রূপবতীর কৌশল, বুদ্ধিতে উন্মোচিত নিখোঁজ রহস্য (চতুর্থ পর্ব)

শহরের ফটকে সৈন্যরা কড়া পাহারা দিচ্ছে, শহর ছাড়তে চাওয়া প্রত্যেককে তল্লাশি করা হচ্ছে; প্রবেশপথে ভীড় এতটাই বেশি যে সাধারণ মানুষদের প্রচণ্ড রোদে দীর্ঘ লাইনে দাঁড়াতে বাধ্য করা হচ্ছে, যার ফলে জনসাধারণের ক্ষোভ চরমে পৌঁছেছে। ফটকের পাহারাদার এক বৃদ্ধের দিকে ইঙ্গিত করে আদেশ দিল, "তুমি! তোমার ঝুলি খুলে দেখাও!"

বৃদ্ধ বলল, "ভেতরে শুধু কিছু কাপড় আর শিশুর খেলনা আছে, আমি তাড়াতাড়ি নদীর ঘাটে যেতে চাই, সৈন্য দাদা একটু দয়া করুন!" বৃদ্ধের শরীর ঘামে ভিজে গেছে, ঠোঁট শুকিয়ে কুঁচকে গেছে।

সৈন্য বলল, "আমি যদি তোমার জন্য সহজ করি, কে আমার জন্য সহজ করবে? ওপর থেকে আদেশ এসেছে, শহর ছাড়তে চাওয়া সবাইকে খুঁটিয়ে তল্লাশি করতে হবে, কাউকেই ছাড়া যাবে না!" সৈন্যটি বৃদ্ধের ঝুলি ছিনিয়ে নিয়ে মাটিতে ছুড়ে দিল, একবার এদিক-ওদিক উল্টে পাল্টে দেখল, তারপর বৃদ্ধের শরীরও তল্লাশি করে ছেড়ে দিল।

বৃদ্ধ কষ্টে নিচু হয়ে মাটি থেকে তার নোংরা হয়ে যাওয়া ঝুলি তুলল, নাতির জন্য আনা চীনামাটির পুতুলগুলো ভেঙে গেছে। নাতির হাসিমুখের কথা মনে পড়ে তার মন বিষাদে ভরে গেল; এবারও নাতি হতাশ হবে।

"তাড়াতাড়ি চলে যাও, এখানে দাঁড়িয়ে থাকো না!" সৈন্যের কড়া তাগিদে বৃদ্ধ দুর্বল পায়ে দাঁড়ালো, শরীর পুরোপুরি সোজা করার আগেই সৈন্য তাকে ঠেলে দিল। বৃদ্ধ চিৎকার করে সামনে পড়ে গেল, ঠিক তখনই卓之恒 হালকা পদক্ষেপে শহর ছাড়ল, সময়মতো বৃদ্ধকে ধরে ফেলল।

পাহারাদার সৈন্য卓之恒-এর দক্ষতা দেখে চিৎকার করল, "সন্দেহভাজন! তাকে ধরো!"

সৈন্যরা দলবদ্ধ হয়ে ছুটে আসল, শহরের ফটকে হুলুস্থুল শুরু হল।卓之恒 তাদের সাধারণ মানুষের ওপর অত্যাচার সহ্য করতে না পেরে ঘুষি মারল, আবার উড়ে এসে পা দিয়ে এক লাথি মেরে প্রথম সারির সৈন্যদের মুহূর্তেই ফেলে দিল। প্রধান সৈন্য আবার আদেশ দিতে চাইছিল, ঠিক তখনই福全-এর গম্ভীর কণ্ঠ শোনা গেল, "থামো!"

সব সৈন্য福全-কে দেখে跪 করল, "রাজপুত্রকে নমস্কার!"

卓之恒-ও নমস্কার জানাল।福全 চারপাশের অবস্থা দেখে কপালে ভাঁজ ফেলে জিজ্ঞেস করল, "এখানে কী ঘটেছে?"

"রাজপুত্র, বিচার বিভাগ থেকে আদেশ এসেছে, শহর ছাড়তে চাওয়া সবাইকে তল্লাশি করতে হবে। কিন্তু এরা অধিকাংশই স্থানীয় বাসিন্দা, প্রতিদিন কয়েকবার শহর আসা-যাওয়া করতে হয়। এভাবে তাদের রোদে দাঁড়াতে বাধ্য করা হচ্ছে; তরুণরা হয়তো পারবে, কিন্তু বৃদ্ধরা কীভাবে সহ্য করবে?"卓之恒 সহানুভূতির দৃষ্টিতে রোদে শুকিয়ে যাওয়া কয়েকজন বৃদ্ধের দিকে তাকাল। তার কথা শেষ না হতেই জনসাধারণ আবেদন জানাতে এগিয়ে এল, "রাজপুত্র, আমরা সব সৎ নাগরিক, আমাদের শহরের বাইরে ব্যবসা করতে হয়, এইভাবে সারাদিন লাইনে দাঁড়ালে আমাদের সংসার চলবে না!"

"রাজপুত্র, আমার বাবা অসুস্থ, আমাদের শহরের বাইরে চিকিৎসা নিতে যেতে হবে, দয়া করে ছেড়ে দিন!"

"আর্জি রাজপুত্র, আর্জি ছেড়ে দিন..." জনতার আওয়াজ ক্রমেই জোরালো হল। প্রধান সৈন্য福全-কে দেখে ভয় পেয়ে তাড়াতাড়ি বলল, "রাজপুত্র, এদের মধ্যে হারিয়ে যাওয়া ঘটনার অপরাধী লুকিয়ে থাকতে পারে, সবাইকে তল্লাশি করতে হবে, কাউকে ছাড়া যাবে না!"

福全 নিরপরাধ সাধারণ মানুষের কষ্ট দেখে দয়ায় ভরে গেল, কিন্তু হারিয়ে যাওয়া ঘটনার তদন্তও গুরুত্বপূর্ণ; এখন পরিস্থিতি এমন যে সিদ্ধান্ত নিতে পারছে না, দ্বিধায় জিজ্ঞেস করল, "শৌচ, তোমার মত কী?"

"রাজপুত্র, হারিয়ে যাওয়া ঘটনা অবশ্যই গুরুত্বপূর্ণ, কিন্তু রাষ্ট্রের ভিত্তি জনগণ; তাদের জীবন অতিরিক্তভাবে বিঘ্নিত করা ঠিক নয়। তাছাড়া, এরা প্রতিদিন এখানে আসে, আমার মতে, তাদের জন্য তল্লাশি কিছুটা শিথিল করা যায়; শুধু সন্দেহভাজনদের আটকানোই যথেষ্ট।"

"অপরাধী ছদ্মবেশ ধারণ করলে চেনা যায় না, আমরা শহর ছাড়তে চাওয়া সবাইকে চিনি না, তাই আমার মত হলো, সবাইকেই সন্দেহভাজন মনে করে তল্লাশি করতে হবে, কোনোভাবেই শিথিল করা যাবে না; অপরাধী সুযোগ পেলে পালিয়ে যেতে পারে।" প্রধান সৈন্য নিজের মত ধরে রাখল।君少卿 স্বেচ্ছায় বলল, "শৌচ শহরের ফটকে পাহারা দিতে রাজি, একজন অপরাধীকেও ছাড়া হবে না।"

"যদি অপরাধী পালিয়ে যায়, আপনি কি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নেবেন?"

শৌচ ও প্রধান সৈন্য উভয়ে নিজেদের মত ধরে রাখল, কেউ কাউকে ছাড়তে রাজি নয়।福全君少卿-এর দক্ষতার ওপর বিশ্বাস রেখে আদেশ দিল, "তাহলে ছেড়ে দাও!"

প্রধান সৈন্য君少卿 দায়িত্ব কাঁধে তুলে নেওয়ায় কিছু বলার সাহস পেল না। দীর্ঘ সময় লাইনে দাঁড়ানো সাধারণ মানুষ আনন্দে উৎফুল্ল হলো; একই সময়ে, অন্ধকারে লুকিয়ে থাকা অপরাধীও চুপিচুপি চলে গেল।

"সম্রাটের কাছে নিবেদন, হারিয়ে যাওয়া ঘটনা এখন সংকটময়, অপরাধী যাতে রাজধানী ছাড়তে না পারে, সে কারণে শহর ছাড়তে চাওয়া সবাইকে কড়া তল্লাশি করা উচিত। কিন্তু裕亲王 তল্লাশি শিথিল করতে আদেশ দিয়েছেন, সাধারণ মানুষকে স্বাধীনভাবে চলাফেরা করতে দিয়েছেন, আমার মতে এটি সঠিক নয়।"富察懿 দৃপ্ত কণ্ঠে福全-এর আচরণ নিয়ে অভিযোগ জানাল।福全ও নিবেদন করল, "সম্রাট, একজন একজন করে তল্লাশি করা কঠোর হলেও, প্রতিদিন প্রচুর মানুষ শহর আসা-যাওয়া করেন; এতে প্রবেশপথে ভীড় সৃষ্টি হয়, জনজীবনে বিঘ্ন ঘটে। আমার মতে, শুধু সন্দেহভাজনদের তল্লাশি করাই যথেষ্ট।"

"রাজপুত্র কী নিশ্চিত, ছাড়া দেওয়া কেউ অপরাধী নয়? যদি ছদ্মবেশে অপরাধী সৈন্যদের চোখ এড়িয়ে পালিয়ে যায়, তাহলে দায়িত্ব কার?"

"আমি君少卿-কে শহরের ফটকে পাহারা দিতে পাঠিয়েছি, তার বুদ্ধি ও কৌশলের কথা সবাই জানে, আমি তার ওপর পুরোপুরি বিশ্বাস করি। যদি অপরাধী পালিয়ে যায়, আমি সম্পূর্ণ দায়িত্ব নিতে প্রস্তুত।"福全 দৃঢ়ভাবে দায়িত্ব কাঁধে নিল,富察懿-এর কৌশলে ফেঁসে গেল।

玄烨 কিছুক্ষণ চিন্তা করে রাজকীয় আদেশ দিল, "君少卿 বুদ্ধি ও কৌশলে অনন্য, আমিও তার দক্ষতা দেখেছি।裕亲王 যেহেতু তাকে এতটা বিশ্বাস করেন, তাই শহরের ফটক ও বাইরের দায়িত্ব裕亲王-এর ওপর থাকবে; বিচার বিভাগ শহরের ভেতরে অভিযান চালিয়ে দ্রুত অপরাধীর সন্ধান করুক।"

"আমি আদেশ গ্রহণ করছি।"

"অন্যান্য মন্ত্রীদের কিছু বলার আছে?"玄烨 কিছুক্ষণ অপেক্ষা করলেন, কেউ এগিয়ে এলো না; তিনি蒲公公-কে চোখের ইঙ্গিত দিলেন।蒲公公 উচ্চস্বরে ঘোষণা করল, "সভা শেষ!"

"আমরা সম্রাটকে বিদায় জানাই; সম্রাট দীর্ঘজীবী হোন!"

"রাজপুত্র,懿儿 অল্পবয়সী, বুঝে না; যদি কোনোভাবে রাজপুত্রকে বিরক্ত করে থাকে, অনুগ্রহ করে ক্ষমা করুন।"佟国维 মুখে হাসির ছদ্মাবরণে বলল।福全 শান্ত ভাবে উত্তর দিল, "佟 মহাশয়, এতটা গুরুতর নয়। মতভেদ থাকলে বিতর্ক হবেই, শুধু আইন-শৃঙ্খলা বিঘ্নিত না হলেই হয়। বিদায়।"

"হা হা, বিদায়ের দরকার নেই।"

福全 পেছন ফিরে রাজপ্রাসাদের অভ্যন্তরে চলে গেল,富察懿 তার গর্বিত পিঠের দিকে তাকিয়ে অবজ্ঞাভরে বলল, "তাকে এত দম্ভের কী আছে, তিনি তো কেবল একজন রাজপুত্র; ক্ষমতা নিয়ে তুলনা করলে অনেক দূর!"

"তাকে হালকাভাবে নেবেন না;君少卿 এমন একজন যিনি সহজে হার মানেন না। চাইলে দ্রুত অপরাধীর সন্ধান করুন, অপরাধী সম্ভবত শহরের ভেতরেই আছে; সম্রাট শহরের দায়িত্ব আপনাকে দিয়েছেন, এটি আপনার জন্য সুবিধাজনক।"

"জি, শ্বশুর মহাশয়।"