ষষ্ঠচতুর্থ অধ্যায় ফিনিক্সের চিঠি, ছোট登ের দেয়াল বেয়ে ওঠা
এই গ্রন্থাগার কক্ষে তিন শতাধিক প্রবেশধারার মার্শাল আর্টের বই আলো ছড়িয়ে উঠল, যেন কোনো ঐশী সুর সেখানে প্রতিধ্বনিত হচ্ছে, সবাই লি গুয়ান ই-কে ঘিরে রেখেছে। শ্যু দাও ইয়োং ঠোঁটের কোণে হাসি চেপে রাখতে পারছিল না, প্রায় হেসে উঠতে যাচ্ছিল, পাশে দাঁড়িয়ে থাকা বৃদ্ধ চাকরটির কাঁধে চাপড়ে বলল, "হা হা হা হা, আমি জিতেছি!"
বৃদ্ধ চাকর বলল, "আপনি দশটি অনুমান করেছিলেন, সেটাও ঠিক হয়নি।"
শ্যু দাও ইয়োং হেসে উঠল, "তবু তোমার চেয়ে কাছাকাছি ছিল!"
সে এক পা এগিয়ে এসে উচ্চস্বরে বলল, "গুয়ান ই, প্রথম পুস্তকটি বাছাই করার সময় সবচেয়ে উপযুক্তটি খুঁজে নিও, লোভ কোরো না, ধাপে ধাপে এগোও।"
লি গুয়ান ই সন্মতিসূচক মাথা ঝাঁকাল।
কিন্তু এখানে এত বেশি কৌশল রয়েছে, প্রতিটি বইই যেন রঙিন ময়ূরের মতো নিজস্ব জ্যোতি ও মাহাত্ম্য প্রকাশ করতে ব্যস্ত, যাতে সেই কিশোরের মনোযোগ আকর্ষণ করতে পারে। কনফুসিয়ান, মোহিস্ট, দাওবাদী, ইন-ইয়াং প্রভৃতি নানা ঘরানার কৌশল এখানে রয়েছে।
প্রথম পৃষ্ঠা উল্টালে দেখা যায়, প্রতিটি বইতেই বহু রকমের বৈচিত্র্য, শক্তিশালী কৌশলাবলি রয়েছে।
শ্যু দাও ইয়োং এখানে যা রেখেছে, তা কখনোই সাধারণ চলতি কৌশল নয়।
সাধারণ মানের কিছু এখানে ঢোকার যোগ্যতা পায়নি।
কিন্তু এ কারণেই সঠিকটি বাছাই করা কঠিন এক কাজ হয়ে দাঁড়িয়েছে, লি গুয়ান ই জানে—অতিরিক্ত চাওয়ায় কিছুই ঠিকমতো আয়ত্ত হয় না। তাই সে কয়েকটি বই খুঁজতে লাগল, যেগুলো থেকে তার কানে সবচেয়ে স্পষ্ট 'বীণা'র সুর ভেসে আসছিল।
"যু বিঁ শেন গং জুয়্য"
"ছাং লাং শিং"
"লেই হুয়ো দোয়ান জিন শেন"
সে যখন ভালোভাবে খুঁজতে যাচ্ছিল, তখন হঠাৎ অদ্ভুত কিছু ঘটল। ঐশী আলো বিচ্ছুরণের সঙ্গে সঙ্গে, সেই ব্রোঞ্জের পাত্রে যেটি একবার খোদাই করার পর আর নড়েনি, সেই কৃষ্ণকচ্ছপের ছায়া একটু দুলে উঠল। কালো কচ্ছপটি লি গুয়ান ই-র কাঁধে বসে রইল, আকারে এখনও ছোট, পিঠে সোনালী চিহ্ন আঁকা।
সেই চিহ্ন যেন অগ্নিকুণ্ডে ভবিষ্যৎদ্রষ্টার পোড়া কচ্ছপের খোল, নানা পথ দেখাচ্ছে।
লি গুয়ান ই-র হঠাৎ বোঝা গেল, এই চিহ্ন তাকে কোন পথে যেতে নির্দেশ দিচ্ছে।
লাভ পশ্চিম দিকে।
সে হাতে ধরা "যু বিঁ শেন গং জুয়্য" ফেলে রেখে কচ্ছপের নির্দেশনা অনুসরণ করে এক কোণে গিয়ে পৌঁছাল, যেখানে শ্যু পরিবারের পূর্বপুরুষ শ্যু শেন জিয়াং-এর নাম অর্ঘ্য দিয়ে রাখা। সেখানে একটি বিশাল, প্রাচীন ধূপদানিতে আগরবাতি জ্বলছে।
লি গুয়ান ই জায়গাটা দেখে কচ্ছপের দিকে তাকাল।
ঠোঁট কাঁপল।
না, এ তো হতেই পারে না...
কচ্ছপটি ইতিমধ্যে তার কাঁধ থেকে লাফিয়ে ধূপদানি চড়ে বসেছে, আর নড়ছে না।
মনে হচ্ছে, সে দারুণ কিছু খুঁজে পেয়েছে।
এই কচ্ছপটি যোদ্ধা ধরনের নয়, ভাগ্য গণনা, শুভ-অশুভ নির্ধারণেই বিশেষজ্ঞ।
লি গুয়ান ই একটু ভেবে নিয়ে শ্যু শেন জিয়াং-এর সামনে রাখা ধূপদানিটি উল্টে দেখল, হাত বুলিয়ে দেখল, ভারী তামার পাত্রটি কর্কশ শব্দে খুলে গেল, ভিতর থেকে সে একখানা সরু তামার পত্র বের করল, যেখানে লেখা—
"পুরুষানুক্রমে পূর্বপুরুষকে অসম্মান করার কৌশল!"
মনে হচ্ছিল, লেখাগুলো প্রবল ক্রোধে লেখা।
উল্টে দেখলে লেখা—
"মহৎ সৎকর্ম!"
লি গুয়ান ই ঠোঁটের কোণে হাসি চেপে বলল, যথার্থই তোমার কাজ।
শ্যু শেন জিয়াং এবং উত্তরসূরিদের চোখে 'বিশ্বসেরা' একেবারেই ভিন্ন, উদার, স্বেচ্ছাচারী ও স্বাধীনচেতা। লি গুয়ান ই ধূপদানিতে লুকানো তামার পত্রটি পড়ে দেখল, সেখানে "হু সিয়াও দোয়ান গুছুয়্য" নামে এক কৌশল লেখা, যা প্রবেশ স্তরে সহায়ক।
এটি "যু বিঁ শেন গং জুয়্য"র মতো চরম শক্তি এনে দেয় না।
না—"ছাং লাং শিং"র মতো অপূর্ব শরীরচালনা বা নিরবচ্ছিন্ন অভ্যন্তরীণ শক্তি দেয়।
এই কৌশলটির কেবল একটি বৈশিষ্ট্য—
যোদ্ধার স্বাভাবিক গঠন উন্নত করা, গোপন ক্ষত সারানো, গোপন বিষ দূর করা।
শেষ ধাপে, পূর্বাঞ্চলের তারামণ্ডল দর্শনপন্থীদের সাহায্য নিতে হবে; যদি সে সুযোগ না থাকে, তবে এ বস্তু রেখে দাও।
এটি কি ইয়াও গুয়াং-কে ঘিরে?
লি গুয়ান ই বুঝল, হয়তো এই উপহারটি সেই মহান যোদ্ধা বিশৃঙ্খল যুগের জন্য রেখে গিয়েছেন। চতুর খরগোশের তিনটি গুহা—এটাই তো একজন সেনাপতির প্রয়োজনীয় গুণ। লি গুয়ান ই জানে না শ্যু শেন জিয়াং ঠিক কতগুলো উত্তরাধিকার রেখে গেছেন।
সে দেখল, গোপন বিষ দূর করার কথা লেখা, বুকে হাত রাখল।
কচ্ছপের নির্দেশ কখনো ভুল হয়নি।
এটাই তার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত কৌশল।
তবে এখানে ইয়াও গুয়াং জড়িয়ে আছে দেখে লি গুয়ান ই কৌশলটি শুধু নোট করে রাখল, পত্রটি আবার আগের জায়গায় রেখে দিল—আর বেছে নিল "যু বিঁ শেন গং জুয়্য", যা শ্যু পরিবারের বংশানুক্রমিক কৌশল, প্রবেশ স্তরে দুই বাহু শুদ্ধ ও শক্তিশালী করে, দেহ গঠনের সময় অন্য কৌশলের চেয়ে শ্রেষ্ঠ।
অভ্যন্তরীণ শক্তি প্রবাহের সময়, বাহুতে একবিন্দু অতিরিক্ত বল থেকে যায়।
প্রতিটি মহাসঞ্চালনে অতিরিক্ত শক্তি সঞ্চিত হয়ে চরম সীমা ছাড়িয়ে আক্রমণ করা যায়।
এটি শ্যু পরিবারের কৌশলের যথার্থ ধরন, বিস্ফোরক শক্তি প্রবল, তবে পুনরায় শক্তি সঞ্চয়ের গতি ধীর; প্রয়োজন সংক্ষিপ্ত, তীব্র আক্রমণ—আর শত্রু কাছে এলে, ভারী অস্ত্র হাতে নিলে, শক্তি তখনও অপরিসীম। শ্যু দাও ইয়োং তার পছন্দে অত্যন্ত সন্তুষ্ট হয়ে বলল—
"ভালোই বেছে নিয়েছ, আমাদের শ্যু পরিবারের কৌশল দিয়ে প্রবেশ স্তরে পৌঁছানো যথেষ্ট।"
"শক্তি যথেষ্ট, শুধু একটি দুর্বলতা—পুনরায় শক্তি সঞ্চয়ের গতি কিছুটা কম।"
"ওটা তো পূর্বপুরুষ যুদ্ধগদা অধ্যায়ে রেখে গেছেন।"
"তার যুদ্ধগদার কৌশল অবিরাম, কেবল শক্তি দিয়ে প্রতিপক্ষকে চেপে ধরেননি, উপর-নিচ দুই অধ্যায় একত্রিত হলে, বিস্ফোরণশক্তি অতুলনীয়—তবে দ্রুতই শক্তি পুনরুদ্ধার সম্ভব—মধ্যভূমির শ্রেষ্ঠ দশ কৌশলের চেয়ে কোনো অংশে কম নয়।"
সে জানে, তাদের কৌশল শক্তিশালী, তবু স্পষ্ট দুর্বলতাও আছে, তাই তা উৎকৃষ্ট হলেও অনন্য নয়, সে কারণেই দরবার নিশ্চিন্ত থাকে। বলল, "যদিও শক্তি পুনরুদ্ধার একটু ধীর, অধিকাংশ প্রতিপক্ষই আমার 'শেন গং জুয়্য'র আক্রমণ সহ্য করতে পারবে না।"
"শেন গং হাতে, দূর থেকে আক্রমণ করলে, শত্রু কখনোই তোমার শক্তি পুনরুদ্ধারের আগেই মরে যাবে।"
"আর যদি শত্রু আমার কৌশলের আক্রমণও সহ্য করে, তবে পুনরুদ্ধারেও আর কোনো কাজ হবে না।"
"গুয়ান ই, তোমার ভাগ্য ভালো। ভবিষ্যতে বিশ্বভ্রমণে গেলে, হয়তো একে সম্পূর্ণ করতে পারবে—কে জানে!"
বৃদ্ধ লি গুয়ান ই-কে সান্ত্বনা দিল, বিষয়টি খুব গুরুত্ব দিল না।
লি গুয়ান ই "শেন গং জুয়্য" হাতে নিল, শ্যু পরিবারের শ্যু ছাং ছিং ও শ্যু শুয়াং তাও বড় কন্যা এই কৌশলের প্রবেশ স্তরের অংশ চর্চা করে; শ্যু দাও ইয়োং নিজে লি গুয়ান ই-কে এই অভ্যন্তরীণ কৌশল শেখাল। তার কেবল দেহের গঠন বিষপ্রভাবে দুর্বল, উপলব্ধি কমেনি, আবার শ্রেষ্ঠ যোদ্ধার উত্তরাধিকারও রয়েছে।
কয়েক দিনের মধ্যেই সে "শেন গং জুয়্য" আয়ত্ত করল।
তার দেহের "ভেঙে ফেলার সুর" অভ্যন্তরীণ শক্তি পুরোপুরি "শেন গং জুয়্য"-তে রূপান্তরিত হলো, "হু সিয়াও দোয়ান গুছুয়্য"ও ধীরে ধীরে চর্চা হচ্ছে। লি গুয়ান ই অনুভব করতে পারল, তার ভিতরের শক্তি প্রবাহের গতি আস্তে আস্তে বাড়ছে। আগে এক আগরবাতি জ্বালাতে তিনবার প্রবাহ সম্পন্ন হতো, এখন চারবার সম্ভব হচ্ছে।
সম্প্রতি সে সি মিং বৃদ্ধকে খুঁজে পাচ্ছে না।
ওই ওয়াং তং পণ্ডিতও আর দেখা দেয়নি।
লি গুয়ান ই মোটামুটি বুঝে, সেই গণিতজ্ঞ এখানে এসে হাজার পর্বত ডিঙানোর প্রথম ধাপ সম্পন্ন করেছেন, ওয়াং তং পণ্ডিত, সি মিং বৃদ্ধ, আর মোহিস্ট প্রধান নিশ্চয়ই জিয়াংচৌ রাজধানীর গুরুত্বপুরুষদের সঙ্গে যোগাযোগ করছেন, শেষ ধাপ সম্পন্নের চেষ্টা করছেন, যাতে রাজধানীর ক্ষমতায় প্রবেশ করা যায়।
বিভিন্ন পক্ষের প্রতিযোগিতা হয়তো গোপনে চরমে উঠেছে, ইউয়ে ছিয়ান ফেংও আর ফেরেনি।
তবে এসবের সঙ্গে লি গুয়ান ই-র বিশেষ সম্পর্ক নেই। বসন্ত ক্রমশ প্রবল হচ্ছে, ফুলে ফুলে ছাওয়া, উইলো গাছের ডাল ঝুলে পড়েছে, অনেক তরুণ-তরুণী ভ্রমণে বেরিয়েছে, তার জন্মদিনও ঘনিয়ে এসেছে। লি গুয়ান ই প্রতিদিন ধনুর্বিদ্যা, শ্বাসব্যায়াম, যুদ্ধগদা অনুশীলনে সময় কাটায়—জীবন সরল, পূর্ণ।
তবে চাং সুন উ চৌ কিছু সমস্যায় পড়েছে।
পরে স্বর্ণ পালকের বাজপাখি বার্তা নিয়ে এল, তবে এ বার্তাটি আগের মতো একটি নয়—
দুটি চিঠি এসেছে।
এর একটি সরাসরি লি গুয়ান ই-র নামে লেখা।
চাং সুন উ চৌ নিজের নামে লেখা চিঠিতে দেখল, দ্বিতীয় কন্যা চিঠিটি লি গুয়ান ই-কে পাঠাতে বলেছে। সে অবাক হয়ে গেল, কারণ সচরাচর দ্বিতীয় কন্যা তাকে প্রতিভাবান লোকদের খোঁজ নিতে বললেও, কখনো নিজে চিঠি লেখেনি।
কিছু ভেবে, সে চা পান ও গল্প শোনার অজুহাতে লি গুয়ান ই-কে ডেকে পাঠাল, চিঠি তার হাতে দিল, বলল, "আমাদের বানিজ্যসংস্থার দ্বিতীয় কনিষ্ঠপুত্র, তোমার কবিতা শুনে খুব আগ্রহী, তাই বিশেষভাবে তোমার সঙ্গে আলাপের জন্য চিঠি লিখেছে।"
ব্যবসায়িক সংস্থার দ্বিতীয় কনিষ্ঠপুত্র?
এ কি ঊ ইয়াং রাজ্যের লোংশি সীমান্তের রাজপুত্র?
নাকি সত্যিই কেবল ব্যবসায়িক সংস্থার দ্বিতীয় পুত্র?
চাং সুন উ চৌ চা হাতে গান শোনে, চোখে-মুখে হালকা হাসি, যেন এক চতুর শেয়াল।
লি গুয়ান ই চিঠি খুলে দেখল, সরল শুভেচ্ছার পর সেখানে তার কর্মকাণ্ডের প্রশংসা, পূর্বাঞ্চল নিয়ে তার মতামতের পছন্দের কথা, এরপর জানতে চাওয়া হয়েছে—সে গোটা বিশ্ব সম্বন্ধে কী ভাবে?
লি গুয়ান ই চিঠির ঝরঝরে অক্ষরে চোখ বুলিয়ে চাং সুন উ চৌ-র দিকে তাকাল।
আবার চিঠির অক্ষরের দিকে চাইল, দেখল, চিঠিতে গোটা বিশ্বের কথা বলা—এ যেন টেবিলের ওপরে রাখা জেডপাথরের প্রসঙ্গ।
চাং সুন উ চৌ হাসতে হাসতে বলল, "কী হলো?"