ত্রিশ সপ্তম অধ্যায় এমন কোনো ব্যক্তির সন্ধান পাওয়া যায়নি

ধীরে ধীরে অফিসের দরজা খুলে, চেন জিয়ানশুয়েত চুপি চুপি মাথা বাড়িয়ে দেখল, চেন সঙশেং জানালার ধারে কাঁধ জড়িয়ে দাঁড়িয়ে আছেন, মুখে রাখা সিগারেটের বেশির ভাগই পুড়ে গেছে, তিনি পাশ ফিরেছিলেন বলে মুখের অভিব্যক্তি দেখা যাচ্ছে না।

চেন জিয়ানশুয়েত আবার মাথা ভেতরে ঢুকিয়ে নিল, “দেখে মনে হচ্ছে, উনি এখনো রাগ করছেন।” সে নিচু গলায় জিন ইউয়িংকে খবর দিল।

“সব তোমার দোষ, তুমি কেন তোমার দাদুকে সবটা বলো নি? আগে বললে উনি এতটা রাগ করতেন না। এখন কী হবে?” জিন ইউয়িং চাপা স্বরে অভিযোগ করল।

“কি হবে আবার? অবশ্যই ভেতরে যেতে হবে, সারাজীবন লুকিয়ে থাকা তো সম্ভব না, তুমি পারো আমি পারি না।” চেন জিয়ানশুয়েত উত্তর দিল—চেন সঙশেং তার দাদা, সে কি আজ থেকে আর কখনো বাড়ি ফিরবে না?

তাদের কিছু করার আগেই চেন সঙশেং বাইরে থেকে কথাবার্তা শুনে ফেললেন, “এখনও ঢোকোনি? আমি কি দেশের প্রধান, দরজায় দুইজন প্রহরী দাঁড়িয়ে থাকতে হবে?” তিনি চেয়ারে বসে বেশ রাগী গলায় বললেন।

“এইবার তো আর পালানোর উপায় নেই, ঠিক?” এক চোট হাসি দিয়ে, চেন জিয়ানশুয়েত জিন ইউয়িংকে টেনে ভেতরে ঢুকল—নিজের দাদা, বকা খেলে খাক, কাজের দোষে তো আর নিজের পদবী বদলাবে না!

“দাদা, আপনি আমাদের এত তাড়াতাড়ি ডেকেছেন কেন, কিছু হয়েছে?”

চেন সঙশেং তাকে একবার কড়া চোখে তাকালেন, “হুঁ, ঝাং হাইতাও কিছু বলেনি তোমাদের?” তার গলায় বিরক্তি, একেবারে অভিযোগ তোলা স্বরে।

আসলে তিনজন নীচে কি কথা বলছিল, তা ধরা পড়ে গেছে, চেন জিয়ানশুয়েত আর জিন ইউয়িং চোখাচোখি করল, বুঝল রাগ এখনও বেশ জমে আছে।

“হেহে, দাদা, আমি ভাবলাম কী এমন হয়েছে, এই তো ঝাং হাইতাও দাবায় বাজি ধরে হেরেছে! ঝাং হাইতাও নিজের ভুল স্বীকার করেছে, আর নিজের টাকায় ক্ষতি পূরণ করবে বলেছে, আপনি এত রাগ করছেন কেন? বড়জোর কয়েকদিন পর মিটিংয়ে ওকে সবার সামনে ভুল স্বীকার করতে বলবেন, আর ভবিষ্যতে এ ভুল আর করবে না, তাই না?” চেন জিয়ানশুয়েত হাসিমুখে বোঝাতে লাগল।

এভাবে বুঝিয়ে এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা? হুঁ, এত সহজে পার পাবে না!

“ওর ব্যাপার ওর ব্যাপার, আমি আলাদা ব্যবস্থা নেব, সেটা তোমার দেখার দরকার নেই। আমি শুধু জানতে চাই, মেলায় এমন ঘটনা ঘটেছে তুমি আমাকে বলো নি কেন?” চেন সঙশেং কড়া গলায় প্রশ্ন করলেন।

এমন প্রশ্ন! কীভাবে উত্তর দেবে?

“আমার মনে হয়েছিল, এ বিষয়ে ঝাং হাইতাও নিজেই বলাটাই ভালো।” চেন জিয়ানশুয়েত জড়িয়ে উত্তর দিল, কথাটা নিজেও বিশ্বাস করতে পারল না।

“ও বলবে?... বাহ, ভালো বলেছ, ও ভেবেছে তুমি বলবে, তুমি ভেবেছ ও বলবে, বেশ মজার ব্যাপার! তোমরা কি আমাকে নিয়ে খেলছ?” চরম রাগে হাসলেন চেন সঙশেং।

এমন কথাও বেরিয়ে এল, বুঝি তিনি সত্যিই খুব ক্ষুব্ধ।

“চেন দাদা, জিয়ানশুয়েত এরকম কিছু বোঝাতে চায়নি।” জিন ইউয়িং তাড়াতাড়ি বোঝাতে গেল, আজকের ব্যাপার চেন জিয়ানশুয়েত একটু আদুরে হয়ে পার পাবে বলে মনে হচ্ছে না।

“কী বোঝাতে চায়নি মানে? জিয়ানশুয়েত বুঝে না, কিন্তু ইউয়িং, তুমি তো সবসময় বোঝো, তবুও কেন ওকে এমন করতে দিলে?” এবার চেন সঙশেং অভিযোগের তীর ঘুরিয়ে দিলেন জিন ইউয়িংয়ের দিকে।

“এটা...” জিন ইউয়িং চেন জিয়ানশুয়েতের মতো এত厚-চামড়া নয়, দাদা কয়েকটা কথা বলতেই মাথা নিচু করে ফেলল, চোখ লাল হয়ে এল, মনে মনে দারুণ কষ্ট পেল।

“দাদা, আপনি এটা কী করছেন! ইউয়িং তো কেঁদেই ফেলল।” চেন জিয়ানশুয়েত হুড়োহুড়ি করে জিন ইউয়িংয়ের কাঁধে হাত রেখে সান্ত্বনা আর অভিযোগ একসাথে করল।

“এ...,” চেন সঙশেং দেখলেন জিন ইউয়িং সত্যিই কাঁদছে, তিনি নিজেও একটু অস্বস্তিতে পড়লেন, কিছু বলতে চাইলেন, কিন্তু এতক্ষণে এত কঠিন কথা বলে ফেলেছেন, এখন কীভাবে বুঝিয়ে বলেন? আবার যদি কিছু না বলেন, তখন যদি লাও জিন এসে নাতনির হয়ে রাগ করে?

“আরে, একটু কড়া বলেছি তাই কী হয়েছে? দেখো, জিয়ানশুয়েতকে এত কিছু বললাম, ও তো হাসিমুখেই আছে।”

“দাদা! এমনভাবে কে কাউকে বোঝায়?” চেন জিয়ানশুয়েত প্রায় পাগল হয়ে গেল, অন্যকে বোঝাতে নিজে নাতনিকে এমন অপমান করা, এটা তো আত্মসম্মানের বড় আঘাত!

নিজে ঠিক কথা বলছিল, অথচ শুনতে শুনতে মনে হচ্ছে সব দোষ তারই। চেন সঙশেং খুবই বিরক্ত।

“চেন দাদা, না, আপনি ঠিকই বলেছেন। এ ব্যাপারে আমার দায় আছে। আমি-ই জিয়ানশুয়েতকে আপনাকে না বলতে বলেছিলাম, আমি চেয়েছিলাম আগে ঐ লোকটার ব্যাপারটা পুরোপুরি জেনে তারপর আপনাকে জানাবো।” জিন ইউয়িং চোখ মুছে, নাক টেনে নিচু গলায় বলল।

“তথ্য জানো? তুমি তো পুলিশের লোক নও, কীভাবে জানবে?” চেন সঙশেং অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

“এটা এভাবে, ঝাং হাইতাও বলেছে, যিনি ওকে হারিয়েছেন, তিনি চেং মিংয়ের সঙ্গী। আমার দাদু আর চেং মিং খুব চেনা, তাই আমি ওকে অনুরোধ করি চেং মিংয়ের কাছে গিয়ে জেনে আসতে। কে জানত, এ ক’দিন চেং মিং বাড়িতেই ছিলেন না, তাই দেরি হয়ে গেল।” জিন ইউয়িং ব্যাখ্যা করল।

“ওহ, তাই নাকি... তাহলে এখন কিছু জানতে পেরেছ?”

এ কথা শুনে চেন সঙশেং বুঝলেন, জিন ইউয়িং সত্যিই দায়িত্বশীল, যদিও পদ্ধতি ততটা ঠিক হয়নি, তবুও কাজের স্বার্থে।

“জেনেছি, ঐ লোকের নাম ওয়াং ঝোঙমিং, চেং মিংয়ের নতুন ভাড়াটিয়া, চৈত্র মাসের আগে মাত্র মুদান ইউয়ান আবাসিকে উঠেছেন।” জিন ইউয়িং উত্তর দিল।

“ওয়াং ঝোঙমিং...?” নামটা শুনে চেন সঙশেং কপালে ভাঁজ ফেললেন, “এ নাম তো কোথাও শুনিনি,” নিজের মনেই বললেন।

সাধারণ হিসেবে, ঝাং হাইতাওয়ের মতো প্রতিযোগিতায় ওঠা পঞ্চম স্তরের দাবাড়ুকে যারা হারাতে পারে, তারা নিশ্চয়ই সমপর্যায় বা তার চেয়ে উচ্চতর। আর এমন দাবাড়ুরা যদি বেইজিংয়ে থাকে, অন্তত কিছুটা খোঁজ তো চেন সঙশেং-এর থাকার কথা।

“আমি চীনা দাবা সংস্থার ওয়েবসাইটে খুঁজেছি, গত বছরের বারোই অক্টোবর পর্যন্ত রেজিস্টার্ড অপেশাদার পাঁচ段-এর ওপরে এরকম নাম নেই।” জিন ইউয়িং উত্তর দিল।

“কি?... বেইজিং দাবা সংস্থা?” চেন সঙশেং জিজ্ঞাসা করলেন।

“খুঁজিনি,” জিন ইউয়িং বলল।

“কেন?” চেন সঙশেং বিস্মিত হলেন,既然 ওয়েবসাইট দেখেছো, তাহলে কেন শুধু চীনা দাবা সংস্থা, স্থানীয় সংস্থা নয়? ঝাং হাইতাও তো বলেছিল ঐ লোক বেইজিংয়েরই।

“কারণ আমার মনে হয়নি দরকার, ঐ লোকের দক্ষতা অনেক উপরে, পাঁচ段-এর চেয়ে।” জিন ইউয়িং দৃঢ়ভাবে বলল।

এই সময়ে অপেশাদার পাঁচ段 পাওয়া যায় জেলা বা অঞ্চলের প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়ে নির্দিষ্ট জয়ে, আর ছয়段 পেতে হয় প্রদেশ বা জাতীয় প্রতিযোগিতায় প্রথম ছয়ে থাকতে, সাত段 পেতে হয় আন্তর্জাতিক প্রতিযোগিতায় প্রথম তিনে থাকতে, ছয়段 ও সাত段-এর শংসাপত্র দেয় জাতীয় ক্রীড়া প্রশাসন থেকে মনোনীত চীনা দাবা সংস্থা। কিছু অবসরপ্রাপ্ত পেশাদার দাবাড়ু অপেশাদার ছয়段-এর নামে অংশ নেয়, যদিও তাদের অবসরের সময়সীমা নির্দিষ্ট।

তাই, জিন ইউয়িং নিশ্চিত ছিল ঐ লোকের দক্ষতা অনেক উপরে, তাই শুধু চীনা দাবা সংস্থার ছয়段 বা তার ওপরে যারা, তাদেরই খুঁজেছে।

“তাহলে পেশাদার দাবাড়ু?” চেন সঙশেং আবার জিজ্ঞেস করলেন—বাস্তবে, অপেশাদার ছয়段 বা তার ওপরের দক্ষতাসম্পন্নরা মাঝারি বা নিম্ন স্তরের পেশাদার দাবাড়ুদের সমতুল্য, বা অবসরপ্রাপ্ত পেশাদার দাবাড়ুই। ঐ লোক যদি সত্যিই ছয়段 বা তার ওপরে হন, তবে নিম্ন স্তরের পেশাদার দাবাড়ু হওয়াও অসম্ভব নয় (উচ্চ স্তরের হলে তো চেন সঙশেং, যিনি চীনা দাবা সংস্থায় বহু বছর আছেন, অবশ্যই চিনতেন)।

“তাও খুঁজেছি, নেই। বর্তমান, অবসরপ্রাপ্ত, কেউই না।” জিন ইউয়িং দৃঢ়ভাবে বলল।

বিস্ময়কর ব্যাপার, এমনও হয়?

চেন সঙশেং বুঝতে পারলেন না।

“ওই লোক কি সাধারণ পাঁচ段 দাবাড়ু, শুধু সেদিনই চমৎকার খেলেছেন?” চেন সঙশেং আপন মনে বললেন।