প্রেমের স্বপ্নে যুগল, সত্য-মিথ্যার দ্বন্দ্বে ভালোবাসা (তৃতীয় অধ্যায়)
জনতার উচ্চস্বরে আহ্বানের মধ্য দিয়ে চেন রোয়ু ধীরে ধীরে মঞ্চে উঠে এলেন। তিনি বিনয়ের সঙ্গে অভিবাদন জানিয়ে বললেন, “রোয়ু এখানে উপস্থিত সকল দয়ালু ও মহৎ হৃদয়ের অতিথিদের ধন্যবাদ জানাতে চান, যারা আজকের অনুষ্ঠানে সময় দিয়েছেন। সবাই জানেন, গুয়াংশি অঞ্চলে ভয়াবহ বন্যা হয়েছে। প্রকৃতির দুর্যোগে কোনো মমতা নেই, কিন্তু মানুষের হৃদয়ে করুণা রয়েছে। আজকের আয়োজনের মূল উদ্দেশ্য গুয়াংশির দুর্যোগ পীড়িতদের জন্য ত্রাণ তহবিল সংগ্রহ করা। আশা করি, আপনারা সকলে উদারভাবে অনুদান দেবেন। আপনাদের আন্তরিকতায় কৃতজ্ঞতা জানাতে, ‘প্রজাপতির নৃত্য মেঘের পোশাক’-এর সুন্দরীরা বিনা পারিশ্রমিকে আপনাদের সামনে শিল্প পরিবেশন করবেন।”
“দক্ষিণের রাজপুত্র এক হাজার স্বর্ণমুদ্রা দিয়ে চেন মালিকের কণ্ঠে একটি গান শুনতে চেয়েছেন।”
পেছন থেকে এক পুরুষ কণ্ঠের ঘোষণা মুহূর্তেই সবাইকে অবাক করে তুলল। জনতা পিছন ফিরে তাকাল, সেখানে দেখা গেল, ইউন জি একটি বাক্স হাতে নিয়ে হালকা পদক্ষেপে সকলের মাথার উপর দিয়ে মঞ্চে উঠে এল।
“এটা আমাদের রাজপুত্রের পক্ষ থেকে চেন মালিকের উদ্যোগে দেওয়া অনুদান।” ইউন জি বাক্সটি খুলে দেখালেন, ভিতরে ঝকঝকে স্বর্ণের বার, যা দেখে দর্শকরা আবার চমকে উঠল।
সেই উত্তেজনা এখনও থামেনি, এরই মধ্যে আরও একটি দল এসে পৌঁছাল। এক মধ্যবয়সী পুরুষ বিশাল গাড়িবহর নিয়ে প্রবেশ করলেন। জনতা দ্রুত পথ ছেড়ে দিল, মঞ্চের পিছনের কর্মীরা পর্যন্ত এই বিশাল আয়োজন দেখে বেরিয়ে এলেন।
“আমাদের মালিক গুয়াংশির দুর্যোগগ্রস্তদের জন্য নানা প্রয়োজনীয় দ্রব্য ও অর্থ দান করেছেন। অনুগ্রহ করে গ্রহণ করুন।”
পরে বাক্সগুলো এক এক করে খুলে দেখানো হল। অর্থ, ওষুধ, প্রয়োজনীয় সামগ্রী ছাড়াও সেখানে ছিল অমূল্য কিছু মূল্যবান বস্তু, যা ইউন চেং ইয়ুয়ের স্বর্ণমুদ্রার চেয়ে কম নয়।
“রাজ্যের পক্ষ থেকে গুয়াংশির জনগণ ও রাজপরিবারের জন্য আপনাদের মহান দানের জন্য কৃতজ্ঞতা জানাই।” ফু চুয়ান কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে জিজ্ঞাসা করলেন, “আপনার মালিক কে?”
“আমাদের মালিকের স্বভাব নম্র, প্রচারপ্রিয় নয়। রাজা আমাদের আন্তরিকতা গ্রহণ করুন, আমরা বিদায় নিচ্ছি।” মধ্যবয়সী পুরুষ অভিবাদন জানিয়ে চলে গেলেন, সবাইকে রেখে গেলেন কৌতূহল ও বিস্ময়ে।
এই দুই ব্যক্তির সুন্দর দানের পর বাকিরাও উৎসাহিত হলেন। কিন শুয়াং মঞ্চে উঠে নিজের বিশাল তরবারি হাতে নিয়ে বললেন, “আমার কাছে এক হাজার স্বর্ণমুদ্রা নেই, কিন্তু এই মহামূল্য তরবারি কিছু অর্থের সমান। আশা করি, গুয়াংশির দুর্যোগপীড়িতদের জন্য কিছু করতে পারব।”
চেন রোয়ু ও শুয়াং-এর মধ্যে সম্পর্কের ওপর কোনো প্রভাব পড়েনি, যদিও চেন রোয়ু玄烨-এর সঙ্গে সংযোগের ঘটনা ঘটেছে। কারণ শুয়াং বরাবর চেন রোয়ুকে প্রশংসার দৃষ্টিতে দেখেন, জনশ্রুতি অনুযায়ী প্রেম বা আকর্ষণ নয়।
“ঠিক আছে, আমি পাঁচশো স্বর্ণমুদ্রা দিয়ে জেনারেলের তরবারি কিনে নিলাম, এটাও গুয়াংশির মানুষের জন্য কিছু করা।” তুং গোয়েই জনতার মধ্য থেকে এগিয়ে এসে মঞ্চে উঠলেন। সঙ্গে এলেন নালান মিংজু, সো এ তু এবং আরও কিছু উচ্চপদস্থ ব্যক্তি ও বিশিষ্টজন। সকলের সামনে, সম্মান ও সুনামের জন্য কেউ অনুদান দিতে কার্পণ্য করলেন না। একগুচ্ছ রৌপ্য নোট মিলিয়ে হাজারের বেশি মুদ্রা জমা হল।
“সু-ফল সর্বদা ফিরে আসে, আপনাদের মহৎ দানে নিশ্চয়ই কল্যাণ আসবে।” চেন রোয়ু মাথা নিচু করে কৃতজ্ঞতা জানালেন এবং রাজপুত্রের অনুরোধে গান গাইলেন।
প্রশ্ন করি, চাঁদ কত যুগ ধরে প্রাচীনকাল থেকে আধুনিককাল পর্যন্ত照, আজ রাতের মিলন সঙ্গী হয়ে উঠুক,
চাং-এ’র প্রশস্ত পোশাক ছড়িয়ে দিচ্ছে শীতলতা, নীল সমুদ্র আর আকাশ মেঘের ওপারে, মানুষের রূপের উষ্ণতা তার চেয়ে বেশি।
সাদা জেডের পানপাত্র, লাল শঙ্খের বাটি, ফিনিক্সের প্রতিটি স্বর্ণ ও জেডের থালায় মুখোমুখি,
লুয়াংয়ের রাজা, নদী শহরের মুকুট, রঙিন পোশাকের সৌন্দর্য পানপাত্রের পাশে,
লাল বরফ, সুগন্ধি জেডের স্পর্শ, রঙিন প্রসাধনে চিত্রিত ময়ূর,
সুরের পাখায় রঙিন প্রেমের ছোঁয়া, পূর্ব বাতাসের বিলম্বে কোনো অভিযোগ নেই।
পথে পঙ্গলায়ের আকাশে ঘূর্ণায়মান, দেবতার হাসি মানুষের তীরে দেখায়, পৃথিবীর বসন্ত সমুদ্রের মতো, উজ্জ্বল উৎসবের রাতে অন্ধকার হারিয়ে যায়,
...
চেন রোয়ুর গান মুহূর্তেই অনুষ্ঠানকে চরম উৎকর্ষে নিয়ে গেল। অনেক ধনী ব্যবসায়ী উল্লেখযোগ্য পরিমাণ অনুদান দিলেন, পেছনের কর্মীরা শুধু গুনতেই ক্লান্ত হয়ে পড়লেন।
চেন রোয়ুর পর অন্যান্য সুন্দরীরাও মঞ্চে উঠে নৃত্য ও গান পরিবেশন করলেন। পরে দানকৃত মূল্যবান বস্তুগুলোর নিলাম হল। সকলের সম্মিলিত প্রচেষ্টায় গুয়াংশির দুর্যোগপীড়িতদের জন্য যথেষ্ট তহবিল সংগ্রহ করা গেল।