিক স্বরে বলল, "আমাকে অফিসার বলো না, ইয়াং ছিং বলো।"

আমি বললাম, "আচ্ছা আচ্ছা, ইয়াং সাহেব, কিন্তু আমার কাছে তো তেমন কোনো তথ্য নেই..."

ইয়াং মাথা নাড়ল, "আমি জানতাম তুমি এটাই বলবে। আমি তোমাকে কিছু ছবি দেখাতে চাই, তবে ছবিগুলো বেশ নৃশংস এবং হিংসাত্মক, তাই মানসিকভাবে প্রস্তুত থেকো।"

আমি একটু ভেবে বললাম, "ঠিক আছে, দেখান।"

ইয়াং বলল, "একটু অপেক্ষা করো।" সে ঘুরে গিয়ে একটা বড় চামড়ার ব্যাগ খুলল এবং সেখান থেকে একটা মোটা খাম বের করল। সে আমার সামনে খামের গিঁট খুলে ছবিগুলো বের করল।

আমি একটা ছবি টেনে বের করলাম। দেখেই আমার শরীর শিউরে উঠল। ছবিটিতে একজন মানুষের দেহ ছিল, কিন্তু মাথাটি শরীর থেকে আলাদা। তবে কোনো ধারালো অস্ত্র নয়, বরং মনে হচ্ছে যেন মোচড় দিয়ে মাথাটা শরীর থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে! খুব নৃশংস এবং রক্তক্ষয়ী দৃশ্য। এমন কাছ থেকে দেখার মতো নয়। বিশেষ করে ছবিগুলো বড় করে প্রিন্ট করা ছিল, যা দেখে বমি আসার উপক্রম হলো।