অধ্যায় ৪৮: শান্তির সূচনা
ব্রোঞ্জের ডিঙিটি প্রবলভাবে কাঁপছিল, এই মুহূর্তে লি গুয়ান ইয়ের কানে যেন ড্রাগনের গর্জন আর বাঘের হাঁক শুনতে পেল। সে মাথা তুলে দেখল, আকাশে মেঘ জমে ঘনীভূত হচ্ছে, পাক খেতে খেতে একে অপরকে ছিঁড়ে টেনে নিচ্ছে, যেন সেই মেঘের ভেতরেই স্রোতের আঘাত ও সংঘাতের জন্ম হচ্ছে, এতটাই বিশাল ও প্রবল যে, মনে হয় সেটি লি গুয়ান ইয়েকেও গিলে ফেলবে।
দিনের আলোয়, অথচ লি গুয়ান ইয় যেন সাদা বাঘের সপ্ততারা নক্ষত্রের দীপ্তি দেখতে পেল।
বুদ্ধি ও বলের দুই প্রবাহ একত্রিত হয়ে যেন সাদা বাঘের সপ্ততারা নক্ষত্রকে গিলে ফেলতে চায়, লি গুয়ান ইয়ের শরীরের অন্তর্নিহিত শক্তি অজান্তেই দ্রুত প্রবাহিত হচ্ছিল।
শুয়ে দাও ইয়োং-এর কণ্ঠস্বরে লি গুয়ান ইয় সেই গম্ভীর দৃশ্য থেকে চমকে উঠল।
“গুয়ান ইয়, শুয়াং তাও, কী দাঁড়িয়ে আছো? এসো, ওস্তাদ ওয়াং-ফুজিকে অভিবাদন করো।”
লি গুয়ান ইয় এগিয়ে গিয়ে অভিবাদন করল, ওই ওস্তাদ মৃদু হাসলেন, বললেন, “দীপ্তিময়, চমৎকার তরুণ।”
শুয়ে দাও ইয়োং হাসতে হাসতে ওস্তাদের কাঁধে হাত রেখে পাশাপাশি চলতে লাগলেন।
আর চ্যাংসুন উ চৌ স্বাভাবিকভাবেই লি গুয়ান ইয়ের পাশে এসে দাঁড়াল, অতিথিদের পরিচয় দিতে লাগল।
এইবার গুয়ান ই-নগরের সাহিত্য সমাবেশ সত্যিই এই ত্রিশ বছরে চেন দেশের সবচেয়ে বড় সমাবেশ, অসংখ্য বিদ্বান, অভিজাত, নানা গোষ্ঠীর পণ্ডিতেরা এখানে এসে জড়ো হয়েছে, ওয়াং থং-এর চারপাশে ভিড় করেছে, আর ওয়াং থং-এর পাশে তিনজন শিষ্য, যাদের মধ্যে সবচেয়ে বড়টি কুড়ি পেরিয়েছে।
এর মধ্যে একজন কিনহে ফাং পরিবারের, নাম ফাং চি কিয়াও, স্বভাবে শান্ত, জ্যোতি ছড়ানো, সবচেয়ে স্থিরচিত্ত।
চ্যাংসুন উ চৌ হাসতে হাসতে বলল—
“কিনহে ফাং পরিবার, দেশের শ্রেষ্ঠ গোষ্ঠীগুলোর একটি, ফাং চি কিয়াও প্রধান উত্তরসূরি, ভবিষ্যতে পরিবারের কর্তা হবে।
স্বভাবে শান্ত ও বিচক্ষণ, ইতিমধ্যেই কিছুটা খ্যাতি অর্জন করেছে।”
“সতেরো-আঠারো বছরের আরেকজন, ইং দেশের রাজধানীর দু পরিবারের সন্তান, নাম দু কেমিং।”
চ্যাংসুন উ চৌ আঙুল তুলে ওই চোখ বন্ধ করে থাকা তরুণটির দিকে দেখাল।
কালো পোশাকে, তীক্ষ্ণ ভ্রু-কপাল, তার ব্যক্তিত্ব যেন এক ধারালো ছুরি, চ্যাংসুন উ চৌ নিচু স্বরে বলল, “অত্যন্ত দৃঢ়চেতা, একটুও দ্বিধাহীন, তিনিও বিশেষ অসাধারণ, পণ্ডিতদের মধ্যে ফাং চি কিয়াও বেশি কৌশলী, দু কেমিং দ্রুত সিদ্ধান্ত নিতে পারে, আমি একবার পণ্ডিতদের র্যাঙ্কিং শুনেছিলাম—
“কেউ বলেছেন, এখন এ দুই তরুণ আলাদা হলে এখনও অপূর্ণ, একজন কৌশল জানে, সিদ্ধান্ত নিতে পারে না, আরেকজন সিদ্ধান্ত নিতে পারে, কৌশল কম, কিন্তু একসঙ্গে হলে হয়তো ইতিমধ্যে তালিকায় উঠেছে, ভবিষ্যতে দশ শ্রেষ্ঠ কৌশলবিদের মধ্যে জায়গা নিতে পারে।”
“তারা ছোটবেলা থেকে একসঙ্গে বড় হয়েছে, কেবল তারাই একে অপরের প্রতি নিঃস্বার্থ বিশ্বস্ত।”
একজন তরুণ সামনে পথ দেখিয়ে শান্তস্বরে বলল, “আপনারা, দয়া করে বসুন।”
লি গুয়ান ইয় আর শুয়ে শুয়াং তাও, শুয়ে পরিবারের প্রবীণ সদস্যের কারণে, বেশ সম্মানজনক জায়গায় বসার সুযোগ পেল, চ্যাংসুন উ চৌ অনায়াসে লি গুয়ান ইয়ের পাশে বসে, দুই টুকরো সুদৃশ্য মিষ্টান্ন মুখে পুরে ফেলল, একটুও সংকোচ নয়, বরং অজান্তেই আপন করে নেয়।
চেন দেশের সাহিত্যিক ঐশ্বর্য আরও সমৃদ্ধ, মধ্যভূমির ইং দেশের চেয়েও বেশি, অন্য অঞ্চলগুলোর কথা তো বাদই দিলাম, আর এসব পণ্ডিত ও বিদ্বানদের সঙ্গে তাদের সন্তান-পরিজন এসেছে, লি গুয়ান ই এক ঝলকেই অনেক কিছু আন্দাজ করতে পারল।
আসলেই, চা পান ও সংগীত শোনার পর, ফাং চি কিয়াও মুখ খুলল—
“আজ আমাদের শিক্ষক প্রাক্তন বন্ধুর আমন্ত্রণে এখানে এসেছেন, এটি সাহিত্যিকদের মহোৎসব, আরও একটি বিষয় আছে, শিক্ষক তিন ধর্ম ও নয় পথ জানেন, চারটি শাখা আছে—কৌশল, সিদ্ধান্ত, উপদেশ, এর তিনটিতে শিষ্য আছে, এখনো এক শাখা বাকি, যার উত্তরসূরি হয়নি।”
“আজ শিক্ষক এসেছেন, এই শেষ শাখার উত্তরসূরি, চূড়ান্ত শিষ্য খুঁজতে।”
সব বিদ্বানদের দৃষ্টি বদলে গেল।
ওয়াং থং-এর খ্যাতি আকাশচুম্বী, শিষ্যও কম নয়, ইং-চেন দেশের বহু অভিজাত পরিবারের সন্তান তাঁর কাছে পড়ে।
এটা তাদের জন্য বিশাল সম্পদ ও সুযোগ, তাই প্রবীণরা উঠে দাঁড়াল, তরুণরা টেবিলের সামনে থাকল, শুয়ে দাও ইয়োং লি গুয়ান ইয়ের কাঁধে হাত রেখে বলল, “গুয়ান ইয়, আমি তোমায় বিশ্বাস করি।”
“চিন্তা করবে না, সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করো!”
লি গুয়ান ইয় দেখল সামনে নামিয়ে রাখা প্রশ্নপত্র, মনে হচ্ছে কিছু লিখতে হবে, চোখ বুলিয়ে নিল, মুখটা একটু কুঁচকে গেল—
এক. বিশাল, জনগণ এর নাম দিতে পারে না; মহিমান্বিত, তার সাফল্য আছে; দীপ্তিময়, তার সাহিত্য আছে।
দুই. জল, অগ্নি, স্বর্ণ, কাঠ, মাটি, শস্য, এগুলো উন্নত করতে হবে।
তিন. ‘বিদ্বান প্রথমে চরিত্র ও জ্ঞান অর্জন করে’—এই বিষয়ে রচনা লিখতে হবে।
চার. চাঁদের রাতে রাজকীয় পোশাক পরে, নৌকায় চড়ে পাথর সংগ্রহ, ‘অবহেলায় হাসি, কারো তোয়াক্কা নেই’—এই ছন্দে রচনা লিখতে হবে।
লি গুয়ান ইয়: “…………”
এটা কী?
এটা আবার কেমন প্রশ্ন?
সমাপ্ত, এবার তো গেলাম।
প্রতিটি শব্দই চেনে, কিন্তু একসঙ্গে এসব পড়ে কিছুই বোঝা যাচ্ছে না, এদিকে শুয়ে শুয়াং তাওসহ সব অভিজাত পরিবারের তরুণেরা প্রশ্নের উত্তর লেখা শুরু করেছে, মূলত তারা সাধুদের উক্তি বিশ্লেষণ করছে, বর্তমান অবস্থা নিয়ে লিখছে।
এছাড়া ‘সাহিত্য’ এই শব্দকে ছন্দ হিসেবে ধরে লিখতে হবে একটি রচনা।
লি গুয়ান ইয় স্বীকার করতেই হয়, অভিজাত পরিবারগুলোর দশ বছরের বেশি নিয়মিত শিক্ষা বৃথা যায়নি, সবাই সদা উদ্যমে লিখছে, লি গুয়ান ইয় দীর্ঘশ্বাস ফেলল, কলম তুলে প্রশ্নপত্রে লিখল, ডানার মতো ছন্দে, চমৎকার হস্তাক্ষরে—
লি গুয়ান ইয়!
নিজের নাম লিখল।
একদম যেন কোনো পরীক্ষায় শুধু নাম লিখে খাতা জমা দেয়ার মতো।
মনে মনে একটু শান্তি পেল, অন্তত খালি খাতা নয়।
তারপর কলম রেখে দিল।
সোজা হয়ে বসল, বাকিরা সবাই লিখে চলেছে, কেবল সে একা বসে থাকায়, ফাং চি কিয়াও, দু কেমিং, আর পথপ্রদর্শক ছেলেটি তাকাল, কারণটা অন্য কিছু নয়, একদমই দৃষ্টিকটু।
দু কেমিং ভ্রু তুলল, প্রশ্নপত্রের দিকে দেখাল।
উত্তর লেখো, আমার দিকে তাকিয়ে কী হবে?
সাদা পোশাকের ফাং চি কিয়াও ছেলেটির পাশে এসে নম্রস্বরে বলল, “এই লি ছোটভাই, কোনো সমস্যা হচ্ছে? কেন লিখছো না?”
ছেলেটি সরাসরি উত্তর দিল, “উত্তর দিতে পারছি না।”
নম্র যুবক অবাক, তারপর অসহায়ভাবে হেসে ফেলল।
কিছুক্ষণ চিন্তা করে ফিরে এসে ছেলেটির জন্য মিষ্টান্ন নিয়ে এল, বলল, “তাহলে ঠিক আছে, ভালোভাবে বসে থাকো, বাকিরা কিভাবে লিখছে দেখো।” ফাং চি কিয়াও-এর কণ্ঠে আন্তরিকতা, লি গুয়ান ইয়ের লেখা তিনটি অক্ষর দেখে প্রশংসা করল, “হস্তাক্ষর চমৎকার।”
হেসে বলল, “চা কম পড়লে, টেবিল হালকা ঠুকো।”
“এটাও তো বিরল এক অভিজ্ঞতা।”
লি গুয়ান ই সত্যিই ধীরে ধীরে চা পান করতে লাগল, ব্রোঞ্জের ডিঙির অদ্ভুত পরিবর্তন নিয়ে ভাবতে লাগল।
তার মনে পড়ল, ইন ইয়াং দর্শনের সেই সিমিং-এর কথা।
বিশ্বের সমস্ত গতিপ্রবাহ এখানে জমা হচ্ছে?
এতে বরং অন্যদের দৃষ্টি আকর্ষণ হল, বিশেষত যারা আগে সেই তরুণীর সাথে কথা বলতে চেয়েছিল, কিন্তু লি গুয়ান ই এসে বাধা দিয়েছিল, তাদের মুখে স্বস্তির ছাপ—ভেবেছিলাম বুঝি বুদ্ধি ও বল দুই দিকেই পারদর্শী, আসলে কেবলমাত্র কুফল-শিক্ষিত যোদ্ধা।
মনে মনে শান্তি পেল!
এই প্রশ্নপত্রে সবাই পুরো এক ঘণ্টা লিখল, শেষে লি গুয়ান ই চা শেষ করল, কিন্তু বেরোতে পারল না, শান্তভাবে বসে চোখ বন্ধ করে শ্বাস প্রশ্বাসে মন দিল, বাইরে বিদ্বানরা নানা বিষয়ে আলাপ করছিল, ফাং চি কিয়াও আর দু কেমিং খাতা গুছিয়ে একপাশে রেখে দিল।
সব বিদ্বান এখানে উপস্থিত।
ওয়াং থং যাচাই করতে গেলেন, শুয়ে দাও ইয়োং উচ্চস্বরে হাসলেন, “হাহাহা, আগে আমার পরিবারের মেয়েটারটা দেখা হোক, হাহাহা, কারও কোনো আপত্তি আছে?”
সবাই মাথা নাড়ল, খাতাগুলো উল্টাতে উল্টাতে ওয়াং থং প্রশংসা করলেন,
“শুয়ে শুয়াং তাও কন্যা, বক্তব্য স্পষ্ট, লেখায় সাহস ও মহত্ত্বের ছাপ।”
“তার রচনায় আবার কোমলতা, যেন দক্ষিণের নদীর জলবায়ু, আজকের দিনের তরুণীদের মধ্যে, তার বয়সে তার চেয়ে বেশি প্রতিভাবান আর খুব বেশি নেই।”
বাকি বিদ্বানদের চোখে আগ্রহ, শুয়ে দাও ইয়োং-এর সঙ্গে ব্যক্তিগত কথা বলার ইচ্ছা।
শুয়ে দাও ইয়োং হাত তুলে সরলভাবে বললেন,
“আমার নাতনির চেয়ে ভালো কেউ নেই, এবার দেখি আমার ওই কীর্তিমান ছেলেটা কী করেছে।”
ওয়াং থং হাসতে হাসতে মাথা নাড়লেন, খাতা খুঁজতে লাগলেন।
ফাং চি কিয়াও হাত রেখে নম্রস্বরে বলল, “...শুয়ে প্রবীণ, পরে দেখা যাবে।”
“মদ গরম করা হয়েছে, সামনে দ্বিতীয় দফা প্রশ্ন।”
শুয়ে দাও ইয়োং হেসে উঠলেন, “হাহাহা, বোকা ছেলে, দেখতে কী সমস্যা? সবাই মিলে দেখি!”
তিনি আত্মীয়ের গর্ব নিয়ে খাতা বের করলেন, খুলে দেখলেন, সবাই কৌতূহলী, যে ছেলেকে অশান্তির নায়ক, শুয়ে দেশের উত্তরসূরি শুয়ে দাও ইয়োং এতটা গুরুত্ব দেন, সে কেমন প্রতিভাবান—সবাই তাকাল, কিন্তু খাতা যেন বরফে ঢাকা, শুধু নাম লেখা, অথচ হস্তাক্ষর অপূর্ব।
এক মুহূর্তে স্তব্ধতা, পশ্চিম দেশের সূর্যমুখী বীজ মুখে পুরতে পুরতে চ্যাংসুন উ চৌ থমকে গেল।
“হুম???”
“হুম??!!”
এত বড় কৌশলবিদ, এটা কীভাবে লিখতে পারে না?
পরিবারগুলোর সম্মানের কথা ভেবে, প্রশ্ন খুব সহজ রাখা হয়েছিল।
অনেকক্ষণ নিরবতার পর, কেউ জড়িয়ে বলল, “হস্তাক্ষর সুন্দর, মুক্ত!”
ফাং চি কিয়াও নম্রস্বরে বলল, “ওই ছোটভাইয়ের ব্যক্তিত্ব দৃঢ়, নিশ্চয়ই বড় প্রতিভা আছে, তরুণ বয়সে আত্মবিশ্বাস ও উদ্যম, হয়তো এই প্রশ্নটিকে তুচ্ছ মনে করেছে।”
সবাই সায় দিল, প্রশংসা করল, কেবল শুয়ে প্রবীণ ঠোঁট কুঁচকে মনে মনে হাসলেন, ওই ছেলেটার জন্য হাসি এবং বিরক্তি মিশে গেল, খালি খাতা ছুড়ে দিয়ে ভান করলেন রাগ, বললেন,
“গুয়ান ই কোথায়?”