একাত্তরতম অধ্যায়: গোপন পুস্তকের নবাগত
টেবিলের ওপর ঝুঁকে, ওয়াং ঝোংমিং বাড়িতেই কিছু লিখছিলেন। ঠিক সেই সময়ে, একটি বাক্যগঠনের শব্দচয়ন নিয়ে যখন তিনি গভীরভাবে ভাবছিলেন, তখন হঠাৎ মোবাইল ফোনের রিং টোন বেজে উঠল। তিনি কলম নামিয়ে ফোনটি তুললেন, দেখলেন লি লিয়াং ফোন করেছে, “হ্যালো, লি লিয়াং, কী হয়েছে?” রিসিভ বাটন চাপতে চাপতে ওয়াং ঝোংমিং জিজ্ঞেস করলেন।
“তুমি আন্দাজ করো তো, আমি এখন কোথায়?” লি লিয়াংয়ের কণ্ঠে উত্তেজনা আর রহস্যময়তা।
“আহা, তুমি কোথায় আছো, সেটা আমি কীভাবে আন্দাজ করব?” হেসে ফেললেন ওয়াং ঝোংমিং। এই লি লিয়াং, চল্লিশ ছুঁই ছুঁই বয়সে এসেও কখনো কখনো ছোট বাচ্চার মতো দুষ্টুমি করতে ভালোবাসে।
“হাহা, ঠিকই বলেছো। বলি, আমি এখন তাওরানজুতে আছি।”
“তাওরানজু?... ও, হ্যাঁ, আবার কি দাবা খেলতে গেছো? ভালো ফলাফল হয়েছে নাকি, চারিদিকে বাজিমাত?” ওয়াং ঝোংমিং মনে মনে ভাবলেন, তারপর মনে পড়ল, তাওরানজু দক্ষিণ শহরের দাবা ক্লাব।
“খেলা এখনও শুরু হয়নি, সেটাই আসল কথা নয়। আসল কথা হলো, জানো আমি কী আবিষ্কার করেছি?”
“কী আবিষ্কার করলে?”
“শুনলে নিশ্চয়ই বিশ্বাস করবে না। আমি একটু আগেই একটি মেয়েকে দেখলাম, দেখতে একেবারে ইয়ানরানের মতো, আমার বিশেষজ্ঞ চোখে বিচার করলে, মিল অন্তত নব্বই শতাংশেরও বেশি।”
ইয়ানরানের মতো দেখতে?... কীভাবে সম্ভব?... তাহলে কি...
“মেয়েটির নাম কী?” হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন ওয়াং ঝোংমিং, উচ্চস্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
“নামটা জানি না, তবে শুনলাম কেউ যেন বলছিল, সে নাকি কোনো নারী নামকরা খেলোয়াড়...”—বেশিরভাগ সাধারণ দাবাপ্রেমীর মতোই, লি লিয়াং নারী দাবা নিয়ে খুব একটা খোঁজখবর রাখেন না। জানেন নারীদের মধ্যে ‘নামকরা’ খেতাবটি আছে, তবে বর্তমান নামকরা কে সেটা তার জানা নেই।
নারী নামকরা, আর দেখতে জি ইয়ানরানের মতো, তাহলে নিশ্চয়ই জিন ইউইং ছাড়া আর কেউ হতে পারে না!
সে তাওরানজুতে এল কিভাবে?...
“হ্যালো, চুপ করে আছো কেন? খুব অবাক হয়েছো বুঝি? আসলে, আমিও প্রথমবার মেয়েটিকে দেখে চমকে গিয়েছিলাম। ধরো কেউ অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে দেখতে একরকম হয়, অবাক হওয়ার কিছু নেই। কিন্তু আমার পেশাদার দৃষ্টিতে বলছি, ওই মেয়েটির মুখে কোনো অস্ত্রোপচারের চিহ্ন নেই...” ফোনে লি লিয়াং এখনও তার আবিষ্কার নিয়ে কথা বলে যাচ্ছিল।
“জানো ওই মেয়েটি তাওরানজুতে কী করতে এসেছে?” লি লিয়াংয়ের কথা কেটে দিয়ে ওয়াং ঝোংমিং তাড়াতাড়ি জানতে চাইলেন।
“কী করতে এসেছে? জানি না, তবে শুনেছি তাওরানজুর মালিকের ছোট ছেলের সঙ্গে কিছু একটা নিয়ে ঝামেলা হয়েছে, এখন ভিআইপি দাবাকক্ষে সে চাও শিয়ংয়ের সঙ্গে খেলে, কে জানে কী নিয়ে বাজি ধরেছে।” লি লিয়াং উত্তর দিলেন।
“কি?... এই চাও শিয়ং আবার কে?” ওয়াং ঝোংমিং চমকে গেলেন, শুনে মনে হলো জিন ইউইং তাওরানজুর কারও সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েছে, এমনকি দাবার মাধ্যমে সমস্যার সমাধান করতে হচ্ছে... জিন ইউইং এত শান্ত স্বভাবের মেয়ে, সহজে কারও সঙ্গে ঝামেলা করে না, আর দাবার মাধ্যমে দ্বন্দ্ব নিষ্পত্তি—এত দূর গড়ালে নিশ্চয়ই ব্যাপারটা খুবই গুরুতর।
“চাও শিয়ং, সে তাওরানজুর সহকারী ব্যবস্থাপক, মালিক চাও দারেনের দ্বিতীয় ছেলে, পেশাদার চার-ড্যান, জাতীয় একক প্রতিযোগিতার চ্যাম্পিয়নও হয়েছিল। আমি তো তাওরানজুর কর্তাব্যক্তিদের সম্পর্কে সব জানি।” লি লিয়াং বলল।
পেশাদার চার-ড্যান, আবার জাতীয় একক চ্যাম্পিয়ন, তাহলে জিন ইউইংয়ের প্রতিপক্ষ মোটেও সহজ নয়। সে কি পারবে মোকাবিলা করতে?
“তাওরানজুর ঠিকানা দাও, আমি এখনই যাচ্ছি!” ওয়াং ঝোংমিং সঙ্গে সঙ্গেই সিদ্ধান্ত নিলেন।
তাওরানজুর ভিআইপি দাবাকক্ষে দুইজনের মাঝে খেলা জোর কদমে চলছিল।
দুজনই পেশাদার, একজন পুরুষ চার-ড্যান, আরেকজন নারী পাঁচ-ড্যান। যদিও জিন ইউইং ‘নারী নামকরা’ উপাধিধারী, তবে পুরুষ দাবাড়ুদের কাছে এই উপাধির খুব একটা দাম নেই, তাই কে আগে খেলবে তা নির্ধারণে তারা লটারির আশ্রয় নিল।
জিন ইউইং ঠিকঠাক অনুমান করে কালো গুটি পেল।
খেলার শুরুতে তারা বেছে নিল স্টার পয়েন্ট আর ডাবল স্টার। পঞ্চম চালে, জিন ইউইং ডানদিকের চেয়ে এখন আবার জনপ্রিয় নিম্ন চাইনিজ খেলা না নিয়ে, বাঁদিকের কোণার স্টার পয়েন্ট বেছে নিল। সাদা গুটি ছোট ডানায় উত্তর দিল, কালো গুটি চতুর্থ লাইনে বড় ডানায় আগাল—এটি ছোট লিন স্টাইলের একটি রূপ, মূল ছোট লিনের চেয়ে বড় ডানা আরও বেশি গতি দেয়।
সাদা গুটি ডানদিকের তিন নম্বর লাইনে বড় ডানায় উঠল, কালো গুটি চতুর্থ লাইনে কর্নার ঠেলে দিল, সাদা গুটি দ্বিতীয় লাইনে কোণায় ঢুকল, কালো গুটি এক ফাঁকা নিচে চাপল, সাদা গুটি চতুর্থ লাইনে ওপরে চিপকিয়ে দিল, কালো গুটি তিন নম্বর লাইনে ঠেলে দিল, সাদা গুটি আটকাল, কালো গুটি তিন-তিন যোগ করল, সাদা গুটি ছয় নম্বর লাইনে লাফ দিল, কালো গুটি দ্বিতীয় লাইনে ঠেলে দিল, সাদা গুটি সংযুক্ত করল, কালো গুটি চতুর্থ লাইনে বিস্তার দিল, সাদা গুটি নিচে চতুর্থ লাইনে নামল।
এটি ছোট লিনের একটি প্রচলিত খোলা, এরপর সাধারণত কালো গুটি পাঁচ নম্বর লাইনে কোপ দেয়, সাদা গুটি বাইরে ঠেলে দেয়, কালো গুটি আটকায়, সাদা গুটি আটকায়, কালো গুটি নিচে পাঁচ নম্বর লাইনে ঠেলে দেয়, সাদা গুটি ডানদিকে ছয় নম্বর লাইনে লাফ দেয়। এই চালচিত্র বেশ জটিল, সাধারণভাবে কালো গুটি নিচে জমি নেয়, আর সাদা গুটি ডানদিকে কালো তিনটি গুটিকে আক্রমণ করে, দুজনেই কিছু না কিছু পায়, অবস্থান মোটামুটি সমান।
পেশাদার দাবাড়ুদের জন্য এই রকম কৌশল খুবই চেনা পথ, জিন ইউইং কিংবা চাও শিয়ং, দুজনের মাথায়ই সাদা গুটি ছয় নম্বর লাইনে লাফ দেওয়া মাত্র এই ছবিটা নিশ্চয়ই ঘুরে গেছে। আসলে, যদি তারা এটি না বুঝত, তাহলে চাও শিয়ং ছয় নম্বর লাইনে যেত না, জিন ইউইংও ডানদিকে চতুর্থ লাইনে বিস্তার দিত না। অতএব, এখান পর্যন্ত খেলা স্বাভাবিক পথে এগোচ্ছে।
চাও শিয়ং প্রতিপক্ষের কোপ দেওয়ার অপেক্ষায়, সেই পরের চালগুলো নিয়ে আত্মবিশ্বাসী।
কিন্তু জিন ইউইংয়ের গুটি রাখার গতি আচমকা ধীর হয়ে গেল। ডান হাতটা দাবার বাক্সে রেখে, বাঁ হাতে গাল চেপে ধরে, বড় বড় চোখে বোর্ডের ডানদিকের কোণায় একদৃষ্টে তাকিয়ে রইল, অনেকক্ষণ পর একটু চোখ পিটপিট করল।
সে কী ভাবছে? নাকি এই চালচিত্রের পরবর্তী কৌশলগুলো সে চেনে না? চাও শিয়ং একটু কৌতূহলী হয়ে পড়ল, মনে হলো এই সময়ে এত দীর্ঘ চিন্তা করা একটু অস্বাভাবিক। পেশাদার দাবাড়ুরা খেলা শুরু করার আগে কৌশল তৈরি করে, তারপর দ্রুত চাল দেয়, সিদ্ধান্তহীনতা দেখায় না। চাল দেওয়ার সময় যদি পুরোপুরি নিশ্চিত না-ও হয়, অন্তত কিছু বিকল্প পরিকল্পনা থাকে। অর্থাৎ, আগে কষে পরে চাল দেয়, চাল দেওয়ার পর গোনা চলে না। জিন ইউইং সত্যিই যদি এই কৌশল নিয়ে আত্মবিশ্বাসী না হবে, তাহলে অন্য কিছু বেছে নিত না কেন? যে কোনো পথে যেতেই পারত, এখন এসে চিন্তা করার কিছু নেই।
তবে সত্যি বলতে, এই মেয়েটি যখন একাগ্র হয়ে ভাবে, দেখতে ভীষণ সুন্দর লাগে, যেন কোনো বিখ্যাত চিত্রশিল্পীর তুলিতে আঁকা নারী, কেবল লম্বা আস্তিন, প্রশস্ত পোশাক আর সোনার বালা-চুড়ি নেই।
চাও শিয়ংয়ের ছিল নিজের ভাবনা, আর দর্শক চেন জিয়ানশুয়ের ছিল অন্যরকম অনুভব—হতে পারে... সে ইচ্ছা করেই এই অবস্থায় এনেছে, সেই অজানা কৌশলটি বের করবে বলে? সে কি সত্যিই সেটি পুরোপুরি শিখে ফেলেছে?
চেন জিয়ানশুয়ের মনে আছে, ওয়াং ঝোংমিংয়ের সেই ‘স্বর্গীয় গোপন পুঁথি’তে এমন একটি ছবির উল্লেখ ছিল। তবে পুঁথিটা ফেরত দেবার পর, দু’জন আলাদাভাবে অর্ধেক করে নিয়ে গবেষণা করেছিল। যার অংশে এই ছবিটা ছিল, সেটা পড়েছিল জিন ইউইংয়ের হাতে। হাতে পাওয়ার পর থেকে আজ অবধি মাত্র কয়েক দিন হয়েছে। ওই গোপন পুঁথির বিষয়বস্তু এত কঠিন, কয়েক দিনে পুরোপুরি আয়ত্ত না করা তো দূরের কথা, একবার মনোযোগ দিয়ে পড়াও কঠিন। জিন ইউইং নিশ্চয়ই পুরোটা শিখতে পারেনি। এমন ম্যাচে নতুন কৌশল চেষ্টা—সে কি পারবে?
চাও ইং হাত গুটিয়ে ঠাণ্ডা চোখে দেখতে লাগল। সে নিজেও একজন অনাড়ি শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড়, অনেক পেশাদার দাবাড়ুর চেয়েও তার দক্ষতা কম নয়। প্রায়ই ভাইয়ের সঙ্গে দাবা নিয়ে গবেষণা করে। নিজের ভাইয়ের শক্তিতে সে খুবই আত্মবিশ্বাসী। তার ধারণা, চাও শিয়ং জিন ইউইং কে হারাবে, এটা কেবল সময়ের ব্যাপার। এখন জিন ইউইং এর দীর্ঘ চিন্তা তার আত্মবিশ্বাসের অভাব আর মনোবল কমে যাওয়ার লক্ষণ। সে ভাবছে, যদি জিন ইউইং হারে, তাহলে পরবর্তী পরিস্থিতি কীভাবে সামলাবে।
প্রায় পাঁচ মিনিট ধরে ভাবার পর, জিন ইউইং অবশেষে ডান হাতটি দাবার বাক্সে ঢুকিয়ে একখানা কালো গুটি তুলল এবং জোরে টেনে দাবা বোর্ডে রাখল। “প্যাঁচ” শব্দে বোঝা গেল যুদ্ধের দামামা বেজে উঠল।