পঁচানব্বইতম অধ্যায়: পরিদর্শন দল

একটি রুপালি-ধূসর বেইক বাণিজ্যিক ভ্যান ধীরে ধীরে চিশেং ভবনের আঙিনায় ঢুকল, গেটের ডান পাশে ফাঁকা জায়গায় গিয়ে থামল। দরজা খুলতেই উপরে থেকে চারজন নেমে এলেন। তাঁদের ভঙ্গি ও চালচলন দেখে মনে হচ্ছিল, সমাজে তাঁদের কমবেশি অবস্থান আছে। বিশেষ করে তৃতীয়জন, বুক চিতিয়ে পেট ফুলিয়ে, মুখে টকটকে লাল আভা নিয়ে গাড়ি থেকে নেমে চারদিক একবার চোখ বুলিয়ে নিলেন; স্পষ্টই আত্মবিশ্বাসে ভরা, আর দেখে মনে হচ্ছিল, যেন এক সফল মানুষেরই প্রতিমূর্তি।

বাইরের পাথরের টেবিলের পাশে বসে 老金头儿 কয়েকজন গো-প্রেমীর সঙ্গে জমিয়ে গল্প করছিলেন। এঁদের দেখে বুঝলেন, এঁরা সাধারণ লোক নন। তাই বেঞ্চ থেকে উঠে এগিয়ে গেলেন।
“আহা, আপনারা কারা, কোনো দরকারে এসেছেন নাকি?” হাসিমুখে জিজ্ঞেস করলেন তিনি।

সবার আগে যিনি ছিলেন, পঞ্চাশের কম বয়সী, কর্তাব্যক্তির মতো চেহারার এক মাঝবয়সী লোক, তিনি 老金头儿-এর প্রশ্নে হাসিমুখে জবাব দিলেন, “আহা, মাস্টারসাহেব, চেন ম্যানেজার কি আছেন? আমরা গো ইনস্টিটিউট থেকে এসেছি।”

গো ইনস্টিটিউট থেকে? 老金头儿-এর মাথা দ্রুত কাজ করল। হ্যাঁ তো! আগের বৈঠকে চেন সংশেং তো বলেছিলেন, দরপত্র জমা পড়ার পর ইনস্টিটিউটের লোকজন প্রতিটি অংশগ্রহণকারী গো ক্লাবে গিয়ে বাস্তব পরিদর্শন করবে, প্রতিটি ক্লাবের অবকাঠামো ও অন্যান্য সুবিধা-অসুবিধা দেখে তিয়ানইউয়ান প্রতিযোগিতার আয়োজক বাছাইয়ের ক্ষেত্রে তা বিবেচনায় নেবে। এঁরা নিজেদের গো ইনস্টিটিউটের লোক বলছেন, তবে কি সত্যিই সেই পরিদর্শনেই এসেছেন?

“আহা, আছেন, আছেন, একেবারে উপরে। আমি নিয়ে চলি।” এটা ভাবতেই 老金头儿 আরও আন্তরিক হয়ে উঠলেন এবং তড়িঘড়ি করে কয়েকজনকে নিয়ে ওপরতলায় উঠলেন।

উপরতলার মহাব্যবস্থাপকের অফিসে তখন চেন সংশেং আর লিউ চাংছুন পরিদর্শন দলের সম্ভাব্য মনোভাব নিয়ে আলোচনা করছিলেন। হঠাৎ করিডরে পায়ের গোলমাল আর তার মাঝখানে 老金头儿-এর সেই চেনা গমগমে কণ্ঠস্বর শুনে বুঝলেন, অতিথি এসেছে। সঙ্গে সঙ্গে দরজা খুলে বাইরে এলেন। আর ঠিক তখনই মুখোমুখি হলেন কয়েকজনের।

“আহা, ঝাং ইনস্টিটিউটপ্রধান, সুন পরিচালক, আসার আগে একবার ফোন দিলে না? একেবারে হঠাৎ আক্রমণ!”—সামনে লেগে থাকা 老金头儿-এর পাশে যে লোকটি ছিলেন, তাঁকে এক নজরেই চিনে ফেললেন তিনি। তিনি চীনা গো ইনস্টিটিউটের উপ-সভাপতি ঝাং শুয়েবিন, আর গো বিভাগের পরিচালক সুন ওয়েনদং। বাকি দু’জনকে আগে কখনো দেখেননি; ধারণা করলেন, তাঁরা হয়তো প্রতিযোগিতার পৃষ্ঠপোষক পক্ষের প্রতিনিধি।

“আহা, হঠাৎ আক্রমণ-টক্রমণ কিছু না। আগে তো আপনাকে ফোন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু ঝাং স্যার বললেন, পরিদর্শন যদি হয়ই, তাহলে একটু হঠাৎ হলে ভালো, তাতে আসল অবস্থা বোঝা যায়। আমি ভাবলাম, কথাটা ঠিকই। তাই ফোন করিনি। আর শুনুন, পরিচয় করিয়ে দিই—ইনি ইনহাই গ্রুপের বেইজিং শাখার মহাব্যবস্থাপক লিয়াও ঝিওয়েই মহাশয়, এই তিয়ানইউয়ান প্রতিযোগিতার পরিকল্পনার দায়িত্বে আছেন। আর ইনি চিশেং ভবনের মহাব্যবস্থাপক চেন সংশেং মহাশয়।” হাসতে হাসতে দুই পক্ষের পরিচয় করিয়ে দিলেন ঝাং শুয়েবিন।

লিয়াও ঝিওয়েই? ইনহাই গ্রুপের সভাপতি তো লিয়াও বিংকুন; এই লোকটিও লিয়াও পদবীধারী। তবে কি লিয়াও বিংকুনের আত্মীয় কেউ?

চেন সংশেং মনে মনে হিসেব কষলেন, আর কিছুটা বুঝলেন কেন এবার গো ইনস্টিটিউট কর্তৃপক্ষ এতটা নমনীয় হয়ে পৃষ্ঠপোষক পক্ষের মতামতকে এত গুরুত্ব দিচ্ছে।

“আহা, লিয়াও স্যার, আপনাকে স্বাগত। ইনহাই গ্রুপ গো-র জন্য যে আন্তরিকতা দেখিয়েছে, চীনা গো-র বিকাশে যে অবদান রেখেছে, তা সত্যিই প্রশংসনীয়। তার ওপর এবারে প্রতিযোগিতাটি কোনো বেসরকারি গো ক্লাবকে আয়োজনের দায়িত্ব দেওয়ার প্রস্তাবও অত্যন্ত সৃজনশীল ও উপকারী এক উদ্যোগ। আমার অবস্থান থেকে বললে, আমি তো দু’হাত তুলে সমর্থন করব। আশা করি এই পরিদর্শনে আপনার ভালো ধারণা হবে। আর আরও বেশি করে আশা করি, শেষ বাছাইয়ে চিশেং ভবন জয়ী হয়ে ইনহাই গ্রুপের সঙ্গে কাজ করার সুযোগ পাবে।” লিয়াও ঝিওয়েই-এর হাত শক্ত করে ধরে আন্তরিকভাবে বললেন চেন সংশেং।

“আহা, চেন স্যার, আপনি খুবই ভদ্র। ইনহাই গ্রুপের বেইজিং শাখা হাইদিয়ান জেলার ঝিচুন সড়কে—চিশেং ভবন থেকে খুব দূরেও নয়। আসলে চিশেং ভবনের নাম বহুবার শুনেছি, অনেক দিন ধরেই একবার দেখে আসার ইচ্ছা ছিল। কিন্তু সংসারের ঝামেলায় সময় করে ওঠা হয়নি। আজ বাড়িতে এসে দেখা করা হলো, এটাকে মনস্কামনা পূরণই বলা যায়। এখন তো দরজা চিনে নিলাম, পরে মাঝেমধ্যেই আসতে হবে। তখন চেন স্যার আমাদের একটু দেখভাল করবেন।” লিয়াও ঝিওয়েইও খুবই সভ্য ভঙ্গিতে কথা বললেন। কথাবার্তায় অতিথি-আতিথেয়তার আবহ খুবই স্বচ্ছন্দ হয়ে উঠল।

যেহেতু এটি বাস্তব পরিদর্শন, তাই স্বাভাবিকভাবেই চেন সংশেং-ই গাইডের দায়িত্ব নিলেন। তিনি কয়েকজনকে নিয়ে সর্বোচ্চ তলা থেকে শুরু করে প্রতিটি ঘরঘর করে চিশেং ভবন ঘুরিয়ে দেখালেন—বড় সভাকক্ষ, ছোট সভাকক্ষ, ক্লাসরুম, শিক্ষকদের অফিস, কার্যক্রম কেন্দ্র, সাধারণ সদস্যদের গো-কক্ষ, উচ্চস্তরের সদস্যদের গো-কক্ষ, বিশেষ খেলাঘর, পানির ঘর, জিনিসপত্র রাখার কক্ষ, এমনকি টয়লেট-বাথরুমও বাদ গেল না। শেষমেশ আবারও ফিরে এলেন মহাব্যবস্থাপকের অফিসে। সবাই বসে পড়ল। আগেই একজন চা-পানি প্রস্তুত রেখেছিলেন, যাতে সবাই একটু বিশ্রাম নিতে পারেন।

“আহা, ঝাং ইনস্টিটিউটপ্রধান, লিয়াও স্যার, কেমন লাগল? কিছু মতামত থাকলে বলুন, কোথাও অসংগতি থাকলে আমরা ঠিক করে নেব।” হাসতে হাসতে বললেন চেন সংশেং। তিনি যতই আয়োজনের দায়িত্ব পাওয়ার আশা করুন, ফলাফলের কথা তো এভাবে সরাসরি জিজ্ঞেস করা যায় না। কিছু কিছু ব্যাপারে তাড়াহুড়ো না করাই ভালো; একটু ঘুরিয়ে-ফিরিয়ে বলা শ্রেয়।

দু’জন একে অপরের দিকে তাকালেন। তারপর ঝাং শুয়েবিন হেসে বললেন, “আমার তো বেশ ভালোই লাগছে। বিশেষ খেলাঘরটি খুবই রুচিসম্পন্নভাবে সাজানো, বড় বোর্ডে ব্যাখ্যা দেওয়ার জায়গাটাও যথেষ্ট প্রশস্ত, শব্দব্যবস্থাও ভালো। শুধু এই গবেষণা কক্ষটা কি খেলাঘরের তুলনায় একটু কাছেই নয়?”

চেন সংশেংয়ের অর্ধেক জীবনই কেটেছে গো-দুনিয়ায়। খেলোয়াড় হিসেবে হোক বা সংগঠক-প্রশাসক হিসেবে, তিনি অসংখ্য প্রতিযোগিতার সঙ্গে জড়িত ছিলেন। অভিজ্ঞতা তাঁর অফুরন্ত। তার ওপর চিশেং ভবনের অবকাঠামোগত অবস্থাও যথেষ্ট ভালো। তাই এই দিক থেকে খুঁত বের করা সহজ নয়। গবেষণা কক্ষ আর খেলাঘরের দূরত্ব নিয়ে প্রশ্নটা আসলে তেমন গুরুত্বপূর্ণ নয়; কেবল ইনস্টিটিউট-নেতার কাজের যত্নবান ও সতর্ক মানসিকতা দেখানোর একটি অছিলা মাত্র।

“আহা, আমি আসলে ভাবছিলাম, জায়গা দু’টো খুব দূরে হলে চালচিত্র পাঠাতে কিছুটা অসুবিধা হতে পারে। তবে যদি খুব কাছাকাছি হয়ে যায়, তাহলে খেলাঘরের নীরবতাও বিঘ্নিত হতে পারে। এটা সহজ, গবেষণা কক্ষটা তিনতলায় সিঁড়ির কাছে বসিয়ে দেওয়া যায়। তাহলে দূরত্ব একটু বাড়বে ঠিকই, কিন্তু খেলাঘরের নীরবতায় কোনো প্রভাব পড়বে না। কেমন হয়?” সঙ্গে সঙ্গে ব্যবস্থা নেওয়ার প্রস্তাব দিলেন চেন সংশেং। নেতৃত্ব মানেই তো সবসময় নির্দিষ্ট ফল নয়, বরং তোমার মনোভাবটাই গুরুত্বপূর্ণ। আগের জাতীয় ফুটবল দলের কোচ তো বিখ্যাত এক কথাই বলেছিলেন না—মনোভাবই সব নির্ধারণ করে। নেতার কথাকে তুমি যদি কথাই না ভেবে বসো, তবে ভালো ফলের আশা করেই বা কী লাভ?

“আহা, চেন স্যার, এটা খুব বড় ব্যাপার নয়। আপনি নিজের মতো করে ঠিক করে নিন। আর লিয়াও স্যার, আপনার কোনো কথা আছে?” হাসতে হাসতে জিজ্ঞেস করলেন ঝাং শুয়েবিন। চেন সংশেং এভাবে তাঁকে সম্মান দেখানোয় তিনি যথেষ্ট সন্তুষ্ট হয়েছিলেন।

“আহা, প্রতিযোগিতার ব্যাপারে আমি তো অনভিজ্ঞ, অত কিছু যোগ করার নেই। আসলে আমি একটু কৌতূহলী, আপনাদের দরপত্রটি নিয়ে।” হাসিমুখে বললেন লিয়াও ঝিওয়েই।

“দরপত্র? ওতে কোনো সমস্যা আছে নাকি?”—চেন সংশেংয়ের বুকটা হঠাৎ কেঁপে উঠল। তড়িঘড়ি জিজ্ঞেস করলেন তিনি। এই প্রশ্নটাই তাঁর সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। তাঁর অবস্থান থেকে, ফল ঘোষণা হওয়ার আগে দরপত্র নিয়ে জিজ্ঞাসা করা আদৌ উচিত নয়। কিন্তু এখন যেহেতু লিয়াও ঝিওয়েই নিজেই প্রসঙ্গ তুলেছেন, আর লুকোচুরিরও দরকার রইল না।

“না, কোনো সমস্যা নেই। বরং একেবারে স্পষ্ট করে বললে, খুবই ভালো লেখা হয়েছে। গঠন, ভাষাশৈলী—সাধারণ দরপত্রের থেকে কিছুটা আলাদা হলেও, গদ্য সাবলীল, বক্তব্য পরিষ্কার, পড়তে খুবই সুবিধা। বিশেষ করে প্রতিযোগিতা এবং কর্পোরেট সংস্কৃতি প্রচারের যে বিশ্লেষণ, তা বেশ যুক্তিনিষ্ঠ, দৃষ্টিভঙ্গিও অভিনব—খুবই চমৎকার। এমন দরপত্র পেশাদার কোনো পরিকল্পনা দলের লেখা হলেও মানানসই হতো। কিন্তু চিশেং ভবন তো গো ক্লাব; আপনারা সংস্কৃতি-শিল্পের কাজ করেন, সৃজনশীল বাণিজ্যের নয়। তাই আমার খুব কৌতূহল, চিশেং ভবনের ওই দরপত্রটা কি নিজেরাই তৈরি করেছেন, নাকি কোনো পেশাদার পরিকল্পনা দলকে দিয়ে করিয়েছেন? যদি পেশাদার দল দিয়ে করিয়ে থাকেন, তাহলে তাদের সঙ্গে আমার পরিচয় করিয়ে দিতে পারেন কি?” অত্যন্ত আন্তরিকভাবে প্রশ্ন করলেন লিয়াও ঝিওয়েই।

তাই তো? চেন সংশেং মনে মনে স্বস্তির নিশ্বাস ফেললেন। দরপত্রজাতীয় বাণিজ্যিক রচনার ব্যাপারে তাঁর বিশেষ ধারণা ছিল না, কিন্তু লিয়াও ঝিওয়েই তো ইনহাই গ্রুপের বেইজিং শাখার মহাব্যবস্থাপক, বাণিজ্যিক ব্যবস্থাপনার অভিজ্ঞ মানুষ। তিনি যদি বলেন ভালো, তাহলে সত্যিই ভালোই।

“আহা, আপনি ভুল বুঝেছেন। দরপত্রটি একেবারে আমাদের চিশেং ভবনের নিজেরাই তৈরি করেছে।” খুবই গর্বের সঙ্গে উত্তর দিলেন চেন সংশেং। বলতে বলতে তাঁর বুকটাও অজান্তেই একটু সামনের দিকে ফুলে উঠল।

“কি? সত্যি?” লিয়াও ঝিওয়েই কিছুটা বিস্মিত হলেন। চিশেং ভবন—যেখানে গো খেলা হয়—সেখানে কি এমন যোগ্য লোকও আছে?

“আহা, অবশ্যই সত্যি। আপনাকে মিথ্যা বলার কী দরকার?” হেসে বললেন চেন সংশেং।

“তাই নাকি? লেখককে কি আমি একবার দেখতে পারি?” শোনা কথা আর দেখা কথা এক নয়। লিয়াও ঝিওয়েই নিজেই সেই মানুষটিকে দেখতে চাইলেন।

“অবশ্যই, এতে বাধা কিসের? আপনি একটু অপেক্ষা করুন।” চেন সংশেং যেন এই সুযোগই খুঁজছিলেন। সঙ্গে সঙ্গে ফোন তুলে নম্বর লাগালেন। “হ্যালো, ওয়াং কি? আমি চেন সংশেং। তুমি এখন ব্যস্ত আছ? না থাকলে একবার আমার অফিসে এসো। তোমার লেখা দরপত্রটা খুব ভালো হয়েছে। পরিদর্শন দলের লিয়াও স্যার তোমার সঙ্গে দেখা করতে চান... কী? তুমি এখন অতিথি সামলাচ্ছ? খুব জরুরি? আচ্ছা, আচ্ছা, বুঝেছি, বুঝেছি।”

চেন সংশেং ফোন নামিয়ে রাখলেন।

“কী হল, আসতে পারবে না নাকি?” কৌতূহলভরে জিজ্ঞেস করলেন ঝাং শুয়েবিন। চেন সংশেং-এর কথার ভঙ্গি শুনে মনে হচ্ছিল, দরপত্র-লেখা ওই ওয়াং-এর সঙ্গে তাঁর সম্পর্কটা বেশ আলাদা, একেবারে ওপরওয়ালা-নিচের লোকের মতো নয়।

“না না, এমন কিছু নয়। ওয়াং এখন একজন অতিথিকে সামলাচ্ছে। পাঁচ-ছয় মিনিটের মধ্যেই হয়ে যাবে। চলুন, আগে চা খান। একটু অপেক্ষা করলেই হবে।” হাসিমুখে বললেন চেন সংশেং।

পাঁচ-ছয় মিনিট, খুব বেশি তো নয়। অপেক্ষা করাই যাক।